16
Nº de formulario. TQ3CEM1-0618
INTRODUCCIÓN
Las tostadoras con banda de avance Hatco Toast-Qwik
®
Serie TQ3 están diseñadas especialmente para automatizar,
acelerar y mejorar las operaciones de tostado. El control
con pantalla táctil permite acceder en forma rápida y
sencilla a los ajustes preconfigurados de elementos del
menú correspondientes al producto y al color de tostado
que se deseen. Los productos atraviesan una cámara de
calentamiento para un tostado rápido y completo. La velocidad
y la temperatura de la banda transportadora determinan el
color de tostado.
Las tostadoras Hatco tienen un diseño de alta calidad para
satisfacer las demandas de las operaciones de servicio de
alimentación y brindar años de funcionamiento sin problemas.
Los elementos calentadores tubulares con cubierta de metal
tienen garantía contra roturas y quemaduras por dos años.
Las tostadoras con banda de avance Hatco Toast-Qwik
Serie TQ3 son productos sometidos a amplias pruebas
de campo e investigación. Los materiales utilizados se
seleccionaron para obtener una durabilidad máxima, un
aspecto atractivo y un rendimiento óptimo. Todas las unidades
se inspeccionan y se prueban exhaustivamente antes de su
envío.
Este manual contiene las instrucciones de instalación,
seguridad y uso correspondientes a las tostadoras con banda
de avance Toast-Qwik Serie TQ3. Hatco recomienda que
se lean todas las instrucciones de instalación, operación y
seguridad que se encuentran en este manual antes de instalar
o usar una unidad.
La información de seguridad que aparece en este manual se
identifica a través de los siguientes paneles con señales y palabras:
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, en
caso de no evitarse, puede resultar en lesiones graves e
incluso la muerte.
ATENCIÓN
ATENCIÓN indica una situación peligrosa que, en caso de no
evitarse, puede resultar en lesiones menores o moderadas.
AVISO
AVISO se usa para abordar prácticas que no están
relacionadas con lesiones personales.
Información Importante para el Propietario ....................16
Introducción ........................................................................16
Información Importante de Seguridad .............................17
Descripción del Modelo .....................................................18
Denominación del Modelo .................................................19
Especificaciones ................................................................19
Configuraciones del Enchufe ............................................19
Cuadro de Clasificación Eléctrica ......................................20
Dimensiones ......................................................................20
Instalación ...........................................................................21
Generalidades ...................................................................21
Operación ............................................................................22
Generalidades ...................................................................22
Control con pantalla táctil ..................................................22
Funcionamiento de la tostadora ........................................23
Programación de elementos de menú ..............................24
Modo de PowerSave (ahorro de energía) .........................24
Actualización de firmware .................................................24
Ajuste del modo PowerSave automático ..........................25
Cambiar ajustes de control ................................................25
Mantenimiento ....................................................................26
Generalidades ...................................................................26
Limpieza diaria ..................................................................26
Limpieza del filtro de aire ..................................................27
Limpieza del reflector de resistencias inferior ...................27
Limpieza del control con pantalla táctil .............................27
Opciones y Accesorios ......................................................27
Guía de Resolución de Problemas ...................................28
Guía de mensajes de error ...............................................28
Garantía limitada internacional .........................................29
Información de servicio .....................................................29
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL PROPIETARIO
Anote el número de modelo, número de serie, voltaje y fecha de
compra de su unidad en los espacios a continuación (etiqueta
de especificaciones ubicada en la parte trasera de la unidad).
Por favor, tenga esta información disponible cuando llame a
Hatco para recibir asistencia técnica.
Modelo No. ______________________________________
Serie No. _______________________________________
Voltaje __________________________________________
Fecha de compra _________________________________
¡No olvide registrar su aparato!
Registre la garantía en nuestro sitio web para evitar retrasos
en la obtención de la cobertura de la garantía. Ingrese al
sitio web de Hatco:
www.hatcocorp.com
, elija el idioma
Español, seleccione el menú desplegable
Support (Soporte)
y haga clic en “Warranty”(“Garantía”).
Horario de atención: 7:00 a.m. a 5:00 p.m.
Horario de la zona central
(Horario de verano: junio a septiembre
7:00 a.m. a 5:00 p.m. horario de la
zona central, lunes a jueves
7:00 a.m. a 4:00 p.m. horario de la
zona central, viernes)
Teléfono: +1-414-671-6350
Correo Electrónico: [email protected]
Puede encontrar información adicional si visita nuestro sitio
Web en
www.hatcocorp.com
.
Desecho correcto de este producto
Esta marca indica que este producto y sus componentes
electrónicos no deben desecharse con otros residuos
comerciales. Para evitar posibles daños al medio ambiente o
a la salud humana debido al desecho no controlado de
residuos, recicle en forma responsable para promover el
reuso sustentable de los recursos materiales. Para desechar
este producto y sus componentes electrónicos,
comuníquese con el proveedor en donde compró el producto
para conocer las normas de reciclaje ambiental seguro.
CONTENIDO
