HeatStar HS400FAVT, Инструкция по эксплуатации и руководство пользователя

Страница: 10 / 24

2
Force-Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual
AVERTISSEMENT :
DANGER­D’INCENDIE,­D’EXPLOSION­ET­D’INHALATION.­
CONSERVEZ­LES­MATÉRIAUX­COMBUSTIBLES­TELS­QUE­LES­
MATÉRIAUX­DE­CONSTRUCTION,­LE­PAPIER­ET­LE­CARTON­À­
UNE­DISTANCE­SÉCURITAIRE­DE­L’APPAREIL­DE­CHAUFFAGE­
COMME­LE­RECOMMANDENT­LES­INSTRUCTIONS.­N’UTILISEZ­
JAMAIS­L’APPAREIL­DE­CHAUFFAGE­DANS­UN­LOCAL­QUI­
CONTIENT­OU­RISQUE­DE­CONTENIR­DES­PARTICULES­
COMBUSTIBLES­EN­SUSPENSION­DANS­L’AIR­OU­DES­
PRODUITS­TELS­QUE­DE­L’ESSENCE,­DES­SOLVANTS,­DU­
DILUANT­À­PEINTURE,­DES­PARTICULES­DE­POUSSIÈRE­OU­
DES­PRODUITS­CHIMIQUES­INCONNUS.
L’ÉTAT DE CALIFORNIE EXIGE QUE L’AVERTISSEMENT
SUIVANT SOIT FOURNI :
AVERTISSEMENT :
LES­SOUS-PRODUITS­DE­COMBUSTION­ÉMIS­LORS­DE­
L’UTILISATION­DE­CET­APPAREIL­CONTIENNENT­DU­
MONOXYDE­DE­CARBONE,­UN­PRODUIT­CHIMIQUE­
RECONNU­PAR­L’ÉTAT­DE­CALIFORNIE­COMME­
POUVANT­CAUSER­LE­CANCER­ET­DES­MALFORMATIONS­
CONGÉNITALES­(OU­AUTRES­DOMMAGES­AU­SYSTÈME­
REPRODUCTEUR).
CET­APPAREIL­CONTIENT­DES­PRODUITS­CHIMIQUES­RECONNUS­
PAR­L’ÉTAT­DE­CALIFORNIE­COMME­POUVANT­CAUSER­LE­
CANCER­ET­DES­MALFORMATIONS­CONGÉNITALES­OU­AUTRES­
DOMMAGES­AU­SYSTÈME­REPRODUCTEUR.
TABLE DES MATIÈRES
Spécifications­.............................................................................. 2
Précautions­liées­au­fonctionnement­........................................... 3
Précautions­liées­à­la­sécurité­...................................................... 3
Avertissement­relatif­aux­substances­odorantes­........................... 4
Instructions­de­fonctionnement­.................................................. 5
Entretien­et­entreposage­............................................................. 5
Schéma­de­câblage­..................................................................... 6
Liste­des­pièces­........................................................................... 7
Plan­détaillé­................................................................................ 7
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE
DANGER :
LE­NON-RESPECT­DES­MESURES­DE­PRÉVENTION­ET­
INSTRUCTIONS­FOURNIES­AVEC­CET­APPAREIL­DE­
CHAUFFAGE­RISQUE­DE­CAUSER­LA­MORT,­DES­BLESSURES­
GRAVES­ET­DES­DOMMAGES­OU­DES­PERTES­MATÉRIELLES­
RÉSULTANT­D’INCENDIE,­D’EXPLOSION,­DE­BRÛLURE,­
D’ASPHYXIE,­D’INTOXICATION­AU­MONOXYDE­DE­CARBONE­
OU­D’ÉLECTROCUTION.
SEULES­LES­PERSONNES­APTES­À­COMPRENDRE­ET­À­
RESPECTER­LES­INSTRUCTIONS­DEVRAIENT­UTILISER­OU­
EFFECTUER­L’ENTRETIEN­DE­CET­APPAREIL­DE­CHAUFFAGE.
SI­VOUS­AVEZ­BESOIN­D’AIDE­OU­D’INFORMATION­AU­SUJET­
DE­L’APPAREIL­DE­CHAUFFAGE­(MANUEL­D’INSTRUCTIONS,­
ÉTIQUETTES,­ETC.),­VEUILLEZ­COMMUNIQUER­AVEC­LE­
FABRICANT.
AVERTISSEMENT :
NON­CONÇU­POUR­UNE­UTILISATION­DANS­LA­MAISON­OU­
UN­VÉHICULE­RÉCRÉATIF
AVERTISSEMENT :
­VOTRE­SÉCURITÉ­PERSONNELLE­ÉTANT­IMPORTANTE­POUR­
TOUS,­VEUILLEZ­LIRE­LES­INSTRUCTIONS­AVANT­D’UTILISER­
CET­APPAREIL­DE­CHAUFFAGE.
SPÉCIFICATIONS
MODÈLE­N
°
­.................................................................. 400FAVT
TYPE­DE­GAZ­................................................................ Propane
COTE­BTU­­.............................................. 210­000­à­400­000­BTU/h
­
(de­61,5­à­117­kW)­
PRESSION­DE­L’ALIMENTATION­EN­GAZ­AU­RÉGULATEUR­
Maximum­: Pression de la bonbonne,
Minimum­: 0,14 MPa (20 lb/po 2 )
À­LA­SORTIE­DU­RÉGULATEUR­...................... 0,14­MPa­(20­lb/po
2
)
CONSOMMATION­ÉLECTRIQUE­........... ­115­V,­60­Hz,­1­Ø,­5,5­A
ALLUMAGE­.................................. Par­étincelle,­type­interrompu
COMMANDE­DE­LA­FLAMME­........­Transistorisée,­temporisation­
De­10­à­15­secondes
COMMANDE­DE­TEMPÉRATURE­
MAXIMALE­......................................................... 116
°
C­(240­
°
F)
­ Température­ambiante­min.­:­-17,8­
°
C­(0­
°
F)
CONSOMMATION­DE­GAZ­........4,2­à­8,4­kg/h­(9.3-­18.5­lbs/hr)
NOMBRE­D’ORIFICES­DE­COMBUSTIBLE­:­................................ 1
DIMENSION­DES­ORIFICES­:­......................................... 2,35­mm­
SORTIE­D’AIR­CHAUFFÉ­:­........... ­39,6­M
3 /MIN.­(1­400­PI 3 /MIN.)