background image

 

 

Deu

ts

c

h

 

 

 

Fernbedienung 

 

1. 

Betätigung des Gerätes

 

Das 

Gerät mit der Taste ON/OFF starten.

 

2.  Auswahl der Betriebsart

 

COOL-

Taste: Kühlbetrieb

 

HEAT-Taste: Heizbetrieb

 

DRY-Taste: Trockenbetrieb

 

3.  Einstellung der Temperatur Taste  temp-/temp+ 

drücken

 

temp+

 

Bei jeder Betätigung der Taste wird die 
Temperatur um 1 

°C erhöht. Wenn die 

Taste festgehalten wird, erhöht sich die 
Temperatur im Schnelllauf. 

temp-  

Bei jeder Betätigung der Taste wird die 
Temperatur um 1 

°C gesenkt. Wenn die 

Taste festgehalten wird, senkt sich die 
Temperatur im Schnelllauf.

 

Die

 

gewünschte Temperatur einstellen. 

4.  Einstellung der Drehzahl 

des Lüfters

 

FAN-

Taste drücken. Bei jeder

 

Betätigung der Taste 

ändert sich die Lüfterdrehzahl wie folgt: 

Fernbedienung: 

 

Das 

Klimagerät  arbeitet  gemäß  der  angezeigten 

Betriebsart.  Bei  Einstellung  des  AUTO-Modus  justiert 
das 

Klimagerät 

die 

Ventilatorgeschwindigkeit 

automatisch in Abhängigkeit von der Raumtemperatur. 

Betriebs

art

 

Fernbe

dienung

 

Bitte beachten

 

AUTO

 

 

Im

  AUTO-Betrieb 

wählt das

 

Klimagerät 

automatisch

 den  COOL- 

oder HEAT-Betrieb je nach Raumtemperatur. 

Bei Einstellung des 

FAN

-

Lüfters auf AUTO-Betrieb justiert das Klimagerät die 

Lüfterdrehzahl automatisch in Abhängigkeit von der

 

Raumtemperatur. 

COOL

 

 

Kühlbetrieb Keine Anzeigen und Funktionen für Heizbetrieb 
verfügbar.

 

DRY

 

 

Im Trockenbetrieb DRY, wenn die Raumtemperatur niedriger als die 
eingestellte Temp2 °C ist, läuft das Gerät intermittierend mit 
der Drehzahl des Lüfters LOW, unabhängig von der Einstellung des 
Lüfters (FAN).

 

HEAT

 

 

Im HEAT-

Heizbetrieb gibt das Gerät nach kurzer Zeit warme Luft ab, 

da kalte Zugluft verhindert wird. Bei Einstellung des FAN-

Lüfters auf 

AUTO-

Betrieb justiert das Klimagerät die Lüfterdrehzahl 

automatisch in 

Abhängigkeit von der Raumtemperatur.

 

FAN

 

 

In der Betriebsart FAN läuft das Gerät nicht mit der Funktion COOL 
oder HEAT, sondern ausschließlich mit der Funktion FAN. Der 
AUTO-Betrieb ist im FAN-

Betrieb nicht verfügbar. Die 

Temperatureinstellung ist ausgeschaltet. Im FAN-Betrieb ist die 
Schlaffunktion (SLEEP) nicht verfügbar.

 

 

 

Not- und Testbetrieb 

 

Notbetrieb:

 

● Diese Betriebsart nur aktivieren, wenn die Fernbedienung 

defekt ist oder verlegt wurde. Im Notbetrieb kann das 
Klimagerät längere Zeit im AUTO-Modus funktionieren. 

● Bei Betätigung des Notbetriebs ertönt ein einzelnes Signal. 
● Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wurde und 

der Notbetrieb betätigt wurde, kann das Gerät 
ausschließlich in folgenden Betriebsarten arbeiten: 

 

 

Raumtemperatur

 

Temperatur

einstellung

 

Timer-

Modus

 

Ventilatorges

chwindigkeit

 

Betriebsart

 

Über 23 °C

 

26 °C

 

Nicht

 

AUTO

 

COOL

 

Unter 23°C

 

23°C

 

Nicht

 

AUTO

 

HEAT

 

●  Keine Verstellung der Temperatur und 

Ventilatorgeschwindigkeit möglich. 

Einschalten des 

TIMER-Modus und DRY-

Modus nicht möglich . 

 

 
Testbetrieb: 

Der Testbetrieb wird ähnlich wie der Notbetrieb betätigt.

 

● 

Dieser Betrieb darf ausschließlich betätigt werden, wenn die 
Zimmertemperatur sich unterhalb von 16 

°C abgesenkt hatte. Nicht für 

Normalbetrieb einsetzen.

 

● 

Zur Betätigung des Testbetriebs wird die Taste über 5 

Sekunden lang angedrückt gehalten. Es ertönt ein 
zweifaches Signal. Die Taste loslassen, das Gerät 
geht in Kühlbetrieb mit hoher 
Ventilatorgeschwindigkeit (HV) über.

 

● 

In diesem 

Modus arbeitet der Ventilator im Innengerät 

bei hoher Drehzahl.

 

 

 

 

Einstellung der Luftstromrichtung 

 

1.  Vertikale Schwenklamelle

 

Pos. 1 

 

Ausgangszustand

 

Pos. 2  Wenn auf der Fernbedienung kein 

Ausgangszustand angezeigt wird, wird die vertikale 
Klappe an ihrer aktuellen Position fixiert

 

2.  Verstellung der Luftstromrichtung links-rechts

 

Taste 

DRÜCKEN

.

 

Durch Andrücken der Taste erfolgen folgende 
Änderungen in der Anzeige:

 

Fernbedienung:

 

 

•  Vor manueller Einstellung der Schwenklamelle das Gerät 

abschalten.

 

•  Wenn das Feuchtigkeitsniveau zu hoch ist und alle 

vertikalen Schwenklamellen nach links oder nach rechts 
eingestellt sind, kann es zu einer Freisetzung des 
Kondensats kommen.

 

•  Deshalb sollte die Schwenklamelle zur Vermeidung der 

Kondensatbildung im COOL- oder DRY-

Modus nicht für 

längere Zeit nach unten eingestellt bleiben. 

Bitte beachten:

 

Nach dem Neustart kehrt die Fernbedienung in die 
gespeicherten Einstellungen zurück. 

Bedienung

 

Fernbedienung

 

Sequenz

 

NIEDRIG

 

MITTEL

 

HOCH

 

AUTO

 

Содержание JS025-C1

Страница 1: ...simy o przeczytanie niniejszej instrukcji obs ugi przed rozpocz ciem korzystania z klimatyzatora Instrukcj nale y zachowa na przysz o Urz dzenie wype nione jest czynnikiem R32 JS025 C1 JS035 C1 JS050...

Страница 2: ...j wiedzy je eli nad ich bezpiecze stwem b dzie czuwa a osoba odpowiedzialna za ich bezpiecze stwo lub zosta y one przeszkolone z zakresu bezpiecznej obs ugi urz dzenia i rozumiej zagro enia zwi zane z...

Страница 3: ...Polski Spis tre ci CZ CI I FUNKCJE 1 OBS UGA 2 MONTA URZ DZENIA WEWN TRZNEGO 5 KONSERWACJA 8 RODKI OSTRO NO CI 9 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 10...

Страница 4: ...REDNIA TURBO SWING LEFT RIGHT HEALTH SLEEP OP DOWN TIME OFF ON 4 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 22 23 24 25 19 20 21 18 7 6 HEALTH SLEEP EXTRA FUNCTION TIME OFF TIME ON SWING SWING TURBO HEAT...

Страница 5: ...zenia FAN W trybie FAN urz dzenie nie pracuje w trybie COOL ani HEAT ale tylko w trybie FAN Tryb AUTO nie jest dost pny w trybie FAN Ustawienie temperatury jest wy czone W trybie FAN tryb komfortowego...

Страница 6: ...sowanym do automatycznie wybranego trybu pracy Uruchomienie trybu komfortowego snu SLEEP Uruchomienie trybu komfortowego snu SLEEP Zatrzymanie trybu komfortowego snu SLEEP Zatrzymanie trybu komfortowe...

Страница 7: ...B C D F E kg A 1 2 1 2 A B C D E F 2014 53 EU RED 2014 517 EU F GAS 2009 125 EC ENERGY 2010 30 EU ENERGY 2006 1907 EC REACH maksymalna moc transmisji bezprzewodowej 20dBm zakres cz stotliwo ci transmi...

Страница 8: ...b pary gdzie otwory wylotowe i wlotowe nie b d blokowane z z Miejsce atwe do osuszania gdzie rury b dzie mo na pod czy do urz dzenia zewn trznego z z Miejsce gdzie zimne powietrze mo e rozprzestrzenia...

Страница 9: ...6 Polski 1 2 60mm 3 4 60mm 60mm 60mm 60mm 60mm 60mm...

Страница 10: ...any na poni szych rysunkach Nale y wla wod do kratki ciekowej urz dzenia wewn trznego i upew ni si e woda jest odprowadzana na zewn trz Je eli przy czony w odprowadzaj cy skropliny jest w pomieszczeni...

Страница 11: ...c specjalnego ma ego wspornika umieszczonego po prawej stronie obudowy urz dzenia wewn trznego 2 Usun filtr standardowy Lekko przesun zaczep w g r aby poluzowa filtr a nast pnie go wyj 4 Za o y filtr...

Страница 12: ...wania urz dzenia do przechowywania ywno ci dzie sztuki urz dze delikatnych hodowli lub uprawy Nie montowa urz dzenia w pobli u kominka ani innych urz dze grzewczych Nie umieszcza ro lin ani zwierz t n...

Страница 13: ...zpo rednie wiat o s oneczne U ywa zas on Czy w pomieszczeniu nie znajduje si zbyt wiele os b lub r de ciep a podczas pracy w trybie ch odzenia Nie zastawia ani nie zakrywa kratek klimatyzatora Nie wk...

Страница 14: ...connection must be incorporated in the Make sure installation is done according to local wiring regulation by professional persons A leakage explosion proof breaker must be installed Make sure ground...

Страница 15: ...t and ow Vertical blade right air fl Air Purifying Filter Inlet inside Emergency Switch Horizontal flap adjust up and down air flow Don t adjust it manually Outlet Inlet grille 6 5 2 1 4 3 6 4 2 1 5 3...

Страница 16: ...mode controller will automatically memorize the previous set swing position Note Vertical flap Pos 1 Auto swing 1 Status display of air flow 2 Left and right air flow adjustment Pos 1 Pos 2 Pos 3 Pos...

Страница 17: ...leeping function will be cancelled the machine will be in the Operation Mode 1 In COOL DRY mode SLEEP operation starts SLEEP operation stops Approx 6hrs 1 hr Rises 1O C Rises 1O C Temp setting Unit st...

Страница 18: ...ensuring this product is disposed of correctly you will help to prevent potential negative cons equences for the environment and humen health Please contact the installer or local authority for more i...

Страница 19: ...disturbed Place possible to drain easily where piping can be conne cted with the outdoor unit Place where cold air can be spread in a room entirely Place nearby a power receptacle with enough space ar...

Страница 20: ...the Indoor Unit Rear piping Draw pipes and the drain hose then fasten them with the adhesive tape Left Left rear piping In case of left side piping cut away with a nipper the lid for left piping In c...

Страница 21: ...outdoor unit signal transm ission error due to wiring error Faulty PCB Faulty EEPROM data Faulty EEPROM Faulty PCB Faulty connector connection Faulty therm istor Faulty PCB Room temperature sensor fa...

Страница 22: ...door unit using vacuum cleaner or flaping them lightly otherwise its performance will be affected the cool and dry conditions For Smart Use of The Air Conditioner Replacement of Air Purifying Filter T...

Страница 23: ...TION PROHIBITION PROHIBITION PROHIBITION Do not start or stop the operation by disconnecting Do not channel the air flow directly at people especially at infants or the aged Do not try to repair or re...

Страница 24: ...is it with the type of T 3 15A 250V outdoor broken change it with the type of T 25A 250V The refrigerating circuit is leak proof 1 Applicable ambient temperature range Specifications The machine is a...

Страница 25: ...iner f r ihre Sicherheit zust ndigen Person oder gem von dieser Person bergebenen Bedienungsanleitung des Ger tes erfolgt und diese Personen sich der Gefahren aus der Handhabung des Ger ts bewusst sin...

Страница 26: ...Deutsch Inhaltsverzeichnis TEILE UND FUNKTIONEN 1 BEDIENUNG 2 MONTAGE DES INNENGER TS 5 WARTUNG 8 SICHERHEITSHINWEISE 9 PROBLEME UND URSACHEN 10...

Страница 27: ...riedeckel entfernen 2 2 x AAA Batterien R 03 wie in der Abbildung einlegen 3 Beim Einlegen der Batterien unbedingt die Zeichen am Boden des Geh uses beachten 4 Batterien ins Batteriefach einlegen und...

Страница 28: ...m FAN Betrieb ist die Schlaffunktion SLEEP nicht verf gbar Not und Testbetrieb Notbetrieb Diese Betriebsart nur aktivieren wenn die Fernbedienung defekt ist oder verlegt wurde Im Notbetrieb kann das K...

Страница 29: ...funktion in Abh ngigkeit von der automatisch gew hlten Betriebsart 4 Im L fterbetrieb FAN Keine Betriebsart SLEEP 5 Einstellung der Luftstromgeschwindigkeit w hrend des Schlafs Wenn die Luftstromgesch...

Страница 30: ...517 EU F GAS 2010 30 EU ENERGY 2009 125 EC ENERGY 2006 1907 EC REACH RoHS Die Produkte erf llen Anforderungen der EU Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates zur Beschr nkung d...

Страница 31: ...ngeschlossen werden k nnen Eine Stelle an der die kalte Luft sich im ganzen Raum verteilen kann Eine Stelle nahe an einer Stromversorgungsquelle mit entsprechend viel Freiraum herum Eine Stelle die mi...

Страница 32: ...inschmieren und die Rohre miteinander verbinden Die Verbindungsstelle mit b ndig anliegendem Isolationsmaterial absichern und mit Klebeband befestigen Das intern externe Netzkabel und die Drainageleit...

Страница 33: ...ung sollte leicht nach unten geneigt sein Den Abfluss nicht nach den Abbildungen unten ausf hren Wasser ins Abflussgitter des Innenger ts gie en und sicherstellen dass es nach au en abgeleitet wird We...

Страница 34: ...in 5 Das Einlassgitter schlie en Alle zwei Wochen Die Lamellen effektiv einstellen Wenn das Ger t ber l ngere Zeit nicht benutzt wird den Netzschalter ausschalten Austausch des Luftfilters 4 Standardf...

Страница 35: ...TEN Den Stecker immer ganz in die Steckdose einstecken UNBEDINGT BEACHTEN Anschlussleitungen niemals zusammenlegen Niemals die Anschlussleitung besch digen VERBOTEN VERBOTEN Niemals das Klimager t dur...

Страница 36: ...len oder zu viele Personen im Raum Das Klimager t k hlt schlecht Das L ftungsgitter des Klimager ts nicht blockieren oder abdecken Keinesfalls die Finger oder Gegenst nde in den Einlass Auslass und di...

Отзывы: