background image

6

Commandes

Interrupteur principal

AUTO:

 pour le fonctionnement normal, laissez l'interrupteur principal à la position

AUTO. Avec l'interrupteur dans cette position, Aqua Rite produira le chlore selon

«  débit désiré » réglé pour le cycle filtrage/pompage entier.

SUPER CHLORATION:

 lorsque la piscine traverse une période de fort usage, de

précipitations abondantes, d'eau trouble ou de toute autre condition nécessitant

une purification intensive, mettez l'interrupteur principal à la position SUPER

CHLORATION. Cela initiera une « super chloration » électronique, où l'eau subit

un traitement de choc pendant 24 heures ou jusqu'à ce qu'on coupe le courant, le

premier des deux prévalant (la pompe de filtrage doit être en marche pendant cette

période). À la fin de la période d'hyper-chlroration, n'oubliez pas de remettre

l'interrupteur à la position AUTO.

ARRÊT:

 le réglage à la position ARRÊT empêche le système Aqua Rite d'activer la

cellule électrolytique.  Avec le réglage dans cette position, il n'y a pas de produc-

tion de chlore. REMARQUE : avant de procéder à l'entretien de l'équipement de

piscine ou du système Aqua Rite, coupez le courant au niveau du disjoncteur.

Voyants DEL

ALIMENTATION

 - Quand ce voyant s'allume, le système Aqua Rite est sous

tension.

GÉNÉRATION 

- Ce voyant DEL s'allume d'un feu continu quand le chlorateur

fonctionne normalement. Il clignote pour indiquer que l'eau de la piscine est trop

chaude ou trop froide pour permettre au système de fonctionner convenablement.

SUPER CHLORATION

 - Ce voyant DEL s'allume lorsque le mode d'hyper

chloration est activé.  Voir la description ci-dessus.

CONTRÔLE À DISTANCE

Lorsqu’il est allumé, ce voyant indique qu’un dispositif de commande automatique

(Goldline Aqua Logic, Pentair Intellitouch, Polaris Eos, etc.) commande le

fonctionnement de l’Aqua Rite – l’interrupteur principal et le bouton de réglage «

Production Désirée % » (Niveau de chloration désiré) sont alors désactivés.

Lorsqu’il clignote, le dispositif de commande Aqua Logic, Intellitouch ou Eos est

en mode SERVICE ou TEMPS D’ARRÊT et l’interrupteur principal et le bouton de

réglage « Production Désirée % » (Niveau de chloration désiré) sont activés.

PAS DE DÉBIT  

- Ce voyant s'allume lorsque le commutateur de flux détecte qu'il

n'y a aucun écoulement d'eau et que le système Aqua Rite a cessé de produire du

chlore.  Ce DEL clignote pour indiquer un délai de temporisation de 15 à 60 secondes.

VÉRIFIER LE NIVEAU DE SEL

 - Ce DEL clignote pour indiquer que la concentra-

tion de sel est faible (inférieure à 2 700 ppm) et que le chlorateur Aqua Rite fonctionne

à faible rendement. Lorsque le voyant s'allume d'un feu continu, la concentration

de sel est trop faible et Aqua Rite s'est arrêté. Avant d'ajouter de grandes quantités

de sel, nous recommandons de faire vérifier la concentration de sel par un

professionnel.

NIVEAU DE SEL ÉLEVÉ

- Lorsque ce voyant s'illumine, la concentration de sel est

trop élevée et le chlorateur Aqua Rite s'est arrêté.

9

Lavage acide doux : 

cette méthode est utilisée dans des cas difficiles quand le rinçage et

le raclage ne réussissent pas à enlever une grande partie des dépôts.  Pour effectuer un

lavage acide, d'abord, coupez le courant à l'Aqua Rite. Retirez la cellule de la conduite.

Dans un récipient en plastique propre, mélangez une solution composée de 4 parties

d'eau pour 1 partie d'acide chlorhydrique (un gallon d'eau pour une pinte d'acide

chlorhydrique). AJOUTEZ TOUJOURS L'ACIDE À L'EAU - N'AJOUTEZ JAMAIS L'EAU

À L'ACIDE. Veillez à porter des gants en caoutchouc et des lunettes de protection. Le

niveau de la solution dans le contenant doit juste atteindre le haut de la cellule de sorte

que le compartiment du faisceau de câbles n'est PAS immergé. Pour faciliter la tâche,

enroulez le fil avant d'immerger la cellule. Laissez la cellule tremper pendant quelques

minutes puis rincez-la avec un tuyau d'arrosage à haute pression. Si les dépôts sont

toujours présents, répétez le trempage et le rinçage.  Remettez la cellule en place et

inspectez à nouveau de temps à autre.

Hivérisation

La cellule électrolytique Aqua Rite et le commutateur de flux seront endommagés dans

l'eau glacée tout comme la tuyauterie de la piscine.  Dans les régions qui connaissent de

longues périodes de gel, assurez-vous de drainer tout l'eau de la pompe, du filtre, ainsi

que des conduites d'alimentation et de retour avant l'arrivée du gel.  L'unité de commande

électronique peut supporter les températures d'hiver et ne doit pas être enlevée.

Démarrage de printemps

NE METTEZ PAS le système Aqua Rite en marche avant d'avoir établi la composition

chimique de l'eau dans les concentrations recommandées. Vous trouverez ce

renseignement à la page 1.

Содержание Aqua Rite

Страница 1: ...Générateur de chlore électronique par www goldlinecontrols com Canada 888 238 POOL US 888 921 POOL AQUA ITE R 24G Inc ...

Страница 2: ...re Pour réduire les risques de choc électrique branchez la grille locale de métallisation commune dans la zone de la piscine du spa ou de la cuve thermale à ces bornes avec un conducteur isolé ou en fil de cuivre nu de calibre minimal de 8AWG US 6AWG Canada Les éléments métalliques installés sur le terrain comme les rails les échelles les drains ou autres ferrures semblables à l intérieur 3 m de l...

Страница 3: ...en Entretien Entretien 8 INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION Montage Montage Montage Montage Montage 10 Installations de plomberie Installations de plomberie Installations de plomberie Installations de plomberie Installations de plomberie 11 Câblage Câblage Câblage Câblage Câblage 12 DÉPANNAGE DÉPANNAGE DÉPANNAGE DÉPANNAGE DÉPANNAGE Dépannage Dépannage Dépannage Dépann...

Страница 4: ...des précipitations de la température et de la propreté de la piscine REMARQUE Goldline ne recommande pas d utiliser Aqua Rite pour générer du brome NOTE Avant de procéder à l installation de ce produit dans le système de purifica tion d eau saline pour une piscine ou un spa dont la bordure ou la terrasse ou le patio immédiat est faite de pierres naturelles consulter un spécialiste qualifié en inst...

Страница 5: ...es ci ans ent ci ºC ºF Ti Calcuim Ci Alcalinité Ai 53 60 66 76 84 94 103 12 16 19 24 29 34 39 3 4 5 6 7 8 9 Mode d emploi Mesurez le pH de l eau sa température sa concentration de calcium et son alcalinité À l aide du tableau trouvez les indices de température de calcium et d alcalinité à partir de vos mesures Introduire vos valeurs dans l équation Si l indice de saturation est supérieur à 0 2 il ...

Страница 6: ...est habituellement offert en sacs de 18 à 36 kg 40 à 80 lb étiquetés gros sel marin On peut également utiliser du sel pour conditionneurs d eau en pastilles mais celles ci prennent plus de temps à se dissoudre Ne pas employer de sel gemme de sel contenant du prussiate jaune de sodium de sel contenant des additifs anti agglomérants ni de sel iodé Comment ajouter ou enlever le sel Pour les piscines ...

Страница 7: ...1 300 136 333 152 367 533 167 243 400 567 182 258 433 600 197 274 467 633 212 289 500 667 227 304 1400 180 82 210 95 240 109 270 123 300 136 330 480 150 218 360 510 164 232 390 540 177 246 420 570 191 259 450 600 205 263 1600 160 73 187 85 213 97 240 109 267 121 293 427 133 195 320 453 145 207 347 480 158 219 373 507 170 231 400 533 182 243 1800 140 64 163 74 187 85 210 95 233 106 257 373 117 169 ...

Страница 8: ... 5 3 12 9 5 9 18 7 8 5 14 0 6 4 19 8 9 0 15 2 6 9 21 0 9 5 16 4 7 4 22 2 10 0 17 2 8 0 23 3 10 5 6 0 2 7 4 0 2 7 6 0 2 7 6 0 2 7 8 5 3 9 7 0 3 2 9 0 2 2 10 0 4 5 10 0 4 5 14 2 6 3 11 0 5 0 16 0 7 2 13 0 5 9 18 0 8 1 14 0 6 4 19 0 8 6 15 0 6 8 20 0 9 0 5 0 2 3 3 3 2 3 5 0 2 3 5 9 2 7 4 2 2 7 6 7 3 0 8 4 3 8 6 7 3 0 7 5 3 4 9 2 4 2 13 3 6 0 10 8 4 9 15 0 6 7 11 7 5 2 15 8 7 1 12 5 5 6 16 7 7 5 4 0 1...

Страница 9: ...u de la piscine est trop chaude ou trop froide pour permettre au système de fonctionner convenablement SUPER CHLORATION Ce voyant DEL s allume lorsque le mode d hyper chloration est activé Voir la description ci dessus CONTRÔLEÀDISTANCE Lorsqu il est allumé ce voyant indique qu un dispositif de commande automatique Goldline Aqua Logic Pentair Intellitouch Polaris Eos etc commande le fonctionnement...

Страница 10: ...litre Répétez la procédure pour revenir à l affichage en unités anglaises ppm et degrés Fahrenheit Fonctionnement En supposant que la composition chimique de l eau se situe à l intérieur des plages recommandées trois facteurs sous votre contrôle direct affectent la quantité de chlore générée par le systèmeAqua Rite comme suit 1 la durée de marche du système de filtrage chaque jour en heures 2 le r...

Страница 11: ...ettoyage au besoin appuyez pendant 3 secondes sur le bouton Diagnostique situé à côté de l écran pour arrêter le clignotement de la DEL Inspecter la cellule et faire repartir la minuterie pour un autre cycle de 500 heures La cellule électrolytique du systèmeAqua Rite est munie d une fonction auto nettoyante incorporée dans la logique des commandes électroniques Dans la plupart des cas cette foncti...

Страница 12: ...ter la tâche enroulez le fil avant d immerger la cellule Laissez la cellule tremper pendant quelques minutes puis rincez la avec un tuyau d arrosage à haute pression Si les dépôts sont toujours présents répétez le trempage et le rinçage Remettez la cellule en place et inspectez à nouveau de temps à autre Hivérisation La cellule électrolytiqueAqua Rite et le commutateur de flux seront endommagés da...

Страница 13: ...agedelastationdecommandedusystèmeAquaRite Le système Aqua Rite est logé dans un boîtier imperméable qui convient à une installa tion à l extérieur La station de commande doit être installée à une distance minimale de 5 pi 2 mètres de la piscine du spa plus si les codes locaux l exigent La station de commande doit être montée à la verticale sur une surface plane en orientant les plaques d éjection ...

Страница 14: ...urations 2 et 3 permettent la chloration de la piscine et du spa en même temps en mode de débordement du spa mais empêche la sur chloration du spa en mode d opération du spa seulement N utilisez jamais la configuration 4 Commutateur de flux IMPORTANT un tuyau droit d au moins 12 po 25 cm doit être installé devant en amont du commutateur de flux Si le commutateurestinstalléderrièrelacellule celle c...

Страница 15: ...e de terre verte située au bas du boîtier Connexion Une cosse destinée au liage électrique est fixée au bas du boîtier du système voir le schéma ci dessous Le système Aqua Rite doit être raccordé avec du fil de cuivre de calibre 8AWG 6AWG au Canada au système électrique de la piscine Cellule électrolytique et commutateur de flux La cellule électrolytique et les câbles du commutateur de flux sont t...

Страница 16: ...Pentair Raccordez les fils aux bornes numérotées sur le côté opposé tel qu illustré dans le schéma ci dessous Notez que les couleurs marquées sur le Pentair PCB ne concordent pas avec celles du système Aqua Rite Polaris Raccordez les fils aux bornes appropriées tel qu illustré dans le schéma ci dessous Notez que la borne numéro 1 est marquée sur le Polaris PCB PANNEAU SECONDAIRE AQUA RITE 240 V CA...

Страница 17: ...Rite 7 Le numéro de version révisée du logiciel r1 xx La 8e fois que vous appuierez sur le bouton l affichage reviendra à l écran par défaut de concentration en sel De même si le bouton est laissé immobile pendant 30 secondes l affichage retournera à l écran par défaut de concentration en sel Problèmes fréquents et solutions 1 LaDELd alimentationnes allumepas Vérifiez qu une source d alimentation ...

Страница 18: ... chlore libre faible ou nul L interrupteurAqua Rite est à la positionARRÊT Le réglage du débit désiré est trop bas Faible concentration de stabilisant acide cyanurique La durée de filtrage est trop courte 8 heures pour les piscines de taille moyenne durée plus longue pour les piscines plus grandes La concentration de sel est trop faible inférieure à 2 500 ppm voir La DEL vérifiez le sel est allumé...

Страница 19: ...rol ou Aqua Logic seront les seuls éléments pris en compte pour déterminer la date initiale d installation du système Lorsqu un produit présentant un défaut de matériaux ou de fabrication est démonté et retourné port payé à l intérieur d un 1 an après la date initiale d installation Goldline Controls à sa seule discrétion réparera ou remplacera le produit défectueux et le retournera port payé Les ...

Страница 20: ...er du carbonate de sodium Trop élevée ajouter de l acide muriatique Alcalinité 80 120 ppm Stabiliisant 60 80 ppm TEST ÉSCART IDÉAL AJUSTER LE NIVEAU Sel 2700 3400 ppm Ajouter du sel au besoin pour augmenter Ajouter de l acide cyanurique pour augmenter Calcium 200 400 ppm Ajouter du calcium pour augmenter Cellule électrolytique Augmenter la production de chlore en tournant le bouton OU augmenter ou...

Отзывы: