background image

 

 

 
 
 

 
 

    Modell:   

FSK 505 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     

 

D       Frostwächter/Mini-Konvektor 

       

Montage-  und Bedienungsanweisung

 

GB 
           GB 

Frost protection device/Mini-convector  Mounting and operating instructions 

 

Appareil antigel/Mini convecteur   

Instructions de montage et de service 

 
            NL       Vorstbeveiliger/Mini-convector 

 

Montage- en gebruiksaanwijzing    

 
 

 

 

Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfältig und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, 
um diese an den jeweiligen Benutzer weiterzugeben. 

 

Technische Daten

 

Nennspannung 

230 V ~  

Gewicht 

ca. 1,0 kg 

Nennleistung 

500 W 

Höhe 

ca.  24 cm 

Schutzart 

IP 21 (Tropfwasserschutz 

Breite 

ca.  24 cm 

Schutzklasse 

I   (Schutzleiteranschluss) 

Tiefe 

ca. 10,5 cm 

Anschlussleitung  H03V2V2-F3G0,75 mm² 

Temperaturregler  ca.  5°C bis ca. 16°C 

 
Anwendungsbereiche 
Dieser Frostwächter mit Temperaturregler dient zur Frostfreihaltung und Temperierung kleiner 
Räume bis max.16°C Raumtemperatur. Er ist zur Verwendung im Haus oder für ähnliche 
Anwendungszwecke bestimmt. Das Gerät darf nur für die angegebenen Zwecke verwendet 
werden. Das Gerät ist zur Benutzung im Freien nicht geeignet. 
 

Sicherheits- und Warnhinweise 

Verwenden Sie das Gerät nur für den hier beschriebenen Gebrauch. Jeder andere 
Gebrauch ist unzulässig! Bei Schäden durch falsche Bedienung oder Nichtbeachten 
der Sicherheitsvorschriften erlischt jegliche Haftung und Garantie! 

 

 

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von   

     Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen  
     Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,  
     wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des  
     Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren  
     verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und  
     Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung  
     durchgeführt werden. 

 

Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei denn, sie werden   

     ständig überwacht. 

 

Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein- und 

     ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren  
     Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultier-  
     enden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in  
     seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist.  

 

 Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in   
 die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht   
 reinigen und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen. 

 

Содержание FSK 505

Страница 1: ...das Ger t nur f r den hier beschriebenen Gebrauch Jeder andere Gebrauch ist unzul ssig Bei Sch den durch falsche Bedienung oder Nichtbeachten der Sicherheitsvorschriften erlischt jegliche Haftung und...

Страница 2: ...en Materialien wie z B Holz Paneele Pappe oder hnlichem befestigt werden Bei Nichteinhaltung kann es zur Brandgefahr kommen ACHTUNG Keine Fremdobjekte in die Ger te ffnungen einf hren Verletzungsgefah...

Страница 3: ...Sie es dann trocken Verwenden Sie keine scharfen scheuernden oder tzenden Reinigungsmittel und bringen Sie kein Wasser ins Innere des Frostw chters Ger t Anschlussleitung oder Netzstecker niemals in...

Страница 4: ...an 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given wh...

Страница 5: ...stat Setting of the required room temperature max 16 C To set the required room temperature turn the knob in the direction of the arrow to the right as far as it will go ca 90 and wait until the requi...

Страница 6: ...et 8 ans ne peuvent pas brancher r gler nettoyer l appareil ou effectuer la maintenance utilisateur ATTENTION Certaines parties de ce produit devenir tr s chaudes et causer des br lures Il faut pr ter...

Страница 7: ...upport mural que vouez trouverez derri re appareil Apr s accrochez appareil au support et percez les vis lat rales qui fixent appareil au support fig 4 et 5 Apr s le branchement de la prise de courant...

Страница 8: ...e vorstbewaker met thermostaat dient ertoe kleine vertrekken vorstvrij te houden en te verwarmen tot max 16 C Hij is bestemd voor gebruik in huis of voor soortgelijke doeleinden Het apparaat mag allee...

Страница 9: ...voor verwondingen elektrische schokken en beschadiging van het apparaat Plaats geen voorwerpen tussen apparaat en muur Wordt het apparaat via de aansluitleiding met stekker aansgesloten dient de stek...

Страница 10: ...geen water het apparaat binnen dringt We raden u enkel aan het toestel 1 of 2 maal proper te maken door de lucht toevoer met de stafzuiger het stof weg te zuigen Dompel het apparaat de aansluitkabel...

Страница 11: ...schriften in acht D Montage GB Mounting F Montage NL Montage D Anschluss Schema GB Connection diagram F Con de raccordement NL Aansluitschema D Bedienung GB Operation F Emploi NL Bediening Montageb ge...

Страница 12: ...Heller Elektro Hausger te GmbH M hlberger Stra e 34 D 04895 Falkenberg Elster Kundendienst Tel 035365 43015 e mail info heller elektro de www heller elektro de 0114Rev0118...

Отзывы: