background image

210762

4

Vedpak 39_Version 2_01.12.09

5

GB

TESTER OPERATION:

This oxygen sensor tester is a sensitive, high impedance 
device. For this reason, when turning the tester on or 
during a heavy  static buildup the sensor light may flash 
"ON". This is normal operation for an instrument with its 
sensitivity and impedance.

1.  Install battery (refer to battery installation 
 

procedures).

2.  Locate oxygensensor. It is generally located in the 
 

exhaust manifold or in the exhaust pipe before the 

 

catalytic converter. 

3.  Connect red lead to output wire of oxygen sensor. 
 

Fig B.

NOTE: The red lead contains a special wire-piercing 
connector called the Bed of Nails.
 

 

 

To use this connector:
A.  Place the signal wire of the oxygen sensor in 
 

between the needles and the block.

B.  Gently squeeze the connector on the wire to insure 
 

the needles have pierced the insulation and made a 

 

good connection.

CAUTION:  
If your oxygen sensor has more than one wire 
refer to service manual for proper wire hookup.
Incorect wire hookup may cause damage to tester 
or vehicle computer.

Fig. B

Fig. C

4.  Connect the black lead to a good engine ground 
 

(e.g. negative terminal on vehicle´s battery) Fig. C.

 

It may be necessary to separate the leads to reach 

 

a good ground. Gently pull the wires apart to gain 

 

extra length needed to make the connection.

5.  Place tester inside of vehicle on driver´s side.
 

CAUTION: 

 

Assure that both leads are away from any 

 

moving parts or any area that may cause damage 

 

to wiring, or vehicle components.

6.  Start vehicle and run for 5 minutes.
7.  While seated in vehicle, turn on tester 
 

(The "Power ON" light should be lit).

8.  The "Sensor Light" should flash ON and OFF 
 

(This may be an intermittent or rapid flash).

 

NOTE: 

 

It may be necessary to snap the throttle to 

 

observe the flashing of the "Sensor Light".

9.  If the "Sensor Light" flashes, the oxygensensor
 

is okay.

10. If the "Sensor Light" stays off continuously, the 
 

sensor is not functioning, and needs to be replaced.

11. If the "Sensor Light" stays on continuously, this 
 

indicates the car is running rich. Refer to your 

 

service manual for proper diagnosis.

Содержание 210762

Страница 1: ...210762 1 Vedpak 39_Version 2_01 12 09 Automotive Components Since 1963 210762 Oxygen Sensor Tester Testeur de Sondes Lambdas Tester Sonde Lambda Tester Sondy Lambda GB D F PL I DK 3 5 9 13 11 7...

Страница 2: ...210762 2 Vedpak 39_Version 2_01 12 09...

Страница 3: ...ear of all moving parts Vehichle should be in park with the hand brake applied The oxygen sensor is located in the exhaust where temperatures can be high Take proper precautions to avoid burns or inju...

Страница 4: ...service manual for proper wire hookup Incorect wire hookup may cause damage to tester or vehicle computer Fig B Fig C 4 Connect the black lead to a good engine ground e g negative terminal on vehicle...

Страница 5: ...r for at undg forbr ndinger eller skader n r der arbejdes i disse omr der BATTERI INSTALLATION ADVARSEL For at undg at skade testeren s rg for at testeren st r p OFF n r batteriet installeres Et kvali...

Страница 6: ...iver t ndt indikerer dette at bilen f r for fed blanding Se i v rkstedsh ndbogen for den rigtige diagnose BETJENING AF TESTER Oxygen sensortesteren er et sensitivt h jimpedanst apperat P grund af dett...

Страница 7: ...n gearbeitet werden mu INSTALLATION DER BATTERIE WARNUNG Um dem Tester keinen Schaden zuzuf gen sorgen Sie bitte daf r da der Tester auf OFF steht wenn die Batterie installiert wird Eine Qualit ts Alk...

Страница 8: ...ngeschaltet bleibt besagt dieses nur da der Motor ein zu fettes Gemisch bekommt Schlagen Sie die richtige Diagnose im Werkstatthandbuch nach BEDIENUNG DES TESTERS Der Oxygensensortester ist ein empfin...

Страница 9: ...ous distance de toutes les parties mobiles du compartiment du moteur Le v hicule doit tre gar avec le frein main serr Le d tecteur d oxyg ne est plac dans l chappement ou la temp rature peut tre lev e...

Страница 10: ...en pour brancher le bon c ble Le branchement d un mauvais c ble pourrait endommager le testeur ou l ordinateur du v hicule Fig B Fig C 4 Connecter le c ble noir sur un moteur dont la masse est en bonn...

Страница 11: ...n movimento Il veicolo deve essere posteggiato con il freno a mano inserito La sonda Lambda applicata sullo scarico dove le temperature possono essere elevate Prendere tutte le precauzioni necessarie...

Страница 12: ...e il cavo di Segnale L incorretto collegamento pu causare danni al Tester o al computer di bordo Fig B Fig C 4 Collegare il cavo nero a massa o al terminale negativo della batteria del veicolo Fig C S...

Страница 13: ...mych cz ci Upewnij si e w pobli u przewod w testera nie ma ruchomych cz ci Pojazd powinien by zaparkowany i z zaci gni tym hamulcem r cznym Sonda lambda jest umieszczona w systemie wydechowym gdzie te...

Страница 14: ...instrukcj obs ugi aby w a ciwie oceni stan pojazdu OBS UGA TESTERA Tester sondy Lambda jest czu ym urz dzeniem o wys okiej oporno ci W zwi zku z tym w przypadku kumulacji adunk w elektrostatycznych d...

Страница 15: ...210762 15 Vedpak 39_Version 2_01 12 09...

Страница 16: ...210762 16 Vedpak 39_Version 2_01 12 09 Automotive components since 1963 210762 Vedpak 39_Version 2_01 12 09...

Отзывы: