7
D
Übersetzung
Bevor Sie die Fernbedienung verwenden, vergewissern Sie
sich, dass niemand in diesem Moment am Lift ein- oder aus-
steigt. Die Fernbedienung kann den Lift auch ohne direkten
Sichtkontakt bewegen.
4. BEDIENUNG
4.1 ALLGEMEINE HINWEISE
Der Ruf des Aufzuges vom/zum Parkbereich erfolgt mittels Fernbedienung (siehe Abb .
3) durch anhaltendes Drücken einer der beiden Pfeiltasten .
Halten Sie die Taste bedenkenlos gedrückt, denn der Aufzug wird automatisch lang-
samer und stoppt, wenn er das Schienenende erreicht, an dem Sie sich befinden .
Lassen Sie die Taste nicht los wenn der Lift das Schienenende erreicht, da er in diesem
Fall vorzeitig anhält .
Abb . 3
Содержание HW 10
Страница 4: ...4 D bersetzung Abb 1 Oberes Rohr Unteres Rohr Zahnstange St tze Fu st tze...
Страница 5: ...5 D bersetzung Sitz Antrieb Zahnstange Schiene Ausgleich Abb 2...
Страница 11: ...11 D bersetzung Abb 5 1 Drehsitzhebel...
Страница 13: ...13 D bersetzung Abb 7...
Страница 21: ...21 GB Translation Fig 1 Upper tube Lower tube Rack Beam Sole support for pole...
Страница 22: ...22 GB Translation Lift Rolling mechanism Drive pinion Rail Stabilization mechanism Fig 2...
Страница 28: ...28 GB Translation Fig 5 1 Swivel seat handle...
Страница 30: ...30 GB Translation Fig 7...
Страница 38: ...38 RO Original Fig 1 eavasuperioar eav inferioar Cremalier Montant Suport cu talp...
Страница 39: ...39 RO Original Lift Mecanism de rulare Pinion de antrenare Cale de rulare Mecanismdestabilizare Fig 2...
Страница 47: ...47 RO Original Fig 7...