Heiniger Xpert/C, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 42 / 220

6
Traduction de la notice d’utilisation originale / Tondeuse pour moutons Xpert
X
Ne chargez pas l’appareil, ne le placez pas et ne le rangez pas
dans des endroits où il peut :
y
être exposé aux dommages causés par un animal ou
y
aux effets des intempéries
AVERTISSEMENT !
Gardez l'appareil au sec.
1.6 Animaux
ATTENTION !
RISQUES DE BLESSURES CAUSÉES PAR LES ANIMAUX !
Le bruit de la tondeuse peut inquiéter les animaux. Un coup de
patte, une réaction vive ou le poids du corps de l’animal peuvent
causer des blessures.
X
Seules les personnes ayant de l'expérience avec les animaux
sont autorisées à tondre.
X
Ôter les corps étrangers se trouvant dans la toison (fil de fer,
bois, etc.) avant de commencer la tonte.
X
Attacher solidement l’animal et le calmer avant de commencer
le travail.
X
Travailler avec prudence.
X
Faire appel à une deuxième personne, si nécessaire.
1.7 Lames de coupe
ATTENTION !
RISQUE CAUSÉ PAR DES COMPOSANTS MOBILES !
La lame de coupe en mouvement et ses angles pointus peuvent
causer des blessures.
X
Travailler avec prudence.
X
Éviter tout contact avec les lames de coupe en mouvement.
X
Ne pas toucher la zone des lames de coupe - y compris lorsque
l’appareil est arrêté - tant que la tondeuse est encore sous
tension. Pour travailler sur les lames de coupe/ la tête de coupe,
commencer toujours par couper l'alimentation électrique.
X
Ne pas utiliser de lames de coupe défectueuses aux dentures
émoussées ou faisant défaut. Ne travailler qu’avec des lames
aiguisées, affûtées par un spécialiste.
X
La lame supérieure de la tête de coupe n’est tenue que par les
goupilles coniques d’entraînement des fourches de pression.
Si le bouton de réglage de la pression des lames est trop
desserré, la lame supérieure peut se détacher et causer des
blessures.