11
Technical Specification
Technische Daten
Teknisk Specification
Carcteréristiques Techniques
Technical data
Height Length
Width *Weight Staples Length Magazine
capacity
Tekniska data
Höjd Längd Bredd *Vikt Klammer Längd
Magasinskapacitet
Technische Daten
Höhe Länge Breite *Gewicht Klammern Länge
Magazinkapazität
Caract. Techniques
Hauteur Longueur Largeur *Poids
Agrafes
Longueur
Capacité du magasin
SKN40L/I 12V
248 mm
248 mm
55 mm
1,35 kg
SKN12/00
15-40 mm
106
9,7”
9,7”
2,2”
5/8
” –
1 5/8
“
SN10/00
20-40
mm
3/4”-1 5/8”
106
SKN50L/I 12
248 mm
248 mm
55 mm
1,35 kg
SKN12/00
15-50 mm
106
9,7”
9,7”
2,2”
0,6
–2,0“
SKN50L/I 16
248 mm
248 mm
55 mm
1,35 kg
SKN16/00
15-50 mm
83
9,7”
9,7”
2,2”
0,6
–2,0“
*Without fasteners
*Utan klammer
*Ohne Klammern
*Sans agrafes
Air pressure:
Working pressure approx 4,5-8 bar / 65 - 110 p.s.i. Max air pressure 8 bar / 110 p.s.i.
Lufttryck:
Arbetstryck ca. 4,5-8 bar. Max arbetstryck 8 bar.
Luftdruck:
Arbeitsdruck ca. 4,5-8 bar. Max Luftdruck 8 bar.
Pression d'air:
Pression de travail, environ 4,5-8 bar. Pression maximum 8 bar.
The tool is designed for use with original Haubold staples only.
Verktyget är konstruerat och tillverkat för användning uteslutande av JK:s orginalklammer
Das Werkzeug darf nur mit Haubold-Orginalklammern benutzt werden.
L`outil est exclusivement destiné à l`application d`agrafes Josef Kihlberg
Magazine loading:
The magazine is loaded from underneath.
Laddning av magasinet:
Magasinet laddas underifrån.
Magazinbeladung: Das
Magazin
wird von unten geladen.
Chargement du magasin:
L'magasin se charge par dessous.
Firing of the tool:
The tool has single shot firing with safety-yoke.
Avfyring av verktyget:
Verktyget har enskottsavfyrning med säkerhetsbygel.
Betätigung des Werkzeugs:
Das Werkzeug besitzt eine mit Auslösesicherung.
Déclenchement de l'outil:
L'outil fonctionne au coup par coup avec ètrier de sécurité.
Air
consumption
per
shot.
:0,55
l ( 0,0177cu. feet.) at 6 bar ( 87 p.s.i. )
Luftförbrukning per slag
:0,55 l vid 6 bars arbetstryck
Druckluftverbrauch pro Schuss:
:0,55 l bei 6 bar Betriebsdruck
Consommation
d´air
par
coup
:0,55 l à la pression de 6 bar
Noise characteristic levels according to
prEN 12549
Karakteristisk bullernivå enligt
Diese Werte sind ermittelt und angegeben nach
Ces valeurs sont déterminées et explicitées conformément á
Measured A-weighted sound emission single-event level at operators position
:LPA,1s=
84dB
Deklarerad A-vägd ljudtrycksnivå vid operatörsplatsen för enstaka förlopp.
Maximaler A-Messflächen-Impulsschalldruckpegel
Niveau de pression acoustique pour un éveènement élèmentaire pondéré A
Measured A-weighted sound energy level
:LJA=
91dB
Deklarerad
A-vägd
ljudenerginivå.
Maximaler A-Impulsschalleistungspegel
Niveau de puissance acoustique pour un événement élémentaire pondéré A
Vibrationrate below the limit of declaration according to EN 792-13 measured according to ISO 8662-11.
Vibrationsnivån är under deklationsgränsen enligt EN 792-13 uppmätt enl. ISO 8662-11.
Vibrationswert unter der Deklarationsgrenze nach EN 792-13 gemessen nach ISO 8662-11.
La valeur de la vibraton se situe en-dessous de la norme EN 792-13 mesurées selon ISO 8662-11.
