background image

Instruc

ţ

iuni de instalare. Art. nr. 36887,36888

Pagina 1 din 3

Versiunea 06.2014

Instruc

ţ

iuni de instalare

ş

i de utilizare

Spot cu LED încastrabil în pardosea Bochum, set cu 3 buc.
Articol nr. 36887, 36888

V

ă

mul

ţ

umim pentru c

ă

a

ţ

i decis s

ă

cump

ă

ra

ţ

i corpurile de iluminat produse de noi.

Spotul încastrabil în pardosea este fabricat din materiale rezistente

ş

i de calitate,

ş

i v

ă

permite realizarea unui

iluminat agreabil. Spotul încastrabil în pardosea este compus dintr-o carcas

ă

de aluminiu, un corp de montare de

plastic

ş

i capac de inox. Spotul încastrabil în pardosea suport

ă

o sarcin

ă

de maxim 5 kN. Montarea se poate face

atât în interior, cât

ş

i în exterior, de exemplu, pentru decorarea gr

ă

dinii sau a spa

ţ

iilor verzi. Temperatura maxim

ă

înregistrat

ă

la suprafa

ţă

este de 65°C

V

ă

rug

ă

m s

ă

citi

ţ

i în întregime

ş

i atent aceste instruc

ţ

iuni de instalare

ş

i de utilizare

ş

i s

ă

le p

ă

stra

ţ

i în

condi

ţ

ii bune.

Nu ne asum

ă

m r

ă

spunderea pentru pagubele materiale

ş

i lezarea persoanelor ca urmare a nerespect

ă

rii

instruc

ţ

iunilor, a manipul

ă

rii improprii sau a modific

ă

rilor aduse produsului.

Con

ţ

inutul ambalajului:

3 spoturi încastrabile cu carcas

ă

din plastic pentru pardosea 5kN

3 corpuri de iluminat cu LED-uri de 3 W

1 transformator cu cabluri de conectare

Instruc

ţ

iuni de instalare

ş

i de utilizare

Caracteristici tehnice:

Articol

Model

Descriere

Clasa
de
protec

ţ

ie

Clasa
de
protec

ţ

ie

36887

Rotund

Spot încastrabil în pardosea, set cu 3 buc.

IP 67

III

1 transformator cu cabluri de conectare
Primar: 230-240V~, 50 Hz; secundar: 12 V ~, 1,67A, 20VA

IP 64

II

3 corpuri de iluminat cu LED-uri de 3 W (per spot)
interschimbabile, GU5,3, MR16, ww

III

36888

Dreptunghic

Spot încastrabil în pardosea, set cu 3 buc.

IP 67

III

1 transformator cu cabluri de conectare
Primar: 230-240V~, 50 Hz; secundar: 12 V ~, 1,67A, 20VA

IP 64

II

3 corpuri de iluminat cu LED-uri de 3 W (per spot)
interschimbabile, GU5,3, MR16, ww

III

Indica

ţ

ii de siguran

ţă ş

i de avertizare:

Scoate

ţ

i cu aten

ţ

ie spoturile încastrabile din ambalaj.

Asigura

ţ

i-v

ă

c

ă

parametrii electrici de alimentare ai instala

ţ

iei dumneavoastr

ă

casnice, concord

ă

cu

datele de pe eticheta de tip a transformatorului.

Înainte de a pune spotul în func

ţ

iune, asigura

ţ

i-v

ă

c

ă

acesta nu a fost deteriorat în timpul transportului.

Este interzis

ă

punerea în func

ţ

iune a spotului dac

ă

carcasa, sticla de protec

ţ

ie sau componentele

electrice sunt defecte. Se permite executarea repara

ţ

iilor exclusiv de c

ă

tre un electrician calificat.

Orice

ş

aib

ă

de protec

ţ

ie defect

ă

sau deteriorat

ă

(sau alte componente ale capacului de protec

ţ

ie) trebuie

înlocuite imediat.

La pozi

ţ

ionare ave

ţ

i grij

ă

la eventualele pericole ce pot ap

ă

rea din cauza ramurilor uscate sau atârnate

sau a ierburilor ori altor componente.

Materialul de ambalare nu trebuie s

ă

fie accesibil copiilor sau animalelor domestice. Pericol de asfixiere!

Nu expune

ţ

i niciodat

ă

spoturile impactului direct cu jet de ap

ă

(de ex. dintr-un furtun de udat gr

ă

dina)

ş

i

nu introduce

ţ

i niciodat

ă

spoturile în ap

ă

sau în alte lichide!

Pe cât posibil, nu privi

ţ

i direct

ş

i cu ochii neproteja

ţ

i spre radia

ţ

ia diodei luminiscente – mai ales un

interval mai îndelungat de timp. Nu îndrepta

ţ

i radia

ţ

ia diodei luminiscente spre ochii altor persoane.

Nu se permite modificarea sau reconstruirea produsului. Modific

ă

rile aduse spotului duc la pierderea

garan

ţ

iei (revendic

ă

rii în termen de garan

ţ

ie).

Între

ţ

inerea

ş

i mentenan

ţ

a

Înaintea cur

ăţă

rii, trebuie s

ă

v

ă

asigura

ţ

i c

ă

alimentarea cu energie electric

ă

este întrerupt

ă

.

Pentru cur

ăţ

are, utiliza

ţ

i un prosop uscat sau u

ş

or umezit.

Nu utiliza

ţ

i niciodat

ă

chimicale sau agen

ţ

i de cur

ăţ

are inflamabili sau abrazivi. Acestea pot deteriora

acoperirile de protec

ţ

ie ale suprafe

ţ

elor

ş

i/sau izola

ţ

iile, resp. garniturile de etan

ş

are ale corpului de

iluminat.

Heitronic

®

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Содержание 36887

Страница 1: ...cherheits und Warnhinweise Nehmen Sie die Bodeneinbaustrahler vorsichtig aus der Verpackung Stellen Sie sicher dass die Anschlusswerte Ihrer Hausinstallation mit den Daten am Typenschild des Transform...

Страница 2: ...iche Stolpergefahren in Gehbereichen Das Typenschild darf nicht entfernt werden Leuchtmittelwechsel Verwenden Sie nur LED Leuchtmittel 12V AC max 3 W MR 16 Sockel GU5 3 Die Verwendung anderer Leuchtmi...

Страница 3: ...7A 20VA IP 64 II 3 LED luminants 1 x 3W per spotlight can be exchanged GU5 3 MR16 ww III Safety and warning notice Take the parts carefully out of the packaging Make sure that the connection values fo...

Страница 4: ...s area when installing the built in ground spotlight and when laying the cable The rating plate must not be removed Changing the luminant Only use LED luminants 12V AC max 3 W MR 16 base GU5 3 The use...

Страница 5: ...curit et d avertissement Sortez avec pr caution le spot encastrable de sol de son emballage Assurez vous que les param tres d alimentation lectrique de l installation domestique correspondent bien au...

Страница 6: ...que signal tique ne doit pas tre retir e Remplacement de l ampoule N utilisez que des ampoules LED 12 V AC de 3 W maxi MR 16 douille GU5 3 L utilisation d autres types d ampoules peut conduire une sur...

Страница 7: ...x 3W per spot verwisselbaar GU5 3 MR16 ww III Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Haal de bodem inbouwspot voorzichtig uit de verpakking Controleer of de aansluitgegevens voor de stroomtoevoer op...

Страница 8: ...em inbouwspot op mogelijke struikelgevaren Het typeplaatje mag niet worden verwijderd Vervangen van de lamp Gebruik alleen LED lampen 12V AC max 3 W MR 16 fitting GU5 3 Het gebruik van andere lampen k...

Страница 9: ...GU5 3 MR16 ww III Avvertimenti di sicurezza e di pericolo Estraete con cautela i faretti da incasso dall imballo Assicuratevi i valori forniti dal vostro impianto elettrico corrispondano ai parametri...

Страница 10: ...tuzione dell elemento luminoso Impiegate come mezzo luminoso solo LED da 12V AC per un max 3 W MR 16 zoccolo GU5 3 L uso di altrei mezzi luminosi pu causare surriscaldamento Prima di sostituire il mez...

Страница 11: ...I 3 corpuri de iluminat cu LED uri de 3 W per spot interschimbabile GU5 3 MR16 ww III Indica ii de siguran i de avertizare Scoate i cu aten ie spoturile ncastrabile din ambalaj Asigura i v c parametri...

Страница 12: ...lungitoare asigura i v c nu exist obstacole n zonele de circula ie Nu este permis ndep rtarea etichetei de tip nlocuirea corpului de iluminat Utiliza i numai un corp de iluminat cu LED de 12 V c a max...

Страница 13: ...Instruc iuni de instalare Art nr 36887 36888 Pagina 3 din 3 Versiunea 06 2014 Heitronic H Vollmer GmbH Allmendring 29 D 75203 K nigsbach Stein...

Страница 14: ...20VA IP 64 II 3 sv teln diodov LED zdroje 1 x 3W pro jeden reflektor vym niteln GU5 3 MR16 ww III Bezpe nostn a v stra n upozorn n Opatrn vyjm te vestav n podlahov reflektor z obalu P esv d te se zda...

Страница 15: ...na p padn nebezpe enstv klop tnut se v oblast vyhrazen ch pro ch zi Typov t tek nen dovoleno odstra ovat V m na sv teln ho zdroje Pou vejte jenom sv teln diodov LED zdroje 12V AC max 3 W MR 16 patice...

Страница 16: ...nd r 12 V 1 67A 20VA IP 64 II 3 LED lampor 1 x 3W per str lkastare utbytbara GU5 3 MR16 ww III S kerhets och varningsinstruktioner Ta de inf llda str lkastarna f rsiktig ur f rpackningen Kontrollera a...

Страница 17: ...er n r den inf llda str lkastaren och kabel utplaceras Typskylten f r inte avl gsnas Lampbyte Anv nd endast LED lampor 12V AC max 3 W MR 16 fot GU5 3 Anv ndning av andra lampor kan leda till verhettni...

Страница 18: ...veteln di dov LED zdroje 1 x 3W na ka d reflektor vymenite n GU5 3 MR16 ww III Bezpe nostn a v stra n upozornenia Opatrne vyberte zabudovan podlahov reflektor z obalu Presved te sa e pr pojn hodnoty p...

Страница 19: ...hroziace nebezpe enstvo potknutia sa v oblastiach vyhraden ch pre ch dzu Typov t tok nesmiete odobera V mena sveteln ho zdroja Pou vajte len sveteln di dov LED zdroje 12V AC max 3 W MR 16 p tica GU5...

Отзывы: