background image

2

Polski

Obsługa

J

J

Pilot

J

J

TrybJawaryjnyJiJtestowy

J

J

RegulacjaJkierunkuJnawiewuJpowietrza

Pilot

1.  Uruchomienie urządzenia

 

Aby uruchomi

ć 

urz

ąd

zenie nale

ży 

wcis

nąć 

przycisk ON/OFF.

EXTRA

FUNCTION

HEALTH

SLEEP

TIME

 OFF

TIME

 ON

SWING

TURBO

HEAT

2

3

1

4

3

2.  Wybór trybu pracy 

  Przycisk COOL: tryb chłodzenia

  Przycisk HEAT:  tryb ogrzewania

  Przycisk DRY: tryb osuszania
3.  Ustawienie temperatury

  Nacisnąć przycisk temp-/temp+

   temp+  Każdorazowe naciśnięcie przycisku podwyższa 

temperaturę o 1°C. Ciągłe wciskanie przycisku 

powoduje, że wartość ta szybko rośnie.

   temp-  Każdorazowe naciśnięcie przycisku obniża tempe-

raturę o 1°C. Ciągłe wciskanie przycisku powodu-

je, że wartość ta szybko maleje.

  Ustawić pożądaną temperaturę.
4.  Ustawienie prędkości wentylatora

  Nacisnąć przycisk FAN. Każdorazowe wciśnięcie przyci-

sku zmienia prędkość pracy wentylatora zgodnie z poniż-

szym cyklem:  

  Pilot:

AUTO

Sekwencja

zmian

NISKA

ŚREDNIA

WYSOKA

Klimatyzator działa zgodnie z wyświetlanym trybem pracy. 

W przypadku ustawienia wentylatora na tryb AUTO klima-

tyzator automatyczne dostosowuje prędkość wentylatora 

do temperatury pomieszczenia.

Tryb 

pracy Pilot

Uwaga

AUTO

W trybie AUTO klimatyzator automatycznie wybiera tryb chłodze-

nie COOL lub ogrzewania HEAT w zależności od temperatury 

pomieszczenia.  W przypadku ustawienia wentylatora FAN na 

tryb AUTO klimatyzator automatyczne dostosowuje prędkość 

wentylatora do temperatury pomieszczenia.

COOL

Tryb chłodzenia. Nie są dostępne wskazania i funkcje związane 

z ogrzewaniem.

DRY

W trybie osuszania DRY, gdy temperatura pomieszczenia spadnie 

poniżej +2°C poniżej ustawionej temperatury, urządzenie auto-

matycznie zacznie pracować na niskich obrotach, niezależnie od 

ustawień wentylatora (FAN).

HEAT

W trybie ogrzewania HEAT po krótkim okresie czasu urządzenie 

będzie wypuszczać ciepłe powietrze dzięki funkcji zapobiegania 

zimnym przeciągom. W przypadku ustawienia wentylatora FAN 

na tryb AUTO klimatyzator automatyczne dostosowuje prędkość 

wentylatora do temperatury pomieszczenia.

FAN

W trybie FAN urządzenie nie pracuje w trybie COOL ani HEAT, 

ale tylko w trybie FAN. Tryb AUTO nie jest dostępny w trybie 

FAN. Ustawienie temperatury jest wyłączone. W trybie FAN tryb 

komfortowego snu (SLEEP) nie jest dostępny.

Tryb awaryjny:

●  Używaj jedynie w sytuacji nieprawidłowego działania pilota lub 

jego zgubienia; w trybie awaryjnym klimatyzator może praco-

wać w trybie AUTO przez dłuższą chwilę.

●  Uruchomienie trybu awaryjnego sygnalizuje pojedynczy sygnał 

dźwiękowy.

●  Jeśli włączono urządzenie po raz pierwszy i uruchomiono tryb 

awaryjny, urządzenie pracuje w następujących trybach:

Temperatura 

pokojowa

Ustawiona 

temperatura

Tryb 

zegara

Prędkość 

wentylatora 

Tryb 

pracy

Powyżej 23°C

26°C

Nie

AUTO

COOL

Poniżej 23°C

23°C

Nie

AUTO

HEAT

●  Brak możliwości zmiany ustawień temperatury i prędkości 

wentylatora. Ponadto brak możliwości włączenia trybu zegara 

TIMER i osuszania DRY.

Tryb testowy:

Tryb testowy uruchamia się tak samo jak awaryjny.

●  Tryb można uruchomić jedynie wtedy, gdy temperatura po-

mieszczenia spadła poniżej 16°C. Nie należy używać go do 

normalnej pracy.

●  Tryb testowy uruchamia się wciśnięciem włącz-

nika przez ponad 5 s, co sygnalizuje podwójny 

sygnał dźwiękowy. Następnie należy puścić 

przycisk i urządzenie przejdzie w tryb chłodze-

nia przy wysokiej (HI) prędkości nawiewu.

●  W tym trybie wentylator urządzenia wewnętrz-

nego pracuje na wysokich obrotach.

Pi

Pi Pi

1. Klapa pionowa 

Nacisnąć przycisk               .

   

Przed ręczną regulacją klapy należy najpierw wyłączyć 

urządzenie.

   

Gdy poziom wilgotności jest wysoki, a wszystkie pionowe 

prowadnice są nastawione na lewy lub prawy bok, może 

dojść do wykroplenia się wody

.

   Z

alec

a si

ę

 

nieu

s

t

awiani

e

 

klapy

 w 

pozycj

i w 

dół

 

przez

 

dłuższy 

okre

czasu

 w 

trybie

 

chłodzeni

a COOL 

lub

 

osuszani

a DRY

ponieważ

 

może

 

t

powodować

 

skraplanie

 si

ę

 

pary

 

wodnej

.

Uwaga:

Po 

re

s

tarcie

 pilo

t

 a

utom

a

tycznie

 

powróc

d

poprzednic

u

s

tawień

.

Poz. 1

Poz. 2

 

2. 

 

Ustawienie kierunku nawiewu powietrza na boki prawo-le-

wo

 

(A

ut

o swin

g

)

stan początkowy

brak stanu początkowego wyświetlanego na pilocie 

zdalnego sterowania, klapa pionowa zostanie

 ustalona na bieżącej pozycji

Pos.1

Pos.

2

Pos.3

Pos.4

Pos.5

Pos.6

Każde wciśnięcie przycisku oznacza następujące zmiany 

na wyświetlaczu:

 

Pilot:

Содержание JS025-C1

Страница 1: ...simy o przeczytanie niniejszej instrukcji obs ugi przed rozpocz ciem korzystania z klimatyzatora Instrukcj nale y zachowa na przysz o Urz dzenie wype nione jest czynnikiem R32 JS025 C1 JS035 C1 JS050...

Страница 2: ...j wiedzy je eli nad ich bezpiecze stwem b dzie czuwa a osoba odpowiedzialna za ich bezpiecze stwo lub zosta y one przeszkolone z zakresu bezpiecznej obs ugi urz dzenia i rozumiej zagro enia zwi zane z...

Страница 3: ...Polski Spis tre ci CZ CI I FUNKCJE 1 OBS UGA 2 MONTA URZ DZENIA WEWN TRZNEGO 5 KONSERWACJA 8 RODKI OSTRO NO CI 9 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 10...

Страница 4: ...REDNIA TURBO SWING LEFT RIGHT HEALTH SLEEP OP DOWN TIME OFF ON 4 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 22 23 24 25 19 20 21 18 7 6 HEALTH SLEEP EXTRA FUNCTION TIME OFF TIME ON SWING SWING TURBO HEAT...

Страница 5: ...zenia FAN W trybie FAN urz dzenie nie pracuje w trybie COOL ani HEAT ale tylko w trybie FAN Tryb AUTO nie jest dost pny w trybie FAN Ustawienie temperatury jest wy czone W trybie FAN tryb komfortowego...

Страница 6: ...sowanym do automatycznie wybranego trybu pracy Uruchomienie trybu komfortowego snu SLEEP Uruchomienie trybu komfortowego snu SLEEP Zatrzymanie trybu komfortowego snu SLEEP Zatrzymanie trybu komfortowe...

Страница 7: ...B C D F E kg A 1 2 1 2 A B C D E F 2014 53 EU RED 2014 517 EU F GAS 2009 125 EC ENERGY 2010 30 EU ENERGY 2006 1907 EC REACH maksymalna moc transmisji bezprzewodowej 20dBm zakres cz stotliwo ci transmi...

Страница 8: ...b pary gdzie otwory wylotowe i wlotowe nie b d blokowane z z Miejsce atwe do osuszania gdzie rury b dzie mo na pod czy do urz dzenia zewn trznego z z Miejsce gdzie zimne powietrze mo e rozprzestrzenia...

Страница 9: ...6 Polski 1 2 60mm 3 4 60mm 60mm 60mm 60mm 60mm 60mm...

Страница 10: ...any na poni szych rysunkach Nale y wla wod do kratki ciekowej urz dzenia wewn trznego i upew ni si e woda jest odprowadzana na zewn trz Je eli przy czony w odprowadzaj cy skropliny jest w pomieszczeni...

Страница 11: ...c specjalnego ma ego wspornika umieszczonego po prawej stronie obudowy urz dzenia wewn trznego 2 Usun filtr standardowy Lekko przesun zaczep w g r aby poluzowa filtr a nast pnie go wyj 4 Za o y filtr...

Страница 12: ...wania urz dzenia do przechowywania ywno ci dzie sztuki urz dze delikatnych hodowli lub uprawy Nie montowa urz dzenia w pobli u kominka ani innych urz dze grzewczych Nie umieszcza ro lin ani zwierz t n...

Страница 13: ...zpo rednie wiat o s oneczne U ywa zas on Czy w pomieszczeniu nie znajduje si zbyt wiele os b lub r de ciep a podczas pracy w trybie ch odzenia Nie zastawia ani nie zakrywa kratek klimatyzatora Nie wk...

Страница 14: ...connection must be incorporated in the Make sure installation is done according to local wiring regulation by professional persons A leakage explosion proof breaker must be installed Make sure ground...

Страница 15: ...t and ow Vertical blade right air fl Air Purifying Filter Inlet inside Emergency Switch Horizontal flap adjust up and down air flow Don t adjust it manually Outlet Inlet grille 6 5 2 1 4 3 6 4 2 1 5 3...

Страница 16: ...mode controller will automatically memorize the previous set swing position Note Vertical flap Pos 1 Auto swing 1 Status display of air flow 2 Left and right air flow adjustment Pos 1 Pos 2 Pos 3 Pos...

Страница 17: ...leeping function will be cancelled the machine will be in the Operation Mode 1 In COOL DRY mode SLEEP operation starts SLEEP operation stops Approx 6hrs 1 hr Rises 1O C Rises 1O C Temp setting Unit st...

Страница 18: ...ensuring this product is disposed of correctly you will help to prevent potential negative cons equences for the environment and humen health Please contact the installer or local authority for more i...

Страница 19: ...disturbed Place possible to drain easily where piping can be conne cted with the outdoor unit Place where cold air can be spread in a room entirely Place nearby a power receptacle with enough space ar...

Страница 20: ...the Indoor Unit Rear piping Draw pipes and the drain hose then fasten them with the adhesive tape Left Left rear piping In case of left side piping cut away with a nipper the lid for left piping In c...

Страница 21: ...outdoor unit signal transm ission error due to wiring error Faulty PCB Faulty EEPROM data Faulty EEPROM Faulty PCB Faulty connector connection Faulty therm istor Faulty PCB Room temperature sensor fa...

Страница 22: ...door unit using vacuum cleaner or flaping them lightly otherwise its performance will be affected the cool and dry conditions For Smart Use of The Air Conditioner Replacement of Air Purifying Filter T...

Страница 23: ...TION PROHIBITION PROHIBITION PROHIBITION Do not start or stop the operation by disconnecting Do not channel the air flow directly at people especially at infants or the aged Do not try to repair or re...

Страница 24: ...is it with the type of T 3 15A 250V outdoor broken change it with the type of T 25A 250V The refrigerating circuit is leak proof 1 Applicable ambient temperature range Specifications The machine is a...

Страница 25: ...iner f r ihre Sicherheit zust ndigen Person oder gem von dieser Person bergebenen Bedienungsanleitung des Ger tes erfolgt und diese Personen sich der Gefahren aus der Handhabung des Ger ts bewusst sin...

Страница 26: ...Deutsch Inhaltsverzeichnis TEILE UND FUNKTIONEN 1 BEDIENUNG 2 MONTAGE DES INNENGER TS 5 WARTUNG 8 SICHERHEITSHINWEISE 9 PROBLEME UND URSACHEN 10...

Страница 27: ...riedeckel entfernen 2 2 x AAA Batterien R 03 wie in der Abbildung einlegen 3 Beim Einlegen der Batterien unbedingt die Zeichen am Boden des Geh uses beachten 4 Batterien ins Batteriefach einlegen und...

Страница 28: ...m FAN Betrieb ist die Schlaffunktion SLEEP nicht verf gbar Not und Testbetrieb Notbetrieb Diese Betriebsart nur aktivieren wenn die Fernbedienung defekt ist oder verlegt wurde Im Notbetrieb kann das K...

Страница 29: ...funktion in Abh ngigkeit von der automatisch gew hlten Betriebsart 4 Im L fterbetrieb FAN Keine Betriebsart SLEEP 5 Einstellung der Luftstromgeschwindigkeit w hrend des Schlafs Wenn die Luftstromgesch...

Страница 30: ...517 EU F GAS 2010 30 EU ENERGY 2009 125 EC ENERGY 2006 1907 EC REACH RoHS Die Produkte erf llen Anforderungen der EU Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates zur Beschr nkung d...

Страница 31: ...ngeschlossen werden k nnen Eine Stelle an der die kalte Luft sich im ganzen Raum verteilen kann Eine Stelle nahe an einer Stromversorgungsquelle mit entsprechend viel Freiraum herum Eine Stelle die mi...

Страница 32: ...inschmieren und die Rohre miteinander verbinden Die Verbindungsstelle mit b ndig anliegendem Isolationsmaterial absichern und mit Klebeband befestigen Das intern externe Netzkabel und die Drainageleit...

Страница 33: ...ung sollte leicht nach unten geneigt sein Den Abfluss nicht nach den Abbildungen unten ausf hren Wasser ins Abflussgitter des Innenger ts gie en und sicherstellen dass es nach au en abgeleitet wird We...

Страница 34: ...in 5 Das Einlassgitter schlie en Alle zwei Wochen Die Lamellen effektiv einstellen Wenn das Ger t ber l ngere Zeit nicht benutzt wird den Netzschalter ausschalten Austausch des Luftfilters 4 Standardf...

Страница 35: ...TEN Den Stecker immer ganz in die Steckdose einstecken UNBEDINGT BEACHTEN Anschlussleitungen niemals zusammenlegen Niemals die Anschlussleitung besch digen VERBOTEN VERBOTEN Niemals das Klimager t dur...

Страница 36: ...len oder zu viele Personen im Raum Das Klimager t k hlt schlecht Das L ftungsgitter des Klimager ts nicht blockieren oder abdecken Keinesfalls die Finger oder Gegenst nde in den Einlass Auslass und di...

Отзывы: