background image

表号:

GM5AHM_CN-0520

15

重要安全说明

触电危险:

 • 

将设备插入电压、尺寸及插头配置均正确且妥当接地的电气
插座中。  如果插头和插座不匹配,请联系合格的技术人员
确定并安装正确电压和尺寸的电气插座。

 • 

垂直表面安装的控制盒必须安装在垂直表面上。  控制盒安
装到水平表面可能导致液体聚积,进而导致触电。

 • 

在进行任何清洁、调整或维护之前,请先关闭电源开关,拔
下电源线/关掉断路器电源,并使设备冷却。

 • 

请勿将设备浸入水中或浸湿。 本设备不防水。 严禁使用被
水浸过或浸湿的设备。

 • 

本设备不具备“防喷淋”结构。请勿使用喷淋头清洁本设
备。

 • 

请勿用蒸汽或使用过多的水清洁设备。

 • 

如果电源软线损坏,为了避免危险,必须由制造商、其维修
部门或类似部门的专业人员更换。

 • 

维修时只能使用正宗的 

Hatco 

更换零部件。未使用正宗 

Hatco 

更换零部件会造成质保无效,并可能造成设备操作

人员受到有害电压威胁,并引起触电或着火。正宗 

Hatco 

更换零部件可以保证使用环境下的安全生产。某些普通零部
件不具备相关特性,从而无法在

 Hatco 

设备内安全使用。

火警:

 • 

不要将设备安装在可燃表面上方或附近。  否则可能会导致
变色或着火。 设备仅能安装在不可燃周围环境中。

 • 

不要将长条形保温灯安装在不可燃表面上方不足 

254 mm 

(10″)

  的位置。  如果不保持安全距离,可能会导致褪色或

燃烧。

爆炸危险:在该设备或其他任何装置附近,请勿储存或使用汽
油或其他可燃蒸汽或液体。

确保所有操作人员都已了解如何安全和妥善地使用本设备。

对于身体、感官或智力上有缺陷,或经验和知识有欠缺的人(
包括儿童),此说明书不适用。

仅使用 

Hatco

 批准的专为食品存放区域设计的

 LED

 灯组件。 

使用并非设计用于食品存放区域的

 LED

 灯组件可能导致人身伤

害和

/

或食品污染。

确保食品在放入设备前已被加热至适当的食品安全温度。 未能
正确加热食品可能会导致严重的健康风险。 本设备仅限存放预
热食品。

本设备不含“用户维修”零部件。 如需维修,请联系赫高授权
服务机构或赫高服务部门,电话 

(0512) 6732-5091

燃烧危险:本设备的某些外表面处温度较高。接触这些部位
时请务必小心。

首次启动设备,标准及经批准的制造用油可能会导致设备冒
烟,长达

 30 

分钟。  这只是暂时状态。  在不放入食品的情况

下继续运行设备,直至烟雾消散。

若要确保安全和正确运行,请参阅本手册

安装

部分中的

安装

位置要求

设备需要使用特定电压。 在开始安装之前,请参考规范标签的
供电需求。

不要添加装饰性底面,试图隐藏安装递菜口的长条形保温灯。 
过热会导致设备故障。

在温度高于 

40°C (104°F) 

的区域外安装壁挂遥控控制盒。 过

高的温度将导致控制器过热、故障和失效。

因为

 Hatco 

设备产生热量造成的任何台面材料损伤,都不在 

Hatco 

的保修范围内。 请联系台面材料厂家,获取应用信息。

只允许使用非摩擦性清洁剂。摩擦性清洁剂可能会刮伤本设备
的表面处理层,破坏其外观,并易使表面积尘。

请勿将设备置于气流过急的环境中。 避免将设备置于空气流动
或气流活跃的区域(即排气扇/排风罩、空调管和外门附近)。

使用本设备前,请仔细阅读下列重要安全事项,以免造成严重的人身伤亡及设备或财产的损坏。

Содержание GLOMAX GM5AH Series

Страница 1: ...of this manual Failure to follow the instructions contained in this manual may result in serious injury or death This manual contains important safety information concerning the maintenance use and op...

Страница 2: ...aximum durability attractive appearance and optimum performance Every unit is inspected and tested thoroughly prior to shipment This manual provides the installation safety and operating instructions...

Страница 3: ...le vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance Make sure all operators have been instructed on the safe and proper use of the unit This unit is not intended for use by children or...

Страница 4: ...the food product below The controls are housed in a remote mounted control box and include an Infinite Heat Control a Power Indicator Light and a Lights I O on off Switch Angle Bracket LED Light Chann...

Страница 5: ...bs 230 240 1736 1890 7 5 7 9 Model Voltage Watts Amps Plug Configuration Shipping Weight GM5AHL 30 220 230 670 733 3 0 3 2 CH1 10P BS 1363 CEE 7 7 Schuko AS 3112 6 kg 13 lbs 230 240 616 670 2 7 2 8 GM...

Страница 6: ...turer of the countertop base material for application information and surface temperature limits before installing the unit 1 Remove the unit and control box from the shipping cartons and remove all p...

Страница 7: ...ng procedure to install the unit using the supplied angle brackets NOTE Units come with a 1 5 m 5 power cord and plug NOTICE Damage to any countertop material caused by heat generated from Hatco equip...

Страница 8: ...s illustration for cutout and screw hole dimensions NOTE Make sure the control box installation location provides enough space behind the vertical surface for the depth of the control box and electric...

Страница 9: ...l Box Screw Hole Dimensions illustration for screw hole dimensions 42 mm 1 5 8 220 mm 8 11 16 Top View Control Box Screw Hole Dimensions NOTE Make sure the control box installation location provides e...

Страница 10: ...tments or maintenance DO NOT submerge or saturate with water Unit is not waterproof Do not operate if unit has been submerged or saturated with water This unit is not jet proof construction Do not use...

Страница 11: ...ng sure it matches rating on unit If power supply is incorrect change to match rating Control switches burn out Remote control box is mounted too close to the heat zone Move remote control box away fr...

Страница 12: ...on the template based on the unit size e Remove the template from the countertop if necessary 3 Feed the conduit and LED wire leads from the unit through the conduit hole and position the unit on the...

Страница 13: ...liming sediment buildup chemical attack or freezing or Product misuse tampering or misapplication improper installation or application of improper voltage 2 LIMITATION OF REMEDIES AND DAMAGES Hatco s...

Страница 14: ...__________________ __________________________________________ ______________________________________ 9 00 6 00 0512 6732 5091 E mail infocn hatcocorp com www hatcocorp com Hatco GLOMAX GLOMAX GLOMAX G...

Страница 15: ...GM5AHM_CN 0520 15 Hatco Hatco Hatco Hatco 254 mm 10 Hatco LED LED 0512 6732 5091 30 40 C 104 F Hatco Hatco...

Страница 16: ...GM5AHM_CN 0520 16 GLOMAX 762 1981 mm 30 78 1 5 m 5 GM5AH GM5AHL LED 2700 3200 K I O LED LED GM5AHL G M 5 A H L xx GLOMAX L LED H HATCO AS 3112 CEE 7 7 Schuko BS 1363 CH1 10P...

Страница 17: ...CH1 10P BS 1363 CEE 7 7 Schuko AS 3112 11 kg 24 lbs 230 240 1736 1890 7 5 7 9 GM5AHL 30 220 230 670 733 3 0 3 2 CH1 10P BS 1363 CEE 7 7 Schuko AS 3112 6 kg 13 lbs 230 240 616 670 2 7 2 8 GM5AHL 36 220...

Страница 18: ...GM5AHM_CN 0520 18 GLOMAX 254 mm 10 Hatco Hatco 1 2 3 21 C 70 F 4 51 mm 2 229 mm 9 136 mm 5 3 8 236 mm 9 5 16 136 mm 5 3 8 51 mm 2...

Страница 19: ...GM5AHM_CN 0520 19 A B C GM5AH GM5AHL 254 mm 10 0 mm 0 25 mm 1 C B A 305 mm 12 330 406 mm 13 16 1 5 m 5 Hatco Hatco 1 25 mm 1 25 mm 1 25 mm 1 51 mm 2 2 Hatco 25 mm 1 25 mm 1 3 LED...

Страница 20: ...GM5AHM_CN 0520 20 104 F 40 C 1 2 LED 3 4 5 6 mm 1 4 NSF 6 217 mm 8 1 2 211 mm 8 5 16 55 mm 2 3 16 68 mm 2 11 16 6 5 mm 1 4...

Страница 21: ...GM5AHM_CN 0520 21 104 F 40 C 1 42 mm 1 5 8 220 mm 8 11 16 2 LED 3 4 5...

Страница 22: ...GM5AHM_CN 0520 22 GLOMAX 30 GM5AH GM5AHL I O LED 1 2 I O I LED 3 30 I O 0 1 O 2 I O O LED GLOMAX Hatco Hatco Hatco Hatco Hatco 0512 6732 5091 Hatco Hatco LED LED 1 2 3 GM5AHL LED LED Hatco Hatco LED...

Страница 23: ...GM5AHM_CN 0520 23 GM5AHL LED 40 C 104 F Hatco Hatco Hatco Hatco Hatco Hatco www hatcocorp com Hatco 0512 6732 5091 infocn hatcocorp com...

Страница 24: ...5 3 8 816 mm 32 1 8 843 mm 33 3 16 GM5AH 42 GM5AHL 42 1051 mm 41 3 8 969 mm 38 1 8 995 mm 39 3 16 GM5AH 48 GM5AHL 48 1204 mm 47 3 8 1121 mm 44 1 8 1148 mm 45 3 16 GM5AH 54 GM5AHL 54 1356 mm 53 3 8 127...

Страница 25: ...GM5AHM_CN 0520 25 1 1 18 a 2 S HWB b 5 3CS FR c 10 d 90 LED 2 Hatco 1 Hatco 18 Hatco Hatco Hatco Hatco Hatco Hatco 0512 6732 5091 Hatco infocn hatcocorp com...

Страница 26: ...26 Form No GM5AHM_CN 0520 NOTES...

Страница 27: ...27 Form No GM5AHM_CN 0520 NOTES...

Страница 28: ...DSERVICE EQUIPMENT SUZHOU CO LTD Unit A No 9 Weixin Road Suzhou Industrial Park Jiangsu China Telephone 0512 6732 5091 infocn hatcocorp com www hatcocorp com Symbol Identification Safety Alert Read Op...

Отзывы: