26/52
MED 112679 2016-06-30
Handtagsvarianter av HEINE BETA
®
handtag
Handtagsmodulen (handtagshylsa och handtagshuvud) är likadan för alla handtag från HEINE BETA
®
(undantaget stort batterihandtag). Handtagstypen avgörs av bottenenheten och batteritypen. Det är lätt
att byta till andra handtag från HEINE BETA
®
genom att byta ut bottenenheten och/eller batteritypen.
En översikt över de möjliga varianter visas på sidan 3.
Rengöring, desinfektion och sterilisering
Anvisningarna för rengöring, desinfektion och sterilisering måste följas i enlighet med standarder, lagar och
riktlinjer.
Klassificering enlig KRINKO: ej kritisk
Spaulding Classification USA: noncritical
Låt apparaten svalna innan beredningen.
Innan upparbetning av apparaten skall det skiljas från spänningsförsörjningen.
HEINE mini3000
®
: Ta bort laddningsbatteriet före behandling.
Utför hygienisk behandling vid misstanke om kontamination.
De beskrivna åtgärderna för rengöring och desinficering ersätter inte de föreskrifter som gäller för
driften.
HEINE Optotechnik godkänner endast de medel och metoder som anges i denna bruksanvisning.
Rengöringen och desinficeringen får bara utföras av en person med till räcklig hygienisk kompetens.
Beakta anvisningarna från tillverkaren av beredningsmedlet.
Desinficera inte genom sprejning eller nedsänkning och använd inga trasor som är så våta att de droppar
eller som skummar starkt. Använd inte maskinell beredning eller ultraljudsberedning.
Se till att instrumentet är helt torrt innan du använder det igen efter rengöring.
Tillvägagångssätt
Rengör och desinficera HEINE-handtagen manuellt (rengöring och desinfektion medelst torkning).
Rekommenderade medel
Rengöringsmedel: Neodisher
®
MediClean
Desinfektionsmedel BETA handtag:
alkoholhaltiga (T.ex. Incides
®
Tissues) eller kvartära
ammoniumföreningar (t.ex. Microbac
®
Tissues)
Desinfektionsmedel mini3000 handtag:
kvartära ammoniumföreningar (t.ex. Microbac
®
Tissues)
Underhåll och service
Instrumenten är underhålls- och servicefria.
Allmänna varningar
Använd enbart CE-märkta USB-nätdelar (5 V) från välkända tillverkare och som minst motsvarar
säkerhetskraven i IEC 60950-1 Anordningar för informationsteknik eller i IEC 60601-1 Medicinska,
elektriska enheter.
Kontrollera innan varje användning att apparaten fungerar felfritt. Använd inte apparaten om du
konstaterat skador.
Utrustningen får inte användas i brand- eller explosionsfarlig miljö, t.ex. på grund av syre eller
anestetiska medel.
Produkten får inte användas i starka magnetfält som t.ex. MRI.
Genomför inga ändringar av instrumentet.
Använd endast originaldelar, originaltillbehör och originalströmkällor från HEINE.
Reparationer får endast utföras av kvalificerad yrkespersonal.
Koppla från handtaget under laddning.
Handtaget är inte avsett för varaktig användning. Handtagets korta driftstid beror på undersöknings-
huvudets maximala driftstid.
