HEBU medical HF 9928-01, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 80

HEBU wiederverwendbare APC-Sonde
6
DE
3.1 Zweckbestimmung
Die flexiblen Sonden für die Argon-Plasma-Koagulation (APC-Sonden) dienen der Argongas-
unterstützten Koagulation und kommen bei ösophago-, gastro-, broncho-, kolono- und rektoskopisch
assistierten Eingriffen im Gastrointestinaltrakt oder im Tracheo-bronchialraum zum Einsatz. Die APC-
Sonden können in Verbindung mit Elektrochirurgiegeräten (Hochfrequenzgeneratoren) und einer
Argon-Einheit mit einer Ausgangsspannung von max. 4 kVs betrieben werden. Sie werden mit dem
wiederverwendbaren und dampfsterilisierbaren Kabel an das Gerät angeschlossen. Die Sonden gibt
es entweder dampfsterilisierbar und wiederverwendbar oder steril für den einmaligen Gebrauch. Die
Aktivierung der Gasversorgung sowie des HF-Stroms erfolgt über den Fußschalter des
Hochfrequenzgenerators.
HF- Argonsonden
– Spüladapter: Ein Verbindungselement zur Reinigung einer HF-Argon-
Koagulations-Sonde. Der Spüladapter besitzt einen Luer Lock Anschluss. Es ist ein
wiederverwendbares Produkt.
3.2 Kontraindikationen
Es sind keine Kontraindikationen bekannt.
3.3 Maximale elektrische Belastbarkeit
Die maximale elektrische Belastbarkeit beträgt 4 kVs.
4 Anwendungshinweise
Alle Produkte sind vollständig auf sichtbare Unregelmäßigkeiten zu überprüfen. Kabel mit brüchiger
oder defekter Isolierung dürfen nicht benutzt werden. Gegebenenfalls die Funktionsfähigkeit mit
einem geeigneten Prüfgerät überprüfen.
◼
HEBU APC-Sonden werden in der Regel mit Spray-Koagulationsstromart betrieben. Diese Stromart
auswählen und immer über das blaue Fußschalte-Pedal betreiben!
◼
Zum „Zünden“ des Argonplasmas nähert man sich mit der distalen Sondenöffnung dem Gewebe auf
einen Abstand von ca. 1-5mm. Während des argonunterstützten Koagulationsvorgangs kann der
Abstand bis auf ca. 2 - 2,5 cm vergrößert werden, bevor das Plasma erlischt.
Anwendungen in der flexiblen Endoskopie und Lapaorskopie:
Der Durchmesser des Endoskop-Arbeitskanals sollte mindestens 0,3 mm größer sein als der
angegebene Sondendurchmesser.
Bei der flexiblen endoskopischen Anwendung werden Flowraten von 0,3 bis 0,8 l/min bei einer Spray-
Ausgangsleistung von ca. 30 W empfohlen.
Die maximale Flowrate von 2 l/min darf nicht überschritten werden!