14
1
FONCTIONNEMENT
Le chlorateur Aqua Rite
®
est un système de production automatique de chlore pour
l'assainissement des piscines ou des spas. Pour fonctionner, le chlorateur requiert
une faible concentration de sel (chlorure de sodium) dans l'eau de la piscine. La
concentration de sel requise est si faible que normalement l'eau ne devrait pas goûter
salée. Le système Aqua Rite désinfecte automatiquement votre piscine en transformant
le sel en chlore libre qui tue les bactéries et les algues. Le chlore revient à l'état de
chlorure de sodium après avoir tué les bactéries. Ces réactions se recyclent
continuellement, ce qui permet d'éliminer pratiquement tout besoin d'agents
d'assainissement dans votre piscine. La seule fois où vous aurez à ajouter du sel dans
la piscine est lors du remplissage pour compenser une perte d'eau suite à un lavage à
contre-courant, à un drainage ou à de gros éclaboussements (et non de l'évaporation).
Aqua Rite est conçu pour répondre aux besoins d'assainissement de la plupart des
piscines privées de capacité pouvant aller jusqu'à 40 000 gallons (150 000 litres), ou
des piscines commerciales pouvant aller jusqu'à 25 000 gallons (95 000 litres). Vérifiez
les codes locaux pour d'autres restrictions. Le niveau actuel de chloration requis pour
désinfecter convenablement une piscine varie en fonction du nombre d'utilisateurs,
des précipitations, de la température et de la propreté de la piscine.
REMARQUE : Goldline ne recommande pas d'utiliser Aqua Rite pour générer du
brome.
NOTE : Avant de procéder à l’installation de ce produit dans le système de purifica-
tion d’eau saline pour une piscine ou un spa dont la bordure, ou la terrasse ou le patio
immédiat, est faite de pierres naturelles, consulter un spécialiste qualifié en installa-
tion de produits de pierres naturelles en ce qui a trait au type, à l’installation, à
l’étanchéisation (s’il y a lieu) et à l’entretien des pierres posées autour d’une piscine
à eau saline dotée d’un générateur de chlore électronique.
Composition chimique de l'eau
Le tableau ci-dessous récapitule les concentrations recommandées par le The Asso-
ciation of Pool and Spa Professionals (APSP). Les seules exigences spéciales du
système Aqua Rite sont les concentrations de sel et de stabilisant. Il est important de
maintenir les concentrations recommandées afin de prévenir la corrosion ou l'écaillage
des surfaces et assurer la jouissance maximale de la piscine. Testez votre eau
régulièrement. Votre distributeur agréé Aqua Rite (DAAR) ou la plupart des vendeurs
de piscines vous fourniront des produits chimiques avec leur mode d'emploi pour
ajuster la composition chimique de l'eau de votre piscine. N'oubliez pas de mentionner
au fournisseur que vous utilisez un chlorateur Aqua Rite.
Dépannage
Visitez www.goldlinecontrols.com pour des renseignements utiles concernant le
fonctionnement, l'entretien et le dépannage du système Aqua Rite® Générateur de
chlore électronique. Vous pouvez également communiquer avec notre service de
soutien technique au 888 921-piscine. Les techniciens de l'usine se tiennent à votre
disposition de 8 h 00 à 20 h 00 (heure de l'Est) du lundi au vendredi. Prière d'avoir en
main les renseignements suivant quand vous appelez :
1. Modèles et numéros de série de la station de commande et de la cellule
2. Date d'installation
3. Compagnie ou distributeur qui a effectué l'installation
4. Concentration en sel
Affichages de diagnostic
Lorsque vous appuyez à coups successifs sur le bouton de diagnostic situé à côté de
l'écran ACL, Aqua Rite affichera les renseignements suivants :
1. La température de la piscine (xx degrés Fahrenheit ou Celsius)
2. La tension de la cellule (généralement 22,0 à 25,0 volts pendant la production du
chlore, sinon 30 à 35 V)
3. Le courant de la cellule (généralement 4,50 à 7,80 ampères pendant la production
du chlore, sinon 0 ampères)
4. Le % du débit désiré (« 0 % » à « 100 % » selon le réglage du bouton ou les
commandes de la station de commande automatique à distance de la piscine)
5. La concentration en sel ( -xxxx ppm ou -x,xx grammes/litre)
6. Le nom du produit qui figure sur l'écran de la station de commande automatique
de la piscine (« L-0 » signifie « Aqua Rite »)
7. Le numéro de version révisée du logiciel (r1.xx)
La 8e fois que vous appuierez sur le bouton, l'affichage reviendra à l'écran par défaut
de concentration en sel. De même, si le bouton est laissé immobile pendant 30 secondes,
l'affichage retournera à l'écran par défaut de concentration en sel.
Problèmes fréquents et solutions
1.
La DEL d'alimentation ne s'allume pas
Vérifiez qu'une source d'alimentation de 120 V CA ou 240 V CA est correctement
branchée à la borne correspondante du système Aqua Rite. Vérifiez la tension d'entrée
avec un voltmètre. Si la puissance d'entrée est présente, un fusible défectueux peut
être la cause du problème. Le système Aqua Rite comporte un mini-fusible ATO de 20
ampères situé sur le disjoncteur, au haut du connecteur de la cellule.
2.
La DEL « Génération » clignote
La température de la piscine est trop élevée ou trop basse pour permettre le
fonctionnement du système. Vous pouvez supplanter les seuils limites établis dans le
système en mettant l'interrupteur principal à la position HYPER-CHLORATION. Le
système Aqua Rite fonctionnera à son rendement maximum pendant le reste du cycle
de la pompe ou 24 heures au maximum.
3.
La DEL « Débit nul » est allumée
Aqua Rite a détecté qu'il n'y a aucun écoulement et a cessé de produire du chlore.
Vérifiez que le commutateur de flux est branché dans le connecteur au bas de l'unité de
contrôle et que le fil n'est pas coupé ou endommagé. Vérifiez que vous avez une
conduite droite d'au moins 12 po avant d'arriver au commutateur de flux. Si l'écoulement
est adéquat mais la DEL est toujours allumée, vérifiez que la flèche sur le commutateur
de flux pointe dans la direction de l'écoulement.
