Appareil de chauffage pour grands locaux
9
Mode d’emploi et guide du propriétaire
Ventilation au travers un toit ou mur combustible
FIGURE 6
Bague indiquée
Solin du toit
Terminaison
indiquée
Pour les terminaisons verticales, le système de ventilation doit se
conformer à toutes les
exigences générales pour la ventilation
et
aux emplacements et dégagements suivants :
• Séparez la prise d’air du conduit de ventilation par au moins 4 pi (1,21 m) en
plaçant les conduits de ventilation plus hauts que les prises d’air adjacentes.
• Utilisez un chapeau d’évacuation homologué de type B.
• Les terminaisons doivent se prolonger à un minimum de 2 pi (0,60 m)
au-dessus du toit.
• Les chapeaux d’évacuation doivent se trouver à un minimum de 2 pi
(0,60 m) des structures avoisinantes.
• Tous les appareils de chauffage à ventilation verticale de Catégorie I
doivent être raccordés à une cheminée ou un évent conforme à une
norme reconnue ou à une cheminée de maçonnerie (ou de béton)
doublée d’un matériel acceptable selon l’autorité compétente. La
ventilation dans une cheminée de maçonnerie non doublée n’est pas
permise. Consultez le National Fuel Gas Code.
• Utilisez une terminaison homologuée pour réduire les courants
descendants et l’humidité dans le système de ventilation.
• Veillez à ce que le raccord de ventilation soit aussi court que possible,
avec un nombre minimum de coudes. Consultez le National Fuel Gas
Code ANSI Z223.1 (États-Unis) ou le Code d’installation du gaz naturel
et du propane CSA B149.1 (Canada) pour voir les longueurs maximales
des conduits et raccords de conduits. Les tuyauteries verticales du
raccord à partir de l’inducteur de tirage à la cheminée (au conduit) ne
peuvent pas dépasser les valeurs indiquées au Tableau 4.
• Lorsque la longueur d’un conduit à paroi simple, y compris les coudes,
dépasse 5 pi (1,5 m), le conduit devra être isolé sur toute sa longueur
avec un isolant d’au moins 1/2 po d’épaisseur en fibre de verre revêtue
de feuille d’aluminium d’une densité de 1-1/2. Si vous utilisez un
conduit à paroi simple dans un espace non chauffé, il doit être isolé. Un
manquement de le faire causerait la condensation des gaz de combustion.
• Tous les conduits verticaux de type B-1, conduits à paroi simple ou
systèmes homologués de doublure de cheminée doivent se terminer
avec un chapeau d’évacuation homologué ou un assemblage
homologué pour toit.
• Le conduit doit s’étendre au moins 3 pi (1 m) au-dessus du plus haut
point où il traverse le toit du bâtiment et au moins 2 pi (0,6 m)
au-dessus de toute partie du bâtiment dans une distance horizontale de
10 pi (3,05 m) à moins de mention contraire dans le National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1 (États-Unis) ou le Code d’installation CAN/CGA-B149
(Canada). Le conduit doit se prolonger au moins 5 pi (1,6 m) au-dessus
de la buse de ventilation la plus élevée de l’équipement raccordé.
VENTILATION HORIZONTALE
Un appareil qui fonctionne à pression statique positive pour la ventilation
et avec une température de gaz de sortie évitant une production excessive
et constante de condensation dans la ventilation est considéré comme
un appareil de « Catégorie III ». Cet appareil de chauffage est considéré
comme un appareil de Catégorie III si le système de ventilation se
conforme à tous les critères suivants :
•
Le système de ventilation se termine à l’horizontale (vers le côté).
•
Le système se termine à la verticale, mais la longueur de la
partie horizontale de la tuyauterie est supérieure à 75 % de la
longueur de la partie verticale. Par exemple, si la hauteur de la
partie verticale de la tuyauterie est de 10 pi (3,04 m), sa partie
horizontale est de plus de 7,5 pi (2,13 m).
•
Les sections horizontales du conduit doivent être installées avec
une inclinaison vers le bas, à partir de l’appareil, de 1/4 de po par
pied (0,6 cm pour 0,3 m).
•
La tuyauterie se termine à au moins 5 pi (1,52 m) au-dessous du
raccord de ventilation de l’appareil.
À cause de changements apportés à Z83-8 2009 CSA2.6-2009,
l’utilisation d’un conduit B à paroi simple n’est plus permise pour
une ventilation horizontale. Ce changement est applicable pour les
installations résidentielles autant que commerciales. Tous les appareils
à ventilation horizontale fabriqués après juillet 2011 doivent être ventilés
à titre d’appareil de chauffage utilitaire de Catégorie III en conformité
avec UL 1738 et ULS636.
Scellez les conduits de ventilation avec un agent scellant haute
température et trois (3) vis à tôle n
o
8. Faites la ventilation des endroits
clos et bâtiments en vertu des directives dans ce manuel et les codes
nationaux, d’État, provinciaux et locaux applicables.
Vous devez utiliser un système de ventilation approuvé pour les appareils
de Catégorie III et fabriqué par un fabricant agréé de systèmes de
ventilation. Pour les systèmes à paroi unique, une section continuelle de
conduit de ventilation à paroi double peut s’utiliser dans le système pour
traverser un mur ou une barrière.
Tous les systèmes de ventilation horizontaux de Catégorie III doivent se
terminer avec un chapeau d’évacuation homologué.
Construction de la ventilation d’évacuation
au travers des murs combustibles
FIGURE 7
Isolant en fibre de
verre d’un minimum
de 2 po
Support de terminaison
(si requis)
Manchon
en métal
Manchon
en métal
Diamètre du con-
duit de ventilation
Plaque avant
en métal
Min. 12 po
Min.
12 po
Terminaison
2” Mín.
