Heat-N-Glo AT-Supreme-C, Руководство по установке, Страница: 8 / 28

8
High Altitude Installations
U.L. Listed gas appliances are tested and approved for
elevations from 0 to 2,000 feet in the U. S. A. and are tested
and approved for elevations from 0 to 4,500 feet in Canada.
When installing this appliance at an elevation above 2,000
feet (in the United States), it may be necessary to decrease
the input rating by changing the existing burner orifice to a
smaller size. Input should be reduced four percent (4%) for
each 1,000 feet above sea level, unless the heating value of
the gas has been reduced, in which case this general rule
will not apply. To identify the proper orifice size, check with
the local gas utility.
When installing this appliance at an elevation between 2,000
and 4,500 feet (in Canada), the input rating must be reduced
by ten percent (10%).
When installing this appliance at an elevation above 4,500
feet (in Canada), check with local authorities.
Consult your local gas utility for assistance in determining
the proper orifice for your location.
Approvals and Codes
(continued)
Installation à haute altitude
Les appareils à gaz homologués U.L. ont été testés et
approuvés pour fonctionner entre 0 et 610 mètres d’altitude
aux États-Unis et entre 0 et 1.370 mètres d’altitude au
Canada.
Si cet appareil est installé à une altitude supérieure à 610
mètres (aux États-Unis), il peut s’avérer nécessaire de
réduire l’admission du gaz en diminuant l’ouverture de l’orifice
du brûleur. L’admission doit être réduite de quatre pour cent
(4 %) par 305 mètres au-dessus du niveau de la mer, à moins
que le pouvoir calorifique du gaz ait été réduit. Dans ce cas,
cette règle générale ne s’applique pas. Pour connaître
l’ouverture de l’orifice qui convient, consultez le service local
de distribution de gaz.
Si cet appareil est installé entre 610 et 1.370 mètres d’altitude
(au Canada), l’admission du gaz doit être réduite de dix
pour cent (10 %).
Si cet appareil est installé à une altitude supérieure à 1.370
mètres (au Canada), consultez les autorités locales.
Consultez votre service local de distribution de gaz afin de
déterminer le diamètre de l’orifice requis pour votre région.
Homologations et codes
(suite)