background image

 

11 

 

ECKIGER SCHLEIFER 

Vielen Dank, dass Sie sich für Heinner 
entschieden haben!

 

 

Achtung! 
Beim Benutzen von Geräten müssen einige 

Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 
Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 
Sie diese Bedienungsanleitung / 
Sicherheitshinweise deshalb sorgfältihdurch. 
Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die 
Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. 
Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben 
sollten, händigen Sie diese Bedienungsanlaitung/ 
Sicherheitshinweise bitte mit aus. Wir 
übernehmen keine Haftung für Unfälle oder 
Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung 
und den Sicherheitshinweisen entstehen. 
 
ALLGEMEINE ELEKTROWERKZEUGE FÜR 
SICHERHEITSHINWEISE  
 

Warnung 
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und 

Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung 
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können 
electrischen Schlag, Brand und/oder schwere 
Verletzungen verursachen. Der in den 
Sicherheitshinweise verwendete Begriff 
„Elektrowerkzueg” bezieht sich auf netzbetriebene 
Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). 
 
Arbeitsplatzsicherheit 
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut 
beleuchet.
 Unordnung oder unbeleuchtet 
Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. 
Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in 
explosionsgefährdeter Urngebung, in der sich 
brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube 
befinden. 
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die 
den Staub oder die Dämpfe entzünden können. 
Halten Sie Kinder und andere Personen Während 
der Benutzung des Elektrowerkzeuges fern. 
Bei 
Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät 
verlieren. 
 

Electrische Sicherheit 
Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges 
muss die Steckdose passen. Der Stecker darf in 
keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie 
keine Adapterstecker gemeinsam mit 
schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. 
Unveränderte Stecker und passende Steckdosen 
verringern das Risiko eines electrischen Schlages. 
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten 
Oberfl ächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden 
und Kühlschränken. 
Es besteht ein erhöhtes Risiko 
eines elektrischen Schlages. 
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten 
Oberfl ächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden 
und Kühlschränken. 
Es besteht ein erhöhtes Risiko 
durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper 
geerdet ist. 
Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder 
Nässe fern. 
Das Eindringen von Wasser in ein 
Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen 
Schlages. 
Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das 
Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um 
den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten 
Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten 
oder sich bewegenden Geräteteilen.
 Beschädigte 
odr verwickelte Kabel erhöhen das Risikp eines 
elektrischen Schlages. 
Wenn sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien 
arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, 
die auch für den Außenbereich geeignet sind. 
Die 
Anwendung eines für den Außenbereich 
geeigneten Verlängerungskabels verringert das 
Risiko eines elektrischen Schlages. 
Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in 
feuchter Umgebung nuícht vermeidbar ist, 
verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. 
Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalter 
verimndert das Risiko eines elektrischen Schlages. 
 
Sicherheit von Personen 
Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie 
tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit 
einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein 
Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter 

Содержание VPU001

Страница 1: ...www heinner com VPU001 Instrukcja obs ugi PL BG Eredeti haszn lati utas t s HU Anleitung D Instruc iuni de utilizare RO Instructions GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...k of an electric shock Avoid bodily contact with earthed surfaces such as pipes heating ovens and fridges The risk of electrical shock is increased if your body is earthed Keep the tool out of the rai...

Страница 4: ...are functioning properly and not jamming whether parts are broken or damaged enough that the functioning of this electric tool is affected Have damaged parts repaired before using the appliance Many a...

Страница 5: ...ecifications of the product tools with 230V or 240V can also be used with 220V Avoid working in those situation in which the grinder s disc can cut hidden electrical wires or even the cord of the tool...

Страница 6: ...e at the end of life Take the item to a collecting point where it will be collected for free Please contact the local authorities for details on the collecting centers Conformity with the RoHS Directi...

Страница 7: ...prizei utilizate Nu este permis modificarea techerului sub nici o form Nu folosi i techere adaptoare n combina ie cu unelte electrice cu protec ie de mp m ntare techerele nemodificate i prizele potri...

Страница 8: ...e cu aten ie Verifica i dac piese aflate n mi care func ioneaz corespunz tor nu sunt blocate rupte sau deteriorate astfel nc t func ionarea uneltei s fie afectat nainte de utilizare repara i piesele d...

Страница 9: ...parte mai nalt a flan ei trebuie pozi ionat spre interior n cazul discurilor penru t iere spre exterior Ap sa i butonul de blocare pentru ca axul s nu se mi te i fixa i flan a Operare Verifica i ca t...

Страница 10: ...ere urm toarele Materialele i componentele folosite la construc ia acestui produs sunt materiale de nalt calitate care pot fi refolosite i reciclate Nu arunca i produsul mpreun cu gunoiul menajer sau...

Страница 11: ...Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen U...

Страница 12: ...aubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkyeug Mi...

Страница 13: ...ungen ab Technische Spezifikationen Leistungsaufnahme 500W Spannung 230V Frequenz 50Hz Leerlaufdrehzahl rpm Scheibendurchmesser 115mm Garantierter Schallleistungspegel LwA 95 dB A Beschreibung der Mas...

Страница 14: ...Werkzeug mit einem sauberen Tuch Stellen Sie sicher dass keine Fl ssigkeit in das Werkzeug zugespielt wird und dass die Bel ftungsrillen nicht verstopft sind Reinigung des Ger tes nach jedem Gebrauch...

Страница 15: ...csatlakoz aljzatnak Tilos a csatlakoz dugasz talak t sa F ldelt elektromos szersz mhoz ne haszn ljon adapter dugaszt A nem talak tott csatlakoz s ahhoz ill fali aljzatok haszn lata mellett kisebb az r...

Страница 16: ...hogy olyan szem lyek haszn lj k akik nem ismerik a szersz mot vagy ezen tmutat sokat Az elektromos szersz m gyakorlatlan felhaszn l kez ben vesz lyes Tartsa karban az elektromos szersz mokat Ellen ri...

Страница 17: ...szol t rcs t Helyezze el a k ls illeszt peremet a t rcsa t pus nak megfelel poz ci ba csiszol t rcsa eset n az illet peremet a magasabb r sz vel befel v g t rcs k eset n pedig a magasabb r sz vel kife...

Страница 18: ...gy rt sa sor n olyan magas min s g anyagokat haszn ltak melyek jrahasznos that ak s jra felhaszn lhat ak A term ket ha m r nem haszn lja t bb ne dobja el a h ztart si hullad kkal vagy m s szem ttel e...

Страница 19: ...19 Heinner e e a...

Страница 20: ...20 o o o o...

Страница 21: ...12000 21 500W 230V 50Hz 115 LwA 95 dB A 1 2 3 4 5 6 95 dB 230 V 240 V 220 V...

Страница 22: ...22 15 2012 19 RoHS RoHS 2011 65...

Страница 23: ...h Brak skupienia mo e spowodowa utrat kontroli nad narz dziem Ochrona przed pora eniem pr demelektrycznym Gniazdo musi by dostosowane do wtyczkielektronarz dzia Pod adnym pozorem nie wolno dokonywa pr...

Страница 24: ...wadzeniem wszelkich regulacji zmiany dodatkowych cz ci lub przechowywania urz dzenia Stosowanie takich rodk w zapobiegawczych zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia urz dzenia Nieu ywane elektron...

Страница 25: ...lifierki zawsze nale y nosi okulary ochronne Podczas pracy narz dzia poziom ha asu mo e osi gn 95 dB nale y stosowa s uchawki ochronne Nie nale y u ywa tarcz ciernych o maksymalnej pr dko ci obrotowej...

Страница 26: ...19 UE i jest oznaczony symbolem klasyfikacji odpad w elektrycznych i elektronicznych WEEE graficznie przedstawionym na zdj ciu obok Ta ikona oznacza e WEEE nie powinny by mieszane z odpadami komunalny...

Страница 27: ...Manufactured for Network One Distribution Marcel Iancu St no 3 5 Bucharest 020757 2016...

Отзывы: