61
Operating Instructions and Owner’s Manual
Enerco | Heatstar ER2STG Tube Series Heater
SECCIÓN 5
Venteo / conductos
Requisitos generales
Este calefactor debe ventearse de acuerdo con las especifica-
ciones incluidas en este manual y con las siguientes normas
nacionales y con todas las normas estatales, provinciales o
locales que correspondan:
• Consulte el Código nacional del gas combustible NFPA 54/
ANSI Z223.1 - última versión.
• CANADÁ: Consulte el Código de instalación de gas natural y
propano, CSA B149.1 - última versión.
Se puede ventear el calefactor al exterior de forma vertical u
horizontal.
El suministro opcional de aire exterior se puede dirigir hacia el
calefactor de forma vertical u horizontal.
Asegúrese de que el método seleccionado para ventear el
calefactor cumpla con todas las normas necesarias para cada
ubicación en particular. Se recomienda utilizar una tubería de
venteo de pared simple (calibre 26). Se recomienda una sec-
ción de tubería de venteo con pared doble al pasar a través del
techo o de la pared.
El extremo de escape del calefactor aceptará un tubo de venteo
de 4' (10 cm) usando el adaptador de venteo. Instale el adapta-
dor de venteo con la costura hacia arriba, fije todas las uniones
del venteo con 3 tornillos para metal #8 x 3/8" como mínimo
y selle todas las uniones con un sellador de silicona para alta
temperatura.
Si la condensación en el conducto representa un problema,
debería acortarse su longitud o aislarlo.
El tubo de venteo debe tener una pendiente hacia abajo (al
alejarse del quemador) de 1/4" (0.6 cm) por cada 10' (3 m).
LONGITUDES DEL VENTEO
• El largo total máximo permitido del venteo es de treinta (30')
pies.
• EL conducto de suministro de aire exterior puede tener hasta
un máximo de treinta (30') pies.
• El largo total máximo del venteo más el conducto de suminis-
tro de aire exterior no debe exceder los cincuenta (50') pies.
NOTA:
Se permite un máximo de dos (2) codos por combinación de
venteo y suministro de aire exterior. Substraiga 5' del largo
máximo permitido por cada codo adicional si se utilizan 3 o
más codos.
Instale un tubo recto de 18" (30 cm) como mínimo para antes
de cada T o codo en la entrada de aire exterior o el venteo.
Arreglos alternativos/Equipo opcional para ventear
instalaciones sin venteo
a) Hay que suministrar suficiente ventilación siguiendo la regla
de 4 CFM por cada 1.000 BTU/h.
b) Consulte las normas ANSI Z223.1 - última versión, NFPA-54 y
las normas locales por información adicional.
c) No se recomienda el uso aire de combustión exterior
opcional con calefactores sin venteo debido a las
consideraciones de presión. Consulte la página 16
Venteo horizontal
Este calefactor, cuando se ventia horizontalmente, debe
instalarse con el sistema de ventilación aprobado. Para las
instalaciones de ventilación horizontal, ER2STG el calentador de
tubos está certificado como un aparato de categoriá III.
a) Se necesita una tubería de cuatro (4") pulgadas de D.E. Se
recomienda un largo máximo de treinta (30') pies.
b) Todas las uniones de la tubería deben sellarse con un
producto adecuado como General Electric RTV106 o
Permatex Form-A-Gasket Red High Temperature Silicone
Adhesive Sealant.
c) No instale ningún codo o acople de 45° para bajar el venteo
por debajo del sistema horizontal de tuberías.
d) El terminal de venteo debe instalarse a una altura suficiente
como para evitar que se tape con nieve.
1) El venteo debe salir del edificio a no menos de siete (7')
pies sobre el nivel del suelo al colocarlo junto a la vía
pública.
2) El venteo debe terminar por lo menos a tres (3') pies por
encima de toda entrada de aire forzado ubicada dentro de
los diez (10') pies.
3) El venteo debe terminar por lo menos a cuatro (4') pies
por debajo, cuatro (4') pies al costado y un (1') pie por
encima de cualquier puerta, ventana o entrada por
gravedad de cualquier edificio.
4) El terminal de venteo debe estar ubicado por lo menos a
doce (12") pulgadas de cualquier abertura por la que los
gases de venteo podrían entrar al edificio.
5) El terminal de venteo debe estar por encima de toda
cornisa de material combustible
Venteo vertical
Este calefactor, cuando se ventila vericalmente, debe instalarse
con el sistema de ventilación aprobado. Para las instalaciones
de ventilación vertical, ER2STG60-100 y ER2STG80-125
calentadores está certicados como dispositivos de categoría I.
ER2STG125-175 calentador está certificado como un aparato
de categoía I solo cuando se ventila verticalmente con un tubo
de ventilación de 6 pulgadas (15,25cm) de diámetro.
a) Se puede usar una tubería de cuatro (4") pulgadas de D.E. y
treinta (30') pies de largo como máximo como se muestra,
con una tapa de venteo aprobada. (Ver los Requisitos
generales en esta página por información adicional).
b) Puede necesitar un guardacabo aislado para pasar a través
de estructuras combustibles (consulte las normas locales).
c) Todas las uniones de la tubería deben sellarse con productos
adecuados (ver las recomendaciones para venteo horizontal).
Venteo común
a) El recorrido horizontal al venteo nunca debe exceder el
75% de la altura vertical del venteo. Consulte las normas
ANSI Z223.1 - última versión, NFPA-54 por los tamaños e
instalaciones adecuadas de venteo.
b) El área abierta de ventilación en común debe ser igual a la
suma del área abierta de los venteos individuales conectados
a la misma. (Ver el cuadro de abajo y los diagramas - página
14).
c) Use venteos de pared doble cuando sea necesario (consulte
las normas).
d) Todas las uniones deben sellarse con un producto adecuado.
e) Las conexiones a una tubería en común deben ubicarse de
tal forma que evite la oposición directa de corrientes de
gases de combustión.
VENTEO COMÚN - (2) Calefactores (horizontal y vertical)
Modelo #
H = 6'
H = 8'
H = 15'
ER2STG 60-100
D = 8"
D = 8"
D = 7"
ER2STG 80-125
D = 10"
D = 10"
D = 8"
ER2STG 125-175
D = 10"
D = 10"
D = 8"
