Haverland RC11W Скачать руководство пользователя страница 3

EN

24      

RCW

    

EN

EN

RCW     

    

25

 

• Please read these instructions carefully.

• To disconnect mains power from the radiator remove the plug from the wall 

socket, but never pull on the cable.

• Do not leave the mains cable in contact with the radiator when it is switched 

on.

• During operation, the radiator must be kept well away from combustible 

materials, such as curtains, carpets and furniture etc.

• The warranty for the radiator does not cover any damage caused by 

not reading these instructions.

  

      WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the  

 

      heater.

• WARNING: If the mains power cable is damaged, it must be replaced 

by the manufacturer, with their after-sales service or similar qualified 

persons, in order to prevent any danger.

• WARNING: If the heater is to be installed in a bathroom, it must be 

positioned so that it cannot be touched by anybody in the bath or 

shower.

•  The installation should be carried out with consideration to the 

manufacturer’s instructions and in accordance to the relevant National 

Wiring Regulations BS7671.

• It is very important that the radiator has a good Electric Earth connection.

• The radiator shall be installed so that its mains plug is always accessible.

• The radiator must not be installed below or in front of a mains socket.

• This radiator cannot be surface-mounted with a wall. Safety distances 

shall always be respected.

• The radiator has a keyboard blockage option to prevent children from 

changing the programming.

• This unit is not designed to be handled by persons (including children) 

with  physical,  sensorial  or  mental  handicaps,  or  with  little  experience  or 

knowledge unless they are under the supervision of an adult responsible 

for  their  safety  with  the  instructions  on  its  use.  Children  shall  always  be 

supervised to ensure they do not play with the unit.

• Children under three shall be kept well away from the heater unless they 

are continually supervised.

•  Children  between  three  and  eight  shall  only  switch  the  unit  off  or  on 

providing it is positioned or installed in its final operating location and be 

supervised or have received instructions on how to use the unit in a safe 

manner and understand the risks involved.

•  Children  between  three  and  eight  shall  not  plug  in,  adjust  or  clean  the 

heater or carry out any maintenance operations.

• This unit may be used by children older than eight and by persons with 

physical, sensorial or mental handicaps, with little experience or knowledge, 

provided they have been duly trained and are supervised by an adult that 

understands the risks involved.

•  Cleaning  and  maintenance  shall  be  performed  by  adults  not  children. 

Children must not play with the unit.

•  WARNING:  Certain parts of this product can become very hot and 

cause burns. Special  attention  shall  be  paid  when  children  and  other 

vulnerable persons are present.

• Do not touch the external parts of the radiator when it is operating.

• It is quite normal that, with the first switch-on, the unit produces a “new” 

smell. Allow your heater to operate in a well-ventilated place for two or three 

hours.

• Before the first switch on for the coming winter or when the heater has 

not  been  used  for  several  days,  the  unit  should  be  cleaned  (follow  the 

steps given in the “maintenance section” (page 43, point 4). This cleaning 

operation will avoid burning the accumulated dust and other remains.

• This radiator CAN’T OPERATE with external programmable controllers or 

any other exterior control device.

•  CAUTION:  Keep  bags  and  other  accessories  well  out  of  the  reach  of 

children.

•  The  convection  effect,  together  with  other  ambient  factors,  can  cause 

discolouring to metal surfaces and to plastics.

• Temperature differences can cause crackling and other noises in the unit. 

This does not indicate any failure in the radiator.

• When the radiator is disposed of, the requirements established by current 

legislation on waste processing and recycling shall be taken into account.

1. CAUTION

1. CAUTION

Содержание RC11W

Страница 1: ...tallation manual Manuel d installation et d utilisation Manual de instala o e uso www haverland com Fran ais www haverland co uk English Portugu s RCW www haverland com www haverland co uk RCW_2018_V1...

Страница 2: ...NCTION INDICATEUR DE CONSOMMATION 62 3 13 T L COMMANDE EN OPTION 62 3 14 D CONNEXION DU R SEAU LECTRIQUE COUPURE 63 4 ENTRETIEN 64 1 ADVERT NCIAS GERAIS 66 2 INSTRU ES DE INSTALA O 69 3 FUNCIONAMENTO...

Страница 3: ...unless they are continually supervised Children between three and eight shall only switch the unit off or on providing it is positioned or installed in its final operating location and be supervised...

Страница 4: ...he box to see the exact positions of the necessary drill holes You must keep a minimum distance of 15 cm between the radiator and any object wall or combustible material IMPORTANT 2 INSTRUCTIONS FOR I...

Страница 5: ...4 719 3 1 CONTROL PANEL RCW 1 2 3 4 1 Increase 2 Reduce 3 Mode OK 4 Anti frost Programming Time 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 0h 4h 8h 12h 16h 20h 24h 10 11 12 13 5 5 Selected temperature Time 6 Comfort mode...

Страница 6: ...W 1 2 3 4 5 6 7 Press ON OFF switch located at the right rear part of the unit 3 2 START FIRST CONNECTION The screen will constantly flash 1 2 RCW 4 With the and buttons set the current day of the wee...

Страница 7: ...2h 16h 20h 24h COMFORT MODE ECONOMY MODE PROGRAMMING MODE Choose the mode of operation comfort economy or programming mode by pressing button RCW When the radiator is heating this symbol will be displ...

Страница 8: ...e room temperature at 7 C This function is activated when there is a sudden drop in temperature in the room 3 8 OPEN WINDOWS FUNCTION RCW This comfort temperature is adjusted by using the and buttons...

Страница 9: ...ng Monday Anti freeze C C For 00 00 Monday choose the desired function comfort economy or anti freeze by successively pressing the key 3 RCW 1 2 3 4 5 6 7 0h 4h 8h 12h 16h 20h 24h RCW 1 2 3 4 5 6 7 0h...

Страница 10: ...re if not adjusted will be at most the selected comfort temperature minus 3 C The anti freeze temperature is set at 7 C You can also modify the temperature of the comfort mode and economy mode by foll...

Страница 11: ...offset value 1 C RCW RCW 4 3 RCW Example 450 W HOW DO I DISPLAY THE CONSUMPTION RCW RCW RCW 1 2 Anti freeze 3 SEC RCW The energy meter will tell you the sum of the accumulated KWh every 24 hours up to...

Страница 12: ...all functions of the radiator it can Perform 5 programmes that can be configured by the user 9 factory set pre programmes Daily programming in 30 minute sections Displays the room temperature on scre...

Страница 13: ...land co uk MARSAN INDUSTRIAL S A garantiza la conformidad de los aparatos con las especificaciones del contrato Esta garant a cubre la reparaci n del aparato y comprender los gastos necesarios realiza...

Страница 14: ...e 34 91 324 40 60 L V 9 20 h E mail postventa haverland com MARSAN INDUSTRIAL S A garantit que les appareils sont conformes aux sp cifications du contrat Cette garantie couvre la r paration de l appar...

Страница 15: ...A N A N A N A N A Tipo de control de temperatura interior Type of heat room temperature control Type de contr le de la temp rature de la pi ce Tipo de comando da temperatura interior Con control elec...

Отзывы: