
C5
安全提
示
4
BC
DE
F
力
感器
符
合当前
的
技
术标
准
,
并
%
具备操
安全性
。
对
$
没经
培
训的
"
员
而言
,
或
者
在
装
、
安
装
、
用
和操
感器
当
的
情况
,
可
能
存在危
"
。
负责
安
装
、
调试
、
操
或
维
修力
感器
的
所
有
"
员必
*
读
并
理解
安
装说明
,
尤其
是相
关
的
安全技
术说明
。
在
用
力
感器
的时
候
,
旦
规
用
力
感器
、
守安
装说明
、
该
安全
说明
或
者相
关安全
规
定
(
行
保
"
协
的
故
条
#
),+
&
,
就
有
可
能
损坏或
者
损
毁
力
感器
。
尤其
是
在
的
情况
,
可
能
导
致
力
感器
断裂
。
旦
力
感器
断裂
,+
&
,
就
有
可
能
导
致
力
感器周围
的
"
员受
或
者
导
致
周围
财
的
损失
。
如
果未
按
规
定
用
力
感器
,
或
未
守安全
说明
或安
装说明
的要求
,
则
有
可
能
导
致
力
感器停
止
行
或发
生故
%,
继而
(
由
$
用
$
力
感器
的负
或
由
力
感器
监
控
的负
)
导
致
"
员受
或
财
受损
。
感器
的服
务和
'
货范
围
(
能涵盖
分
的测
力技
术
,
因
如
果要
用
(
电
,
式
)
应变
感器
-
行测
,
就必
落
实
电
子信号处
理
。
在
测
力技
术
工
程方
,
设
备
设计方
/
安
装施
工
方
/
用方
必
彻底对安全
要求
开展
策
划
、
落
实并
%
加
负责
,
得
残留
."
能
够
被
/
至最
)。
必
留
意
现行的
国家和地区性
规
定
。
GH
G
在
未获
得我
许
可
的
情况
,
禁止
对
感器
-
行结构
和安全技
术方
的改
动
。
对
$
因
改
动所
$
成
的
损失
,
我
承担
责
。
IJ
C5
系
列力
感器
无
维
护
。
我
建
议
您定
期校
准力
感器
。
KLM
对
$
能
再
用的
感器
,
应
根
据国家和当地
的环
保及
资源
回收
规
定
-
行
废弃处
理
,
处
理时
要
*
常
规生活
垃圾分开
。
如
废弃处
理方
更详细的
信息
,
请联系
当地
的政
府
0
或
者
向您
1
售
品
的经
1
商
。
NO1
具备
资格的
"
员
是
指
熟
悉
品
的
安
放
、
安
装
、
调试
和操
并
%
具备
相
关
对应
资质的
"
员
。
#
其
包括
至
少
满
2
如
+
条
,
的
"
员
:
S
熟
悉
自
动化技
术的
安全
理
念
,
并
%
4
目
成员充分
熟
悉并
%
掌握
。
S
是自
动化
设
备
的
操
"
员
,
并
%
接受
设
备操
的
培
训
。
对
$
本文献
所描
的设
备和
技
术的
操
,
熟
悉并
%
掌握
。
S
是调试
"
员或
者负责
售后
服
务
,
并
%
接受
培
训
,
有能
力开展
自
动化
设
备
的维
修
。
5
此
外
,
获
得
授
权
,
可
根
据安全技
术标
准将
电
和
设
备投入
用
、
它
-
行
接地
并
%
加
标记
。
此
外
,
在
用时
应
守
*
各应
用
情况
有
关
的法
律和安全
规
定
。
#
同
样
-
&
用
$
的
用
。
力
感器只允
许由
具备
相
应
资格的
"
员在
守技
术
参
数
和安全
规
定及准则
的
情况
用
。
Содержание 10M0
Страница 1: ...C5 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS Mounting Instructions Montageanleitung Notice de montage...
Страница 3: ...C5 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS Mounting Instructions...
Страница 23: ...21 C5 MOUNTING DIMENSIONS OF CONNECTION VARIANTS approx 85 3 35 Fig 11 2 Version with bayonet connector...
Страница 28: ...C5 VERSIONS AND ORDERING NUMBERS 26...
Страница 29: ...C5 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS Montageanleitung...
Страница 49: ...21 C5 EINBAUMA E DER ANSCHLUSSVARIANTEN ca 85 3 35 Abb 11 2 Ausf hrung mit Bajonettstecker...
Страница 54: ...C5 AUSF HRUNGEN UND BESTELLNUMMERN 26...
Страница 55: ...C5 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS Notice de montage...
Страница 75: ...21 C5 COTES SELON VARIANTES DE RACCORDEMENT env 85 3 35 Fig 11 2 Version avec connecteur ba onnette...
Страница 80: ...C5 VERSIONS ET NUM ROS DE COMMANDE 26...
Страница 81: ...C5 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS...
Страница 83: ...3 C5 1 05 6 C5 789 S S S S S S S A...
Страница 84: ...C5 4 BC DE F GH G IJ C5 KLM 0 1 1 NO1 2 S 4 S S 5...
Страница 85: ...5 C5 2 2 1 PQ 6 R S 0 9 7 TU 8 7 V TWX Y u 9...
Страница 87: ...7 C5 4 TEDS TEDS Transducer Electronic Data Sheet 4 TEDS 9 17 B 5 L 6...
Страница 88: ...C5 8 4 C 12 21 B...
Страница 89: ...9 C5 5 5 1 D DMS OE 7 4 H 5 2 _ a 5...
Страница 90: ...C5 10 6 6 F G 6 1 bcde H I Q L J R A 6 2 fg hi J K DIN EN 60529 IP 54 U 6 3 j L L...
Страница 91: ...11 C5 7 7 1 kl V A S S S HBM EEK M S S 01 2 3 4 54 671 0 348 9 7 2 m n L 2 S 2 S 2 40 HRC S S...
Страница 92: ...C5 12 Fex Fnom Fq Mb Fnom Fex Mb Fq C5 C5 N N K 40 HRC O...
Страница 93: ...13 C5 7 3 o C5 6 R L R N N 2 C5 HBK ISO 376...
Страница 95: ...15 C5 58 2 HBM Q R R HBM Greenline 8 1 pqrs t HBK 8 2 u 4 v w x 6 4 58 1 4 4 S TKC 4 4 8 3 y z J S HBM S T...
Страница 96: ...C5 16 S 6 S S...
Страница 99: ...19 C5 4 11 65 2 56 511 1 DDEFE GH...
Страница 100: ...C5 4 20 85 3 35 511 2 DF FE GH...
Страница 104: ...C5 24 5 MN 20 MN SB C5 D DB C5 H A H WB C5 E H TEDS TEDS Transducer Electronic Data Sheet TEDS L PT02E 10 6P PC02E 10 6P...
Страница 105: ...25 C5...
Страница 106: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A05804 01 YC0 00 7 0111 0019...