background image

 

Veuillez lire attentivement les consignes suivantes avant la mise en service. Elles vous apportent des 
informations importantes pour votre sécurité et l’appareil.

 

Lors du changement de propriétaires, ces instructions 

doivent être remises au nouveau propriétaire!  
 

Dates techniques 

 

Tension de régime 

230 V ~ 

Poids 

ca . 1,0  kg 

Puissance 

500 W 

Hauteur 

ca.  24 cm 

Protection 

IP 21 (protection étanche 

Largeur 

ca.  24 cm 

Sorte de protection 

I (branchement fil de protection) 

Profondeur 

ca.  10,5 cm 

Ligne de raccordement 

H03V2V2-F3G0,75 mm² 

Régleur de 
temperature 

ca. 5°C to ca. 16°C 

 

Sphère d’application 

Ce appareil antigel avec thermostat sert à’tempérer et à empêcher que des petites pièces gèlent jusqu'à 
max.16°C. Il est fait pour être utilisé à 

ľ

intérieur 

ď

une maison ou dans des endroits comparables. 

Ľ

appareil ne 

peut être monté que dans des endroits fermés et seulement pour les usages cités ci-dessus. Il ne doit pas être 
utilisé à extérieur. 

 

Remarques pour la sécurité 

L’appareil ne peut être utilisé que conformément aux directives d’emploi! Tout autre 
usage est interdit! Toute responsabilité et la garantie s’éteignent en cas de dommages 
dus à une mauvaise utilisation, à un mauvais usage et au non-respect des 
prescriptions de sécurité!  

 

Cet appareil peut être utilisé les

 enfants 

de 8 ans et plus et les personnes 

atteintes de handicap mental, physique ou sensoriel ou les personnes qui 
manquent d’expérience ou de connaissances s’ils sont supervisés ou s’ils 
ont reçu des instructions à propos de l’utilisation de l’appareil d’une manière 
sûre et s’ils en comprennent les dangers. Les 

enfants

 ne doivent pas jouer 

avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doit pas être 
fait par des enfants sans surveillance. 

 

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l’écart à moins d’être  
surveillés en continu. 

 

Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne peuvent allumer ou éteindre 
l’appareil qu’à condition qu’il ait été placé ou installé dans sa position 
normale fonctionnement et qu’ils aient reçu l’autorisation ainsi que toutes 
les instructions concernant l’utilisation de l’appareil d’une manière sûre et 
les risques encourus.  

 

Les enfants âgés  entre 3 et 8 ans ne peuvent pas brancher, régler, 
nettoyer l’appareil ou effectuer la maintenance utilisateur.   

 

ATTENTION  - Certaines parties de ce produit devenir très chaudes et 
causer des brûlures. Il faut prêter attention plus particulièrement aux 
personnes vulnérables présentes dans la pièce, telles que les enfants 

 

ou les personnes âgées.

 

 

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde bien 
à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. 

 

Ne jamais utiliser l'appareil, si le appareil ou cordon d'alimentation est 
endommagé. Risque de blessure. Ne faire les réparations que par un 
spécialiste! 

 

Ľappareil ne doit pas être installé dans un garage ou des pièces risquant 
de prendre facilement feu telles que des étables, granges à bois etc. 
même chose pour des pièces dans lesquelles des vapeurs ou des 
particules inflammables peuvent se former. 

Risque d’incendie!

 

 

 

Dans les pièces ou le appareil antigel doit être installé, ne pas entreposer 
de matériaux facilement inflammables (par ex : essence, dissolvants, 
bombes aérosols, etc.) ou les matériaux doivent être éloignés de ľ 
appareil car il y a danger ďincendie! 

 

ATTENTION: Pour éviter la surchauffe de l'appareil de chauffage, le 
chauffage ne peut pas être couvert! Il existe un risque d'incendie ou 
de danger de surchauffe.  

 

Ne pas couvrir avec des vêtements, serviettes ou similaires à sécher. 

Surchauffe et d'incendie! 

 

Cet appareil ne pas être placé directement au-dessous d’une prise de 
courant murale.  

 

 

Ne jamais toucher les pièces se trouvant sous tension! Danger de mort!

 

 

Lors du montage respectez les distances minimums (vor croquis). 

 

Si le appareil antigel est destiné à être installé dans une salle de bains ou 
une douche, il est indispensable de respecter les instructions nationales 
concernant les zones de protection dans les salles de bains.  

 

Demandez conseil á un spécialiste en tout cas, le appareil antigel doit 
être installé de façon qu’une personne qui se baigne ou se douche ne 
puisse s’en servir.

 

 

Le appareil ne pas installer sur les murs de matériau synthétique plastique 
ou autres matériaux inflammables facilement que par exemple le bois, 
panneaux, papier ou similaire.  

Risque d'incendie!

 

 

Important!

 NE PAS laisser pénétrer d’objets dans les espaces de 

    

ventilation ou de sortie d’air pour éviter tout risque de choc  électrique,  

    d’incendie, ou de dommages à l’appareil de chauffage. 

Содержание FSK 505

Страница 1: ...das Ger t nur f r den hier beschriebenen Gebrauch Jeder andere Gebrauch ist unzul ssig Bei Sch den durch falsche Bedienung oder Nichtbeachten der Sicherheitsvorschriften erlischt jegliche Haftung und...

Страница 2: ...en Materialien wie z B Holz Paneele Pappe oder hnlichem befestigt werden Bei Nichteinhaltung kann es zur Brandgefahr kommen ACHTUNG Keine Fremdobjekte in die Ger te ffnungen einf hren Verletzungsgefah...

Страница 3: ...Sie es dann trocken Verwenden Sie keine scharfen scheuernden oder tzenden Reinigungsmittel und bringen Sie kein Wasser ins Innere des Frostw chters Ger t Anschlussleitung oder Netzstecker niemals in...

Страница 4: ...an 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given wh...

Страница 5: ...stat Setting of the required room temperature max 16 C To set the required room temperature turn the knob in the direction of the arrow to the right as far as it will go ca 90 and wait until the requi...

Страница 6: ...et 8 ans ne peuvent pas brancher r gler nettoyer l appareil ou effectuer la maintenance utilisateur ATTENTION Certaines parties de ce produit devenir tr s chaudes et causer des br lures Il faut pr ter...

Страница 7: ...upport mural que vouez trouverez derri re appareil Apr s accrochez appareil au support et percez les vis lat rales qui fixent appareil au support fig 4 et 5 Apr s le branchement de la prise de courant...

Страница 8: ...e vorstbewaker met thermostaat dient ertoe kleine vertrekken vorstvrij te houden en te verwarmen tot max 16 C Hij is bestemd voor gebruik in huis of voor soortgelijke doeleinden Het apparaat mag allee...

Страница 9: ...voor verwondingen elektrische schokken en beschadiging van het apparaat Plaats geen voorwerpen tussen apparaat en muur Wordt het apparaat via de aansluitleiding met stekker aansgesloten dient de stek...

Страница 10: ...geen water het apparaat binnen dringt We raden u enkel aan het toestel 1 of 2 maal proper te maken door de lucht toevoer met de stafzuiger het stof weg te zuigen Dompel het apparaat de aansluitkabel...

Страница 11: ...schriften in acht D Montage GB Mounting F Montage NL Montage D Anschluss Schema GB Connection diagram F Con de raccordement NL Aansluitschema D Bedienung GB Operation F Emploi NL Bediening Montageb ge...

Страница 12: ...Heller Elektro Hausger te GmbH M hlberger Stra e 34 D 04895 Falkenberg Elster Kundendienst Tel 035365 43015 e mail info heller elektro de www heller elektro de 0114Rev0118...

Отзывы: