HellermannTyton Autotool System 3080 Скачать руководство пользователя страница 6

Operating Instructions • ATS3080 • 02-2017 • v01 • 102-01002

Safety warnings

6

CAUTION

Text accompanied by the signal word "CAUTION" indicate 
hazardous situations which, in the event of non-compliance 
with the appropriate precautions, can cause slight or serious 
injury.

1 9 2  Other notational conventions

 

f

Indicates an instruction

•  Indicates an item in a bullet list

 

;

Indicates the result of an action

This text highlight

 is used for names of menus, clickable 

on-screen buttons, pushbuttons and switches.

This text highlight

 is used for display messages.

à

 

This text highlight

 is used for cross-references.

NOTE

Text accompanied by the signal word "NOTE" indicate 
situations which, in the event of non-compliance with the 
appropriate precautions, can cause damage to the 

ATS3080

 

or the surroundings.

Text accompanied by this symbol contain useful additional 

information.

Safety warnings

2 1  General power tool safety warnings

The safety warnings in this section contain general power 

tool safety warnings to be set out in the Operating 

Instructions as required by EN 62841. Consequently, some 

instructions might not be relevant for the ATS3080.

WARNING

Read all safety warnings and all instructions.

 

Failure to 

follow the warning and instructions may result in electric 
shock, fire and/or serious injury.

Save all safety warnings and other instructions for future 

reference. 

The term "power tool" in the warnings refers to 

your mains-operated (corded) power tool or battery-
operated (cordless) power tool.

2 1 1  Work area safety

a)  Keep work area clean and well lit. 

Cluttered or dark 

areas invite accident

s.

b)  Do not operate power tools in explosive 

atmospheres, such as in the presence of flammable 

liquids, gases or dust. 

Power tools create sparks which 

may ignite the dust or fumes.

c)  Keep children and bystanders away while operating 

a power tool. 

Distractions can cause you to lose 

control.

2 1 2  Electrical safety

a)  Power tool plugs must match the outlet. Never 

modify the plug in any way. Do not use any adapter 

plugs with earthed (grounded) power tools. 

Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk 
of electric shock.

b)  Avoid body contact with earthed or grounded 

surfaces, such as pipes, radiators, ranges and 

refrigerators. 

There is an increased risk of electric shock 

if your body is earthed or grounded.

c)  Do not expose power tools to rain or wet conditions. 

Water entering a power tool will increase the risk of 
electric shock.

d)  Do not abuse the cord. Never use the cord for 

carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep 

cord away from heat, oil, sharp edges or moving 

parts. 

Damaged or entangled cords increase the risk of 

electric shock.

e)  When operating a power tool outdoors, use an 

extension cord suitable for outdoor use. 

Use of a cord 

suitable for outdoor use reduces the risk of electric 
shock.

f)  If operating a power tool in a damp location is 

unavoidable, use a residual current device (RCD) 

protected supply. 

Use of an RCD reduces the risk of 

electric shock.

2 1 3  Personal safety

a)  Stay alert, watch what you are doing and use 

common sense when operating a power tool. Do not 

use a power tool while you are tired or under the 

influence of drugs, alcohol or medication. 

A moment 

of inattention while operating power tools may result in 
serious personal injury.

b)  Use personal protective equipment. Always wear eye 

protection. 

Protective equipment such as a dust mask, 

non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection 
used for appropriate conditions will reduce personal 
injuries.

c)  Prevent unintentional starting. Ensure the switch is 

in the off-position before connecting to power 

source and/or battery pack, picking up or carrying 

the tool. 

Carrying power tools with your finger on the 

switch or energising power tools that have the switch on 
invites accidents.

d)  Remove any adjusting key or wrench before turning 

the power tool on. 

A wrench or a key left attached to 

a rotating part of the power tool may result in personal 
injury.

e)  Do not overreach. Keep proper footing and balance 

at all times. 

This enables better control of the power 

tool in unexpected situations.

Содержание Autotool System 3080

Страница 1: ...A u t o t o o l S y s t e m 3 0 8 0 TOC Cover Operating Instructions...

Страница 2: ...2 Translation of the original operating instructions 3...

Страница 3: ...8 2 5 2 Spare parts and accessories 8 3 Design and function 9 3 1 Scope of supply 9 3 2 Functional description 10 3 2 1 Tool ATS3080 10 3 2 2 Power pack 3080 10 4 Transport disposal and storage 11 4 1...

Страница 4: ...fe 21 9 Technical data 22 9 1 ATS3080 22 9 1 1 Serial number 23 9 1 2 Nameplate 23 9 2 Power pack 3080 24 9 3 Interface overview power pack 3080 25 9 4 Tie heads and tie ribbons 25 9 5 Noise and vibra...

Страница 5: ...ns will result in liability for damages 1 6 Keeping and dissemination of the Operating Instructions These Operating Instructions must be kept in the immediate vicinity of the workplace and must be ava...

Страница 6: ...et Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with ea...

Страница 7: ...these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation h Ke...

Страница 8: ...ways be carried out by a trained electrician 2 4 4 Authorised specialist for repair and testing Only service technicians from HellermannTyton or service technicians certified by HellermannTyton are pe...

Страница 9: ...tructions 6 Operating Instructions 7 Connecting cable 2 m for connecting power pack 3080 and ATS3080 8 Power pack 3080 9 Power cable 1 8 m Contents of the service box 10 Screwdriver 2 mm Allen screw 1...

Страница 10: ...ween the jaws and against the end cap The triggering lever 5 is then pressed If a fault occurs the user is shown information about the location of the fault on the display 3 and the corresponding LED...

Страница 11: ...dustproof packaging f f Store electrical components ATS3080 and power pack 3080 in impact absorbing packaging and separately from the accessories f f Consult and comply with the appropriate data shee...

Страница 12: ...080 2 to power supply outlet 1 NOTE The power supply outlet must be readily accessible so that the system can be de energised if the need arises I 0 Pow er Signa l ATS3080 Power Pack 2 3 1 f f Connect...

Страница 13: ...s displayed in the white notch 4 on the marking ring 1 f f Allow the lock pin 2 to lock firmly into place 6 4 Switching on f f Check the ATS3080 for readiness The tie ribbon is loaded and the roller b...

Страница 14: ...tioning 6 7 1 Positioning the bundle f f Make sure that the bundle is always in the same position f f Bundle the material neatly Make sure there are no projecting cable tie ends f f Make sure that the...

Страница 15: ...ads are transported into the end cap f f Insert the tie head puller 3 and turn by 90 f f Use the tie head puller 3 to remove the tie heads 6 9 2 Remove the tie heads from the tie head transport 2 3 4...

Страница 16: ...ted f f Check end cap LED 3 Start position Tool not in start position f f Check cycle interruption f f Push the reset lever upwards once up to the stop LED 4 Lock material End of tie head chain f f Lo...

Страница 17: ...k jaw assembly and assemble jaws correctly Assemble jaws on page 12 f f Free up the jaw track f f Cut off wear on the tie ribbon or replace tie ribbon f f Remove tie heads and insert correctly Load ti...

Страница 18: ...g is essential in order to ensure that the ATS3080 remains in proper working order Maintenance schedule on page 19 CAUTION Crush hazard when jaws close f f Do not insert fingers between upper and lowe...

Страница 19: ...ve the end cap 2 f f Dismantle the end cap 2 and clean with compressed air or a brush Check and replace the ribbon knife on page 21 f f Blow the front area of the ATS3080 with compressed air 5 6 f f E...

Страница 20: ...the upper half of the jaw and secure with the pin 1 f f Insert the lower jaw flap 4 into the lower half of the jaw and secure with the pin 5 f f Attach the jaw halves 7 and 8 f f Apply a drop of Locti...

Страница 21: ...re with the pin 5 f f Insert the sheet metal part QZ80 9 f f Attach the jaw halves 7 and 8 f f Apply a drop of Loctite 243 to the thread of each of the screws 6 f f Insert the screws 6 and tighten 8 5...

Страница 22: ...50 1 39 22 7 8 d Value Jaws diameter 30 mm Jaws diameter 50 mm Jaws diameter 80 mm Max power draw 60 W Input voltage 48 V Weight approx 1900 g Bundle thickness diameter d 30 mm 50 mm 80 mm Dimensions...

Страница 23: ...over 3 and on the inside of the cover 1 9 1 2 Nameplate HellermannTyton Autotool System 3080 102 00900 HellermannTyton GmbH Gro er Moorweg 45 25438 Tornesch Tel 49 4122 701 0 Fax 49 4122 701 344 E Mai...

Страница 24: ...1002 Technical data 24 9 2 Power pack 3080 110 258 93 3 3 Value Line voltage 100 V 230 V Line frequency 50 60 Hz Protection class I Dimensions L W H approx 260 mm 110 mm 93 mm Weight approx 1500 g Con...

Страница 25: ...te figure for vibration ah Uncertainty K 1 0 m s2 1 5 m s2 The vibration level as stated here is a measured value obtained by the standardised method set out in EN 62841 1 2015 it can be used for the...

Страница 26: ...Operating Instructions ATS3080 02 2017 v01 102 01002 Declarations of conformity 26 10 Declarations of conformity 10 1 ATS3080...

Страница 27: ...Operating Instructions ATS3080 02 2017 v01 102 01002 Declarations of conformity 27 10 2 Power pack 3080...

Страница 28: ...B y kdeniz Cad No 4 Akkom Office Park 2 Blok Kat 10 34768 mraniye stanbul Tel 90 216 687 03 40 Fax 90 216 250 32 32 Email info HellermannTyton com tr www HellermannTyton com tr HellermannTyton Ltd UK...

Отзывы: