HeatStar HS400FAVT, Инструкция по эксплуатации и руководство пользователя

Страница: 13 / 24

5
Force-Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
AVANT LE FONCTIONNEMENT
1.­ Vérifiez­soigneusement­tout­dommage­qu’aurait­pu­subir­
l’appareil­de­chauffage­pendant­l’expédition.­Si­vous­en­
découvrez,­avertissez­immédiatement­le­fabricant.
2.­ Respectez­toutes­les­«­Précautions­».­
3.­ Branchez­le­raccord­POL­(filet­à­gauche)­du­tuyau­et­du­
régulateur­en­tournant­l’écrou­POL­en­sens­anti-horaire­dans­
la­sortie­du­robinet­de­la­bonbonne­de­gaz­propane,­puis­
serrez-le­avec­une­clé.
4.­ Raccordez­le­tuyau­à­l’appareil­de­chauffage­en­tournant­le­
raccord­en­sens­horaire.
5.­ Serrez­fermement­toutes­les­connexions­de­gaz.
6.­ Ouvrez­le­robinet­de­gaz­de­la­bonbonne­et­vérifiez­toutes­
les­connexions­au­moyen­d’un­mélange­d’eau­et­de­savon.­
N’UTILISEZ­PAS­DE­FLAMME.
7.­ Raccordez­le­cordon­d’alimentation­à­une­source­d’alimentation­
électrique­de­115­V,­60­Hz,­1­Ø,­mise­à­la­terre­correctement.
8.­ Lorsque­vous­utilisez­une­rallonge­électrique,­assurez-vous­que­
celle-ci­comporte­trois­fils­(mis­à­la­terre)­de­dimension­appropriée.
DÉMARRAGE
1.­ Ouvrez­lentement­le­robinet­principal­de­la­bonbonne­de­propane­
afin­de­prévenir­la­fermeture­du­clapet­limiteur­de­débit.
2.­ Réglez­le­thermostat­en­position­maximale.­L’appareil­
s’allumera­automatiquement.
3.­ Réglez­le­clapet­à­bille­sur­le­panneau­de­commande­au­taux­
de­combustion­désiré.
4.­ Réglez­le­thermostat­à­la­température­désirée.­L’appareil­de­
chauffage­se­mettra­en­fonction­et­s’arrêtera­automatiquement­
selon­les­variations­de­température­dans­la­zone­chauffée.
ARRÊT
1.­ Fermez­le­robinet­sur­la­bonbonne­de­gaz­propane.
2.­ Laissez­l’appareil­fonctionner­jusqu’à­ce­que­tout­le­gaz­dans­
le­tuyau­ait­brûlé.
3.­ Tournez­le­thermostat­de­l’appareil­de­chauffage­en­position­
«­off­»­(arrêt).­Pour­les­arrêts­prolongés­ou­dans­les­régions­
où­la­température­est­inférieure­à­-17,8­
º
C­(0­
º
F),­débranchez­
le­cordon­d’alimentation­de­l’appareil­de­chauffage.
REDÉMARRAGE APRÈS UN ARRÊT D’URGENCE
1.­ Fermez­complètement­le­robinet­sur­la­bonbonne­de­gaz­
propane.­Débranchez­l’appareil­de­chauffage.
2.­ Attendez­cinq­minutes.
3.­ Recommencez­la­procédure­«­Démarrage­».
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
1.­ L’appareil­de­chauffage­doit­être­vérifié­avant­chaque­utilisation­
et­au­moins­une­fois­par­année­par­un­technicien­qualifié.
2.­ Avant­chaque­utilisation,­vérifiez­l’assise­du­joint­torique­
souple­à­la­partie­arrondie­du­raccord­POL­(filet­à­gauche).­
Si­le­joint­torique­est­coupé,­usé­ou­endommagé­de­quelque­
façon,­remplacez-le­par­la­pièce­#­6681.
3.­ Coupez­l’alimentation­en­gaz­propane­liquéfié­quand­
l’appareil­n’est­pas­utilisé.
4.­ Quand­l’appareil­de­chauffage­est­rangé­à­l’intérieur,­la­
connexion­entre­la­bouteille­d’alimentation­en­gaz­basse­pression­
et­l’appareil­doit­être­débranchée­et­la­bouteille­doit­être­retirée­
de­l’appareil­et­rangée­à­l’extérieur,­tel­que­précisé­au­chapitre­5­
de­la­norme­relative­au­rangement­et­à­la­manutention­des­
produits­de­pétrole­liquéfiés­ANSI/NFPA­58­et­CSA­B149.1­du­
Code­d’installation­du­gaz­naturel­et­du­gaz­propane.
ENTRETIEN
Un­appareil­de­chauffage­qui­a­été­modifié­ou­qui­ne­fonctionne­
pas­correctement­risque­d’être­une­cause­de­dangers.­
Lorsqu’il­fonctionne­correctement­:
•­ La­flamme­reste­dans­l’appareil­de­chauffage.
•­ La­flamme­a­une­teinte­bleue­avec­des­pointes­de­couleur­jaune.
•­ Il­n’y­a­pas­de­forte­odeur­désagréable,­ni­de­sensation­de­
brûlure­aux­yeux,­ni­de­malaise­physique­en­général.
•­ Il­n’y­a­pas­de­production­de­fumée­ou­de­suie­à­l’intérieur­
ou­à­l’extérieur­de­l’appareil­de­chauffage.
•­ Il­ne­se­produit­pas­d’arrêts­imprévus­ou­inexpliqués­de­
l’appareil.
La­liste­des­pièces­et­le­schéma­de­câblage­présentent­l’appareil­
de­chauffage­tel­qu’il­a­été­construit.­N’utilisez­pas­un­appareil­de­
chauffage­qui­diffère­de­ce­qui­est­illustré.­N’utilisez­à­cet­effet­
que­le­tuyau,­le­régulateur­et­le­raccord­de­bonbonne­(appelé­
raccord­POL)­fournis­avec­l’appareil­de­chauffage.­IMPORTANT­
Faire­correspondre­la­bande­de­couleur­de­l’étiquette­fixée­au­
tuyau­à­la­couleur­de­l’étiquette­située­près­du­raccord­d’entrée­
de­gaz­propane.­N’utilisez­aucun­élément­de­substitution.­Sur­cet­
appareil­de­chauffage,­le­régulateur­doit­être­réglé­tel­qu’indiqué­
à­la­rubrique­«­Spécifications­».­Si­vous­avez­un­doute­au­sujet­du­
réglage­du­régulateur,­faites-le­vérifier.
Si­un­appareil­de­chauffage­ne­fonctionne­pas­correctement,­il­doit­
être­réparé,­mais­seulement­par­un­technicien­formé­et­expérimenté.
Les­produits­couverts­par­la­garantie­seront­réparés­sans­frais,­pièces­
et­main-d’œuvre­comprises.­Veuillez­joindre­une­courte­description­
de­la­nature­du­problème­avec­la­date,­le­lieu­et­la­preuve­d’achat.
Les­produits­non­couverts­par­la­garantie­seront­réparés­aux­frais­
(pièces­et­main-d’œuvre)­du­client.
DIMENSIONS ET CONTENANCES DES
BONBONNES DE GAZ PROPANE
Les­tableaux­qui­suivent­indiquent­la­taille­approximative­de­la­
bonbonne­de­gaz­requise­pour­ces­appareils­de­chauffage.­Pour­
utiliser­le­tableau­:
1.­­­Sélectionnez­la­température­de­l’air­la­plus­basse­prévue­
(au­bas­du­tableau).
2.­Allez­ensuite­directement­au­haut­du­tableau­au­temps­
d’utilisation­désiré­(côté­gauche­du­tableau).
3.­Notez­la­dimension­de­la­bonbonne­requise.
Tous­les­appareils­de­chauffage­doivent­disposer­de­:­Bonbonnes­
pleines,­d’une­circulation­d’air­adéquate­et­ne­pas­présenter­de­givre