background image

 

15 

 

SZÖGKÖSZÖRŰ

 
 

Köszönjük, hogy a Heinner-t választotta!

 

 

Figyelmeztetés! 
A szerszámok használata során az 

esetleges balesetek és károk elkerülése érdekében 
be kell tartani a biztonsági szabályokat. Olvassa el 
figyelmesen a használati utasításokat. Őrizze meg 
gondosan az utasításokat, hogy bármikor kéznél 
legyenek a szükséges információk. Amennyiben a 
szerszámot más személynek adja, kérjük, adja át a 
használati utasításokat is. 
A gyártó nem tartozik felelősséggel a használati és 
biztonsági utasítások betartásának elmulasztásából 
származó esetleges károkért és sérülésekért. 
 
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK AZ 
ELEKTROMOS SZERSZÁMOK HASZNÁLATÁRA 
 

FIGYELEM! 
Olvasson el minden figyelmeztetést és 

utasítást. Figyelmen kívül hagyása áramütést, tűzet 
és/vagy súlyos sérüléseket okozhat. A következő 
figyelmeztetések során használt „elektromos 
szerszám” fogalom a hálózatba csatlakozó kábeles, 
valamint az akkumulátoros (kábel nélküli) 
elektromos készülékeket jelenti. 
 
A munkakörnyezet biztonsága 
Tartsa a munkaterületet tisztán és jól 
megvilágítva
. A rendetlen vagy sötét munkaterület 
vonzza a baleseteket. 
Ne használja az elektromos szerszámot 
robbanásveszélyes környezetben, például 
gyúlékony folyadékok, gázok vagy por 
jelenlétében.
 Az elektromos szerszámokban 
képződő szikrától a por vagy a gázok 
meggyulladhatnak. 
Elektromos szerszám használata közben tartsa 
távol a gyermekeket és az arra járókat.
 Ha 
elterelik a figyelmét, elveszítheti a szerszám feletti 
uralmát. 
 
Elektromos biztonság 
Az elektromos szerszám dugasz feleljen meg a 
hálózati csatlakozóaljzatnak.
 Tilos a 

csatlakozódugasz átalakítása. Földelt elektromos 
szerszámhoz ne használjon adapter dugaszt. A nem 
átalakított csatlakozó és ahhoz illő fali aljzatok 
használata mellett kisebb az áramütés veszélye. 
Ügyeljen arra, hogy teste ne érintkezzen földelt 
felületekkel, például csővezetékkel, radiátorral, 
vagy hűtőszekrénnyel.  
Esőtől és egyéb nedvességtől óvja az elektromos 
szerszámot.
 Ha folyadék kerül az elektromos 
szerszám belsejébe, megnövekszik az áramütés 
veszélye. 
Ne használja a tápkábelt az elektromos 
kéziszerszám hordozására vagy felakasztására, és 
a dugaszt ne a kábelnél fogva húzza ki a 
konnektorból.
 Óvja a kábelt hőtől, olajtól, éles 
szélektől, illetve mozgó alkatrészektől. A sérült 
vagy összekuszálódott kábel növeli az áramütés 
veszélyét. 
Ha a szabadban használja az elektromos 
szerszámot, kültéri használatra alkalmas 
hosszabbító kábelt vegyen igénybe.
 Kültéri 
használatra alkalmas hosszabbító kábellel 
csökkenti az áramütés veszélyét. 
Ha az elektromos szerszám nedves helyen való 
használata elkerülhetetlen, használjon a diszperz 
áramvédő kapcsolót. 
  
Személyes biztonság 
Legyen figyelmes és használja gondosan a 
szerszámot.
 Ne dolgozzon elektromos 
szerszámmal, ha fáradt, ha gyógyszer, alkohol 
hatása vagy gyógykezelés alatt áll. Elektromos 
szerszám használata közben a figyelmetlenség 
súlyos sérülést okozhat. 
Viseljen személyi védőfelszerelést és 
védőszemüveget.
 A sérülés veszélye lényegesen 
csökken, ha a használt elektromos készülék 
típusától függően a megfelelő védőfelszerelést 
használat, például porvédő maszkot, biztonsági 
csúszásmentes cipőt, védősisakot vagy 
hallásvédőt. 
Akadályozza meg a készülék véletlen beindulását. 
Ellenőrizze, hogy a szerszám ki van-e kapcsolva, 
mielőtt a szerszámot a hálózatra és/vagy 

Содержание VPU001

Страница 1: ...www heinner com VPU001 Instrukcja obs ugi PL BG Eredeti haszn lati utas t s HU Anleitung D Instruc iuni de utilizare RO Instructions GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...k of an electric shock Avoid bodily contact with earthed surfaces such as pipes heating ovens and fridges The risk of electrical shock is increased if your body is earthed Keep the tool out of the rai...

Страница 4: ...are functioning properly and not jamming whether parts are broken or damaged enough that the functioning of this electric tool is affected Have damaged parts repaired before using the appliance Many a...

Страница 5: ...ecifications of the product tools with 230V or 240V can also be used with 220V Avoid working in those situation in which the grinder s disc can cut hidden electrical wires or even the cord of the tool...

Страница 6: ...e at the end of life Take the item to a collecting point where it will be collected for free Please contact the local authorities for details on the collecting centers Conformity with the RoHS Directi...

Страница 7: ...prizei utilizate Nu este permis modificarea techerului sub nici o form Nu folosi i techere adaptoare n combina ie cu unelte electrice cu protec ie de mp m ntare techerele nemodificate i prizele potri...

Страница 8: ...e cu aten ie Verifica i dac piese aflate n mi care func ioneaz corespunz tor nu sunt blocate rupte sau deteriorate astfel nc t func ionarea uneltei s fie afectat nainte de utilizare repara i piesele d...

Страница 9: ...parte mai nalt a flan ei trebuie pozi ionat spre interior n cazul discurilor penru t iere spre exterior Ap sa i butonul de blocare pentru ca axul s nu se mi te i fixa i flan a Operare Verifica i ca t...

Страница 10: ...ere urm toarele Materialele i componentele folosite la construc ia acestui produs sunt materiale de nalt calitate care pot fi refolosite i reciclate Nu arunca i produsul mpreun cu gunoiul menajer sau...

Страница 11: ...Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen U...

Страница 12: ...aubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkyeug Mi...

Страница 13: ...ungen ab Technische Spezifikationen Leistungsaufnahme 500W Spannung 230V Frequenz 50Hz Leerlaufdrehzahl rpm Scheibendurchmesser 115mm Garantierter Schallleistungspegel LwA 95 dB A Beschreibung der Mas...

Страница 14: ...Werkzeug mit einem sauberen Tuch Stellen Sie sicher dass keine Fl ssigkeit in das Werkzeug zugespielt wird und dass die Bel ftungsrillen nicht verstopft sind Reinigung des Ger tes nach jedem Gebrauch...

Страница 15: ...csatlakoz aljzatnak Tilos a csatlakoz dugasz talak t sa F ldelt elektromos szersz mhoz ne haszn ljon adapter dugaszt A nem talak tott csatlakoz s ahhoz ill fali aljzatok haszn lata mellett kisebb az r...

Страница 16: ...hogy olyan szem lyek haszn lj k akik nem ismerik a szersz mot vagy ezen tmutat sokat Az elektromos szersz m gyakorlatlan felhaszn l kez ben vesz lyes Tartsa karban az elektromos szersz mokat Ellen ri...

Страница 17: ...szol t rcs t Helyezze el a k ls illeszt peremet a t rcsa t pus nak megfelel poz ci ba csiszol t rcsa eset n az illet peremet a magasabb r sz vel befel v g t rcs k eset n pedig a magasabb r sz vel kife...

Страница 18: ...gy rt sa sor n olyan magas min s g anyagokat haszn ltak melyek jrahasznos that ak s jra felhaszn lhat ak A term ket ha m r nem haszn lja t bb ne dobja el a h ztart si hullad kkal vagy m s szem ttel e...

Страница 19: ...19 Heinner e e a...

Страница 20: ...20 o o o o...

Страница 21: ...12000 21 500W 230V 50Hz 115 LwA 95 dB A 1 2 3 4 5 6 95 dB 230 V 240 V 220 V...

Страница 22: ...22 15 2012 19 RoHS RoHS 2011 65...

Страница 23: ...h Brak skupienia mo e spowodowa utrat kontroli nad narz dziem Ochrona przed pora eniem pr demelektrycznym Gniazdo musi by dostosowane do wtyczkielektronarz dzia Pod adnym pozorem nie wolno dokonywa pr...

Страница 24: ...wadzeniem wszelkich regulacji zmiany dodatkowych cz ci lub przechowywania urz dzenia Stosowanie takich rodk w zapobiegawczych zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia urz dzenia Nieu ywane elektron...

Страница 25: ...lifierki zawsze nale y nosi okulary ochronne Podczas pracy narz dzia poziom ha asu mo e osi gn 95 dB nale y stosowa s uchawki ochronne Nie nale y u ywa tarcz ciernych o maksymalnej pr dko ci obrotowej...

Страница 26: ...19 UE i jest oznaczony symbolem klasyfikacji odpad w elektrycznych i elektronicznych WEEE graficznie przedstawionym na zdj ciu obok Ta ikona oznacza e WEEE nie powinny by mieszane z odpadami komunalny...

Страница 27: ...Manufactured for Network One Distribution Marcel Iancu St no 3 5 Bucharest 020757 2016...

Отзывы: