,)2% !44%.4)6%-%.4
ET BIEN
#/-02%.$2%
TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DENTREPRENDRE
LINSTALLATION
,% ./.2%30%#4 $% #%3
INSTRUCTIONSDINSTALLATIONPEUTPROVOQUERUNINCENDIE
ETANNULELAGARANTIE
!VANTLEPREMIERALLUMAGEDELACHEMIN£E
,)2%,!
3%#4)/.
&ONCTIONNEMENTDELACHEMIN£EDANSLE
MANUELDELUTILISATEUR
.%0!33%3%26)2
DECETAPPAREILSILA£T£PLONG£
DANSLEAUCOMPLáTEMENTOUENPARTIE
!00%,%2
UN TECHNICIEN QUALIl£ POUR INSPECTER LAPPAREIL ET
REMPLACER TOUTE PARTIE DU SYSTáME DE CONTR¹LE ET
TOUTECOMMANDEQUIONT£T£PLONG£ESDANSLEAU
#%4 !00!2%), .% 0%54 0!3 42% 54),)3»
!6%#$5#/-"534)",%3/,)$%
&!)2% %&&%#45%2
LINSTALLATION ET LA R£PARATION
DELAPPAREILPARUNTECHNICIENAPRáSVENTEQUALIl£
&AIRE
).30%#4%2
LAPPAREILETLAVENTILATIONAVANTLA
PREMIáREUTILISATIONETLESFAIRENETTOYERENSUITEAU
MOINS UNE FOIS PAR AN PAR UNE PERSONNE QUALIl£E
%FFECTUER LE NETTOYAGE PLUS FR£QUEMMENT SI DES
TAPIS DE LA LITERIE ETC PRODUISENT DES PELUCHES
EN QUANTIT£ EXCESSIVE )L EST
)-0»2!4)&
QUE LE
COMPARTIMENTDESR£GLAGESDELAPPAREILLESBRLEURS
ET LE SYSTáME DE VENTILATION
3/)%.44/5*/523
02/02%3
POUR ASSURER UN VOLUME SUFlSANT DAIR
DECOMBUSTIONETDEVENTILATION
6EILLER Ü
.% *!-!)3
LAISSER DE MAT£RIAUX
INmAMMABLESÜPROXIMIT£DELAPPAREIL
3!&%49!.$7!2.).'
).&/2-!4)/.
7!2.).' )MPROPER INSTALLATION
ADJUSTMENT ALTERATION SERVICE OR
MAINTENANCECANCAUSEINJURYORPROP
ERTYDAMAGE2EFERTOTHISMANUAL
&OR ASSISTANCE OR ADDITIONAL INFORMA
TION CONSULT A QUALIlED INSTALLERSER
VICEAGENCYORTHEGASSUPPLIER
2EADTHISMANUALBEFOREINSTALLINGOR
OPERATING THIS APPLIANCE4HIS )NSTALL
ERS'UIDEMUSTBELEFTWITHAPPLIANCE
FORFUTUREREFERENCE
!6%24)33%-%.45NE INSTALLATIONUN
R£GLAGEUNEMODIlCATIONUNENTRETIEN
OUUNEMAINTENANCEINCORRECTSPEUVENT
ENTRA¦NERDESBLESSURESOUDOMMAGES
MAT£RIELS#ONSULTERLEMANUEL
0OUR TOUTE ASSISTANCE OU POUR OBTENIR
DEPLUSAMPLESINFORMATIONSCONSULTER
UN INSTALLATEUR QUALIFI£ UN SERVICE
APRáSVENTEOULEFOURNISSEURDEGAZ
,IRE CE MANUEL AVANT DINSTALLER OU DE
FAIR£ FONCTIONNER CET APPAREIL 2ANGER
CE 'UIDE $INSTALLATION Ü PROXIMIT£ DE
LAPPAREILPOURPOUVOIRLECONSULTEREN
CASDEBESOIN
#/.3)'.%3$%3»#52)4»
2%!$
AND
5.$%234!.$
ALL INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE STARTING THE INSTALLATION
&!),52% 4/ &/,,/7
THESE INSTALLATION
INSTRUCTIONSMAYRESULTINAPOSSIBLElREHAZARD
ANDWILLVOIDTHEWARRANTY
0RIOR TO THE lRST lRING OF THE lREPLACE
2%!$
THE5SING9OUR&IREPLACESECTIONOFTHE
/WNERS
'UIDE
$/ ./4 53%
THIS APPLIANCE IF ANY PART HAS
BEENUNDERWATER)MMEDIATELY
#!,,
AQUALIlED
SERVICE TECHNICIAN TO INSPECT THE UNIT AND TO
REPLACEANYPARTOFTHECONTROLSYSTEMANDANY
GASCONTROLWHICHHASBEENUNDERWATER
4()3 5.)4 )3 ./4 &/2 53%7)4( 3/,)$
&5%,
)NSTALLATIONANDREPAIRSHOULDBE
0%2&/2-%$
BYAQUALIlEDSERVICEPERSON4HEAPPLIANCEAND
VENTINGSYSTEMSHOULDBE
).30%#4%$
BEFORE
INITIALUSEANDATLEASTANNUALLYBYAPROFESSIONAL
SERVICEPERSON-OREFREQUENTCLEANINGMAYBE
REQUIRED DUE TO EXCESSIVE LINT FROM CARPETING
BEDDING MATERIAL ETC)T IS
)-0%2!4)6%
THAT
THE UNITS CONTROL COMPARTMENT BURNERS AND
CIRCULATINGAIRPASSAGEWAYS
"%+%04#,%!.
TO
PROVIDEFORADEQUATECOMBUSTIONANDVENTILATION
AIR
!LWAYS
+%%0
THE APPLIANCE CLEAR AND FREE
FROMCOMBUSTIBLEMATERIALSGASOLINEANDOTHER
mAMMABLEVAPORSANDLIQUIDS
