Hauck Turbo 11 Duo, Инструкция по эксплуатации

Страница: 31 / 36

W17
• Šie bērnu rati ir konstruēti diviem bērnam, tos drīkst izmantot tikai līdz divu bērnu
transportēšanai.
LV
Brīdinājuma
• BRĪDINĀJUMS: Pie roktura piestiprinātas kravas ietekmē ratiņu stabilitāti.
• BRĪDINĀJUMS: Novietojot bērnu ratiņus, vienmēr lietojiet apstādināšanas bremzes kā
raksturots vai attēlots attēlā.
• BRĪDINĀJUMS: Vienmēr kopā ar gurnu jostu lietojiet pakāpenisko drošības jostu.
• BRĪDINĀJUMS: Pirms lietošanas jāpārbauda, vai bērnu ratiņu ieliekamā daļa vai
sēdeklītis ir pareizi nofiksējies.
• BRĪDINĀJUMS: Šis izstrādājums nav piemērots skriešanai vai skeitošanai.
• Klāt pievienotās vai atsevišķi iegādātās platformas kravas svars nedrīkst pārsniegt 20 kg.
LV
Kopšana un apkope
• Lūdzu, ņemiet vērā tekstiliju marķējumu.
• Lūdzu, regulāri pārbaudiet bremžu, riteņu, fiksējumu, savienojošo elementu, drošības
jostu sistēmu un šuvju funkcionalitāti.
• Nepakļaujiet izstrādājumu tiešus saules staru iedarbībai.
• Lai izvairītos no rūsas veidošanās pēc izstrādājuma lietošanas lietū vai sniega apstākļos,
tas jānožāvē un riteņi jāieziež ar smērvielām.
• Regulāri tīriet, kopiet un pārbaudiet šo izstrādājumu.
• Nedrīkst izmantot ražotāja neatļautus piederumus.
LT
Įspėjimai vaikų vežimėlis dvynukams
• Prieš pradėdami naudoti, atidžiai perskaitykite šiuos nurodymus ir išsaugokite juos
ateičiai. Jei šių nurodymų nesilaikysite, tai gali pakenkti Jūsų vaiko saugai.
• Šis vaikų vežimėlis skirtas 2 vaikams nuo 0 mėnesių iki jų kiekvieno svoris pasieks 15
kg. Bendras šiuo vaikų vežimėliu vežamas svoris negali viršyti 30 kg.
• ĮSPĖJIMAS: Nepalikite savo vaiko be priežiūros.
• ĮSPĖJIMAS: Prieš pradėdami naudoti įsitikinkite, kad visi užraktai yra tinkamai uždaryti.
• ĮSPĖJIMAS: Ant vaikų vežimėlio nedėkite jokių papildomų čiužinių.
• ĮSPĖJIMAS: Jei Jūsų vaikas gali savarankiškai sėdėti, būtinai naudokite saugos diržą.
• Iškeliant ir įsodinant vaikus, turi būti įjungtas stabdys.
• Į šį krepšį galima įdėti daugiausia 3kg.
• Šis vaikiškas vežimėlis sukonstruotas dviems vaikams, juo galima vežti ne daugiau kaip
du vaikus.
LT
Įspėjimai
• ĮSPĖJIMAS: Ant vežimėlio rankenos pritvirtinti svoriai kenkia vežimėlio stabilumui.
• ĮSPĖJIMAS: Kai vežimėlį pastatote, visada įjunkite stabdį taip, kaip aprašyta arba
parodyta paveikslėlyje.
• ĮSPĖJIMAS: Diržą, einantį tarp kojų, visada naudokite kartu su dubens diržu.
• ĮSPĖJIMAS: Prieš naudodami patikrinkite, ar vaikų vežimėlio lopšys arba sėdimoji
vežimėlio dalis yra tinkamai užfiksuotos.
• ĮSPĖJIMAS: Šis gaminys neskirtas bėgiojimui ar čiuožinėjimui ant ledo.
• Kartu arba papildomai nupirktos platformos svoris su apkrova negali viršyti 20 kg.
LT
Priežiūra ir aptarnavimas
• Prašom atkreipti dėmesį į tekstilės priežiūros simbolius.
• Prašom reguliariai tikrinti stabdžių, ratų, užraktų, jungiamųjų elementų, saugos diržų
sistemų ir siūlių funkcionavimą.
• Nelaikykite šio gaminio saulės atokaitoje.
• Kad išvengtumėte rūdžių, panaudoję gaminį per lietų ar sniegą, turėtumėte jį išdžiovinti,
o ratus sutepti.
• Šį gaminį reikia valyti, prižiūrėti ir tikrinti reguliariai.
• Negalima naudoti priedų, kurių neleidžia naudoti gamintojas.
SLO
Opozorilna navodila otroški voziček za dvojčke
• Pred uporabo pazljivo preberite ta navodila in jih hranite. Če teh navodil ne upoštevate,
je lahko zmanjšana varnost vašega otroka.
• Ta otroški voziček je namenjen za 2 otroka od starosti 6 mesecev do največje teže
posameznega otroka 15 kg. Največje nosilnosti tega vozička, ki znaša 30 kg, ne smete
prekoračiti.
• POZOR: Otroka ne pustite nenadzorovanega.
• POZOR: Pred uporabo se prepričajte, da so vsi zapahi zaprti.
• POZOR: Na otroški voziček ne polagajte dodatnih vzmetnic.