12
D
Übersetzung
Um Unfälle zu vermeiden ist der Aufzug mit Hindernis-Senso-
ren sowohl für Laufbahn als auch Stufen ausgestattet. Wird
ein solcher Sensor ausgelöst (falls der Aufzug ein Hindernis
berührt, das sich auf den Stufen oder der Laufbahn befindet),
wird die Fahrt des Liftes in die jeweilige Fahrtrichtung un-
terbrochen. Die Fahrt des Liftes in entgegengesetzter Rich-
tung ist weiterhin möglich, damit man sich vom Hindernis
entfernen kann. Die Positionen der Hindernis-Sensoren an
der Fahreinheit sehen Sie in Abb. 7.
- nach Fahrtende steigen Sie vom Lift ab und klappen diesen wie folgt zusammen:
- Heben Sie die Sitzfläche
E
, die Armlehnen
W
und
U.
an und betätigen Sie den
Fußbretthebel
Y
(siehe Abb . 5) . Falls der Lift noch nicht seine Parkposition erreicht
hat, schicken Sie ihn anschließend mit Hilfe der Fernbedienung in die Ladestation/
Parkposition .
Die grüne LED
q
(siehe Abb . 4) dient zur Fehlerdiagnose bei eventuellen Störungen .
Teilen Sie diesen Code (immer wenn die LED blinkt und erlischt) der für die Wartung
des Liftes zugelassenen Firma mit, um schneller und effektiver Störungen beheben
zu können .
Richtig
Falsch
Abb . 6
Содержание HW 10
Страница 4: ...4 D bersetzung Abb 1 Oberes Rohr Unteres Rohr Zahnstange St tze Fu st tze...
Страница 5: ...5 D bersetzung Sitz Antrieb Zahnstange Schiene Ausgleich Abb 2...
Страница 11: ...11 D bersetzung Abb 5 1 Drehsitzhebel...
Страница 13: ...13 D bersetzung Abb 7...
Страница 21: ...21 GB Translation Fig 1 Upper tube Lower tube Rack Beam Sole support for pole...
Страница 22: ...22 GB Translation Lift Rolling mechanism Drive pinion Rail Stabilization mechanism Fig 2...
Страница 28: ...28 GB Translation Fig 5 1 Swivel seat handle...
Страница 30: ...30 GB Translation Fig 7...
Страница 38: ...38 RO Original Fig 1 eavasuperioar eav inferioar Cremalier Montant Suport cu talp...
Страница 39: ...39 RO Original Lift Mecanism de rulare Pinion de antrenare Cale de rulare Mecanismdestabilizare Fig 2...
Страница 47: ...47 RO Original Fig 7...