background image

Návod k instalaci

č

. výr.: 36887,36888

strana 1 z 2

stav 10.2011

CZ Návod k instalaci a obsluze
Zabudovaný bodový LED reflektor Bochum, t

ř

ídílná sada

Č

. výr.: 36887, 36888

Srde

č

n

ě

d

ě

kujeme,

ž

e jste se rozhodli koupit si na

š

e svítidla.

š

vestav

ě

ný podlahový reflektor je vyroben z robustních a vysoce kvalitních materiál

ů

. Poskytne Vám p

ř

íjemné

a p

ř

im

ěř

ené osv

ě

tlení. Vestav

ě

ný podlahový reflektor se skládá z hliníkového pouzdra, zápustné podlahové

nádoby z plastu a krytu z u

š

lechtilé oceli. Vestav

ě

ný podlahový reflektor m

ůž

ete zatí

ž

it maximální sílou 5 kN.

M

ůž

ete ho namontovat jak v interiéru, také i v exteriéru, kup

ř

. jako dekoraci v zahradách nebo na zatravn

ě

ných

plochách. Maximální jmenovitá teplota na povrchu 65°C.

P

ř

e

č

tete prosím pe

č

liv

ě

tento návod k instalaci a obsluze, dob

ř

e jej uschovejte.

Za v

ě

cné

š

kody nebo

š

kody na zdraví zp

ů

sobené nedodr

ž

ením návodu, neodbornou manipulaci nebo za

provedené zm

ě

ny na výrobku nep

ř

ebíráme

ž

ádnou garanci.

Obsah balení:

3 vestav

ě

né podlahové reflektory s plastovým podlahovým t

ě

lesem

3 sv

ě

telné diodové (LED) zdroje, 1 x 3W

1 transformátor s p

ř

ípojnými kabely

návod k instalaci a obsluze

Technická data:

Výrobek

Vyhotovení

Popis

Krytí

T

ř

ída

ochrany

36887

kulaté

vestav

ě

ný podlahový reflektor, t

ř

ídílný

IP 67

III

1 transformátor s p

ř

ípojnými kabely

Primární obvod: 230-240V~, 50 Hz; Sekundární obvod: 12 V ~,
1,67A, 20VA

IP 64

II

3 sv

ě

telné diodové (LED) zdroje, 1 x 3W (pro jeden reflektor)

vym

ě

nitelné, GU5,3, MR16, ww

III

36888

hranaté

vestav

ě

ný podlahový reflektor, t

ř

ídílný

IP 67

III

1 transformátor s p

ř

ípojnými kabely

Primární obvod: 230-240V~, 50 Hz; Sekundární obvod: 12 V ~,
1,67A, 20VA

IP 64

II

3 sv

ě

telné diodové (LED) zdroje, 1 x 3W (pro jeden reflektor)

vym

ě

nitelné, GU5,3, MR16, ww

III

Bezpe

č

nostní a výstra

ž

ná upozorn

ě

ní:

Opatrn

ě

vyjm

ě

te vestav

ě

ný podlahový reflektor z obalu.

P

ř

esv

ě

d

č

te se, zdali p

ř

ípojné hodnoty proudu Va

š

i domovní instalaci souhlasí s údaji uvedenými na

typovém

š

títku transformátoru.

P

ř

ed montá

ž

í reflektoru se p

ř

esv

ě

d

č

te, zdali tento nebyl b

ě

hem p

ř

epravy po

š

kozen. P

ř

i po

š

kození

pouzdra, ochranného skla nebo elektrických díl

ů

nesmíte podlahový reflektor více uvést do provozu.

Opravy smí provád

ě

t výlu

č

n

ě

jenom servisní elektrotechnik.

Ka

ž

dé po

š

kozené ochranné sklo, nebo jiné díly ochranného krytu musíte bez prodlení vym

ě

nit.

P

ř

i polohování dbejte na p

ř

ípadné ohro

ž

ení zp

ů

sobené suchými nebo p

ř

evislými v

ě

tvemi nebo porostem

(trávami) a jinými p

ř

edm

ě

ty.

Obalový materiál usklad

ň

ujte mimo dosahu d

ě

tí a domácích zví

ř

at. Nebezpe

č

í udu

š

ení!

Nikdy nevystavujte reflektory p

ř

ímému vodnému proudu (kup

ř

. vysokotlaké

č

istící za

ř

ízení) a nikdy jich

nepono

ř

ujte do vody nebo do jiných kapalin!

Dle mo

ž

nosti se nedívejte p

ř

ímo a nechrán

ě

n

ě

do diodového zá

ř

ení - p

ř

edev

š

ím ne b

ě

hem del

š

í doby.

Diodové zá

ř

ení nesmíte sm

ě

rovat do o

č

í jiných osob.

Na výrobku jako celku nesmíte provád

ě

t

ž

ádné zm

ě

ny nebo p

ř

estavby. Zm

ě

ny na reflektoru mají za

následek zánik záruky (záru

č

ních podmínek).

Servis a pé

č

e o výrobek:

P

ř

ed

č

i

š

t

ě

ním se musíte p

ř

esv

ě

d

č

it, zdali je p

ř

eru

š

en p

ř

ívod proudu.

K

č

i

š

t

ě

ní pou

ž

ívejte suchý nebo jen lehce navlh

č

ený hadr.

V

ž

ádném p

ř

ípad

ě

nepou

ž

ívejte chemikálie nebo abrazivní

č

isticí prost

ř

edky. Tyto mohou po

š

kodit

povrchovou úpravu a/nebo izolaci svítidla p

ř

íp. t

ě

sn

ě

ní svítidla.

Zne

š

kod

ň

ování:

Nepou

ž

itelné elektronické za

ř

ízení musíte dopravit na ve

ř

ejné sb

ě

rné místo. Nesmíte jej zne

š

kod

ň

ovat

spolu s komunálním odpadem.

Heitronic

®

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Содержание 36887

Страница 1: ...cherheits und Warnhinweise Nehmen Sie die Bodeneinbaustrahler vorsichtig aus der Verpackung Stellen Sie sicher dass die Anschlusswerte Ihrer Hausinstallation mit den Daten am Typenschild des Transform...

Страница 2: ...iche Stolpergefahren in Gehbereichen Das Typenschild darf nicht entfernt werden Leuchtmittelwechsel Verwenden Sie nur LED Leuchtmittel 12V AC max 3 W MR 16 Sockel GU5 3 Die Verwendung anderer Leuchtmi...

Страница 3: ...7A 20VA IP 64 II 3 LED luminants 1 x 3W per spotlight can be exchanged GU5 3 MR16 ww III Safety and warning notice Take the parts carefully out of the packaging Make sure that the connection values fo...

Страница 4: ...s area when installing the built in ground spotlight and when laying the cable The rating plate must not be removed Changing the luminant Only use LED luminants 12V AC max 3 W MR 16 base GU5 3 The use...

Страница 5: ...curit et d avertissement Sortez avec pr caution le spot encastrable de sol de son emballage Assurez vous que les param tres d alimentation lectrique de l installation domestique correspondent bien au...

Страница 6: ...que signal tique ne doit pas tre retir e Remplacement de l ampoule N utilisez que des ampoules LED 12 V AC de 3 W maxi MR 16 douille GU5 3 L utilisation d autres types d ampoules peut conduire une sur...

Страница 7: ...x 3W per spot verwisselbaar GU5 3 MR16 ww III Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Haal de bodem inbouwspot voorzichtig uit de verpakking Controleer of de aansluitgegevens voor de stroomtoevoer op...

Страница 8: ...em inbouwspot op mogelijke struikelgevaren Het typeplaatje mag niet worden verwijderd Vervangen van de lamp Gebruik alleen LED lampen 12V AC max 3 W MR 16 fitting GU5 3 Het gebruik van andere lampen k...

Страница 9: ...GU5 3 MR16 ww III Avvertimenti di sicurezza e di pericolo Estraete con cautela i faretti da incasso dall imballo Assicuratevi i valori forniti dal vostro impianto elettrico corrispondano ai parametri...

Страница 10: ...tuzione dell elemento luminoso Impiegate come mezzo luminoso solo LED da 12V AC per un max 3 W MR 16 zoccolo GU5 3 L uso di altrei mezzi luminosi pu causare surriscaldamento Prima di sostituire il mez...

Страница 11: ...I 3 corpuri de iluminat cu LED uri de 3 W per spot interschimbabile GU5 3 MR16 ww III Indica ii de siguran i de avertizare Scoate i cu aten ie spoturile ncastrabile din ambalaj Asigura i v c parametri...

Страница 12: ...lungitoare asigura i v c nu exist obstacole n zonele de circula ie Nu este permis ndep rtarea etichetei de tip nlocuirea corpului de iluminat Utiliza i numai un corp de iluminat cu LED de 12 V c a max...

Страница 13: ...Instruc iuni de instalare Art nr 36887 36888 Pagina 3 din 3 Versiunea 06 2014 Heitronic H Vollmer GmbH Allmendring 29 D 75203 K nigsbach Stein...

Страница 14: ...20VA IP 64 II 3 sv teln diodov LED zdroje 1 x 3W pro jeden reflektor vym niteln GU5 3 MR16 ww III Bezpe nostn a v stra n upozorn n Opatrn vyjm te vestav n podlahov reflektor z obalu P esv d te se zda...

Страница 15: ...na p padn nebezpe enstv klop tnut se v oblast vyhrazen ch pro ch zi Typov t tek nen dovoleno odstra ovat V m na sv teln ho zdroje Pou vejte jenom sv teln diodov LED zdroje 12V AC max 3 W MR 16 patice...

Страница 16: ...nd r 12 V 1 67A 20VA IP 64 II 3 LED lampor 1 x 3W per str lkastare utbytbara GU5 3 MR16 ww III S kerhets och varningsinstruktioner Ta de inf llda str lkastarna f rsiktig ur f rpackningen Kontrollera a...

Страница 17: ...er n r den inf llda str lkastaren och kabel utplaceras Typskylten f r inte avl gsnas Lampbyte Anv nd endast LED lampor 12V AC max 3 W MR 16 fot GU5 3 Anv ndning av andra lampor kan leda till verhettni...

Страница 18: ...veteln di dov LED zdroje 1 x 3W na ka d reflektor vymenite n GU5 3 MR16 ww III Bezpe nostn a v stra n upozornenia Opatrne vyberte zabudovan podlahov reflektor z obalu Presved te sa e pr pojn hodnoty p...

Страница 19: ...hroziace nebezpe enstvo potknutia sa v oblastiach vyhraden ch pre ch dzu Typov t tok nesmiete odobera V mena sveteln ho zdroja Pou vajte len sveteln di dov LED zdroje 12V AC max 3 W MR 16 p tica GU5...

Отзывы: