Hayward Aqua Rite, Французский

Страница: 7 / 20

4 11
N'oubliez pas de vérifier aussi la concentration de stabilisant (acide cyanurique) chaque
fois que vous vérifiez la concentration de sel. Ces deux concentrations tendent à
baisser ensemble. Utilisez le tableau à la page 5 pour déterminer la quantité de stabilisant
qu'il faut ajouter pour porter la concentration à 80 ppm.
Plomberie
Assurez-vous que l'installation du système Aqua Rite® ne constitue pas une connexion
transversale avec le système local d'alimentation en eau potable. Consultez les codes de
plomberie locaux.
Le commutateur de flux et la cellule doivent être raccordés au câble de retour de la
piscine / du spa. Le meilleur mode d'installation est derrière (en aval) des autres
équipements de piscine (filtre, appareil de chauffage, couverture solaire, etc.) Les raccord
en T de la cellule électrolytique et du commutateur de flux sont conçus pour connexion
à des tuyaux en PVC de 2 po (51 mm). Des adaptateurs (non compris) peuvent être
utilisés pour accommoder les tuyaux de 1 1/2 po (38 mm).
Reportez-vous au schéma à la page 9 pour des renseignements sur la manière de raccorder
les tuyaux. La configuration 1 optionnelle montre l'installation du commutateur de flux à
l'avant de la cellule. Les configurations 2 et 3 permettent la chloration de la piscine et du
spa en même temps en mode de débordement du spa, mais empêche la sur-chloration du
spa en mode d'opération du « spa seulement ». N'utilisez jamais la configuration 4.
Commutateur de flux : IMPORTANT : un tuyau droit d'au moins 12 po (25 cm) doit
être installé devant (en amont) du commutateur de flux. Si le
commutateur est installé derrière la cellule, celle-ci peut compter
à la place du tuyau de 12 po (25 cm). Pour assurer le bon
fonctionnement du système, assurez-vous que la flèche du
commutateur (située sur le haut de l'hexagonal gris) est orientée
dans la direction du flux d'eau.
Cellule électrolytique : utilisez les raccords-union fournis pour faire l'installation.
Serrez les raccords-union À LA MAIN pour obtenir un joint
étanche. Pour les piscine/spa combinés avec débordement,
utilisez les configurations 2 et 3 ci-dessus pour permettre la
chloration de la piscine et du spa en même temps pendant le
débordement, tout en empêchant la sur chloration lorsque
seul le spa fonctionne.
Gallo
n
s e
t
(l
it
re
s)
d
'eau
d
e
p
isci
n
e
et
d
e s
p
a
12
,0
00
14
,0
00
16
,0
00
18
,0
00
2
0
,0
00
2
2
,0
00
32
,0
00
24
,0
00
3
4,
000
26,
00
0
36
,00
0
28
,000
38,
0
00
30
,0
0
0
40
,0
00
C
o
nc
en
tr
a-
ti
o
n
a
ct
ue
lle
de
sel
(4
5
000
)
(52
,5
0
0)
(60
,0
0
0)
(67
,5
00
)
(75
,0
00
)
(82
,5
00
)
(1
20
,000
)
(9
0,
00
0)
(1
27
,5
00
)
(9
7,
50
0)
(1
35
,0
00)
(105
,000
)
(1
42
,5
00
)
(1
1
2,
500
)
(1
50,
00
0)
pp
m
0
32
0
(1
45
)
37
3
(1
70
)
42
7
(194
)
48
0
(2
18)
(2
42)
58
7
85
4
(267)
(3
88)
64
0
90
7
(2
91)
(4
12
)
69
3
96
0
(3
15)
(436
)
74
7
(3
39
)
(4
60)
80
0
10
67
(364
)
(484
)
20
0
30
0
(1
36)
35
0
(1
59)
40
0
(182)
45
0
(205)
50
0
(227)
55
0
80
0
(250
)
(3
63
)
60
0
85
0
(273)
(3
85)
65
0
90
0
(295)
(4
08
)
70
0
95
0
(3
18
)
(43
0)
75
0
10
00
(3
41
)
(4
53
)
400
28
0
(1
27
)
32
7
(1
48
)
37
3
(1
70
)
42
0
(1
91)
46
7
(2
12)
51
3
74
7
(2
3
3
)
(3
39
)
56
0
79
3
(2
55)
(3
60
)
60
7
84
0
(2
76)
(382
)
65
3
88
7
(2
97
)
(4
03)
70
0
93
3
(318
)
(424
)
600
2
60
(1
18)
3
03
(1
38
)
34
7
(1
58
)
39
0
(1
77)
43
3
(1
97)
47
7
69
3
(2
17)
(3
17)
52
0
73
7
(2
36)
(3
37
)
56
3
78
0
(2
56)
(358
)
60
7
82
3
(2
76
)
(3
78)
65
0
8
67
(297)
(398
)
80
0
24
0
(1
09)
28
0
(1
27
)
32
0
(1
45
)
36
0
(164
)
40
0
(1
82)
44
0
64
0
(2
00)
(2
91)
48
0
68
0
(218
)
(310
)
52
0
72
0
(2
36)
(328
)
56
0
7
60
(2
55
)
(3
46)
60
0
80
0
(273
)
(364
)
10
00
220
(1
00)
25
7
(1
17)
29
3
(1
33
)
33
0
(1
50)
36
7
(1
67)
40
3
58
7
(1
83)
(2
67)
44
0
62
3
(200
)
(28
3)
47
7
660
(2
17)
(300
)
513
6
97
(2
33
)
(3
17)
550
733
(250
)
(333
)
12
00
20
0
(91)
23
3
(1
06)
26
7
(1
21
)
30
0
(136
)
333
(1
52)
367
53
3
(1
67)
(2
43)
40
0
56
7
(182
)
(25
8)
43
3
60
0
(1
97)
(274
)
46
7
6
33
(2
12
)
(2
89)
50
0
66
7
(227
)
(304
)
14
00
18
0
(82)
21
0
(9
5)
24
0
(109
)
27
0
(1
23)
300
(1
36)
330
48
0
(150
)
(218)
36
0
51
0
(164
)
(23
2)
39
0
54
0
(1
77)
(246
)
42
0
57
0
(1
91
)
(2
59)
45
0
60
0
(205
)
(263
)
16
00
16
0
(7
3
)
187 (8
5)
21
3
(9
7)
24
0
(109
)
26
7
(1
21)
29
3
42
7
(133
)
(1
95)
32
0
45
3
(145
)
(207)
34
7
48
0
(158
)
(21
9)
37
3
50
7
(1
70
)
(2
31)
400
533
(182
)
(243
)
18
00
14
0
(64)
16
3
(7
4
)
18
7
(8
5)
21
0
(95)
23
3
(1
06)
25
7
37
3
(1
17
)
(16
9
)
28
0
39
7
(127)
(1
80)
30
3
42
0
(1
38
)
(19
0
)
32
7
44
3
(1
48
)
(2
01)
35
0
46
7
(159
)
(21
1)
20
00
12
0
10
0
80
60
20 40
(5
5)
(4
5
)
(3
6)
(2
7)
(9
)
(1
8
)
14
0
11
7
23
47
(6
4
)
(5
3
)
(1
1)
(2
1
)
160
13
3
27
5
3
(7
3
)
(6
1)
(1
2
)
(2
4)
180
1
50
30 60
(8
2
)
(6
8
)
(14)
(2
7)
20
0
16
7
33
6
7
(91) (76)
(15)
(3
0
)
22
0
32
0
18
3
2
67
37
53
73
107
(100)
(1
45)
(83)
(1
21)
(17)
(24)
(33)
(4
8)
24
0
340
20
0
28
3
40
5
7
80
11
3
(1
09
)
(154
)
(9
1)
(1
29
)
(18)
(26)
(3
6
)
(5
1
)
26
0
36
0
21
7
300
43
60
87
12
0
(1
18)
(1
63
)
(9
8)
(1
37)
(20)
(27)
(39)
(5
4)
280
38
0
233
31
7
47
63
93
12
7
(1
27
)
(1
72)
(1
06
)
(1
44)
(2
1)
(2
9)
(4
2)
(57)
30
0
40
0
25
0
33
3
5
0
67
10
0
1
33
(1
36)
(1
81
)
(1
14)
(1
52
)
(2
3)
(3
0
)
(4
5
)
(6
0
)
(3
2)
8
0
(3
6
)
90
(4
1)
10
0
(4
5)
11
0
1
60
(5
0)
(7
3
)
12
0
17
0
(5
5
)
(7
7
)
13
0
18
0
(5
9)
(81)
140
19
0
(64)
(8
6)
150
200
(68)
(90)
93
(42)
10
7
(48)
12
0
(5
5)
13
3
(6
1
)
14
7
21
3
(6
7)
(9
8
)
16
0
22
7
(7
3
)
(1
0
4)
17
3
24
0
(7
9)
(1
10
)
18
7
25
3
(8
5)
(1
17)
200
26
7
(9
1
)
(1
2
3)
22
00
300
0
280
0
2
400
320
0
Idéa
l
Idéa
l
Idé
al
Idéal
Idéal
Idéal
Idéal
Idéal
Id
é
al
Idéal
Id
é
al
Id
é
al
Idé
al
Idéal
Id
éal
2
600
3400
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
O
K
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
O
K
LIV
R
E
S
et
(kg
) DE
S
E
L RE
Q
U
IS
P
O
UR O
B
T
E
NI
R 3 2
00
P
P
M
3600
+
Di
lu
é
D
ilué
Di
lu
é
D
ilu
é
Di
lu
é
D
ilu
é
D
ilu
é
D
ilu
é
D
ilu
é
D
ilu
é
D
ilu
é
D
ilu
é
D
ilu
é
D
ilu
é
D
ilu
é
10,
00
0
8,
00
0
(3
7,
500
)
21
3
26
7
(9
7
)
(121)
20
0
25
0
(9
1)
(1
14)
18
7
23
3
(8
5)
(106)
17
3
21
7
(79)
(98)
16
0
20
0
(73)
(91)
14
7
18
3
(67)
(8
3)
13
3
16
7
(61)
(7
6)
12
0
15
0
(55)
(6
8)
10
7
13
3
(48)
(6
1)
9
3
11
7
(42)
(5
3)
80
10
0
67
83
53
67
40
50
13
17
27
3
3
(36)
(4
5)
(30)
(3
8)
(2
4)
(30)
(1
8)
(2
3
)
(6
)
(8
)
(1
2
)
(1
5
)
Id
éal
Id
éa
l
Di
lu
é
Di
lu
é
(30,
0
00
)
2
3
4
1
12
po min
12
po min