29
GB
Translation
In order to avoid unpleasant accidents, the lift is equipped
with obstacle sensors for both track and stairs. When such a
sensor actuates (when the lift hits an obstacle on the stairs
or track), the travel of the lift in that direction stops, allowing
the movement of the lift in the reverse direction to remove
the obstacle. The lift areas provided with obstacle sensors
are shown in fig. 7.
- after the travel has ended, get off the lift and folds as follows:
- lift the seat
E
, arms
W
and
U
, press the handle
Y
fig . 5, then, using the remote,
send the lift in the parking area
The LED
q
fig . 4 signals using a certain code (flashes) any possible malfunction .
Communicating this code (how many times the LED flashes on and off) to the autho-
rized lift maintenance company, interventions can be performed more quickly and
effectively to remedy the situation .
Correct position
Incorrect position
Fig . 6
Содержание HW 10
Страница 4: ...4 D bersetzung Abb 1 Oberes Rohr Unteres Rohr Zahnstange St tze Fu st tze...
Страница 5: ...5 D bersetzung Sitz Antrieb Zahnstange Schiene Ausgleich Abb 2...
Страница 11: ...11 D bersetzung Abb 5 1 Drehsitzhebel...
Страница 13: ...13 D bersetzung Abb 7...
Страница 21: ...21 GB Translation Fig 1 Upper tube Lower tube Rack Beam Sole support for pole...
Страница 22: ...22 GB Translation Lift Rolling mechanism Drive pinion Rail Stabilization mechanism Fig 2...
Страница 28: ...28 GB Translation Fig 5 1 Swivel seat handle...
Страница 30: ...30 GB Translation Fig 7...
Страница 38: ...38 RO Original Fig 1 eavasuperioar eav inferioar Cremalier Montant Suport cu talp...
Страница 39: ...39 RO Original Lift Mecanism de rulare Pinion de antrenare Cale de rulare Mecanismdestabilizare Fig 2...
Страница 47: ...47 RO Original Fig 7...