Harvia PC100E/135E Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

4. VARAOSAT

4. RESERVDELAR

PC100E/135E

PC165E/200E

PC100E/135E

200 mm

290 mm

120 mm

330 mm

250 mm

180 mm

120 mm

4. SPARE PARTS

4. ERSATZTEILE

4. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

4. VARUOSAD

Нагревательный элемент 2200 Вт/230 В

Kütteelemendid 2200 W/230 V

ZSC-022

PC100E/135E

PC165E/200E

Жгут проводов

Juhtmete komplekt

ZSC-716

PC100E/135E

Жгут проводов

Juhtmete komplekt

ZSC-766

PC165E/200E

Vastus 2200 W/230 V

Värmeelement 2200 W/230 V

ZSC-022

PC100E/135E

PC165E/200E

Johtosarja

Kabelstam

ZSC-716

PC100E/135E

Johtosarja

Kabelstam

ZSC-766

PC165E/200E

Heating element 2200 W/230 V

Heizelement 2200 W/230 V

ZSC-022

PC100E/135E

PC165E/200E

Wiring harness

Kabelbaum

ZSC-716

PC100E/135E

Wiring harness

Kabelbaum

ZSC-766

PC165E/200E

Suosittelemme käyttämään vain valmistajan varaosia.

Använd endast tillverkarens reservdelar.

We recommend to use only the manufacturer’s spare parts.

Es dürfen ausschließlich die Ersatzteile des Herstellers verwendet werden.

Мы рекомендуем использовать только оригинальные запасные части.

Soovitame kasutada vaid valmistajatehase originaal varuosasid.

Содержание PC100E/135E

Страница 1: ...ohje Monterings och bruksanvisning f r bastuaggregat Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater Gebrauchs und Montageanleitung des Elektrosaunaofens Elektrikerise kasutus ja paiga...

Страница 2: ...den f r de bastuaggregat och den kontrollutrustning som anv nds i bastur i flerfamiljshus r ett 1 r Garantin t cker inte fel som uppst tt p grund av installation anv ndning eller underh ll som strider...

Страница 3: ...eaters and control equipment used in saunas by families is two 2 years The guarantee period for heaters and control equipment used in saunas by building residents is one 1 year The guarantee does not...

Страница 4: ...tamisest 28 1 28 1 1 28 1 1 1 29 1 2 29 1 3 29 1 4 29 1 5 30 1 6 30 1 7 31 1 8 32 1 8 1 32 1 8 2 32 2 33 2 1 33 2 1 1 33 2 2 34 2 3 34 2 4 34 3 35 3 1 35 3 2 35 3 3 35 3 3 1 38 3 3 2 38 3 3 3 38 3 4 3...

Страница 5: ...ar 1 BRUKSANVISNING 1 1 Stapling av bastustenar Bastustenarnas stapling har stor inverkan p b de bastuaggregatets s kerhet och badegenskaper Viktig information om bastustenar PC100E 135E Stenarna b r...

Страница 6: ...tettuja hajus teita Noudata hajusteen mukana toimitettuja ohjeita L t inte stenarna falla ner i stenutrymmet St d v rmeelementen med stenar s att de h lls vertikala mot aggregatet Stapla inte stenarna...

Страница 7: ...i duschen eller i frisk luft eftersom huden blir uppv rmd Om du r frisk kan du svalka kroppen genom att simma Avsluta bastubadandet med att tv tta dig Vila och l t kroppen terh mta sig och terf normal...

Страница 8: ...euttaa nt kiukaan l mmetess 1 7 Fels kning Allt servicearbete m ste l mnas till professio nell underh llspersonal Aggregatet v rms inte upp Kontrollera att aggregatets s kringar i elsk pet r hela Kont...

Страница 9: ...uoja aineet suoja aineet kest v t huonosti l mp kiukaan kivist mureneva ja ilmavirtauksien mukana nouseva hienojakoinen kiviaines 2 BASTU 2 1 Bastuns konstruktion A Isoleringsull tjocklek 50 100 mm Ba...

Страница 10: ...steellisesti K yt juuriharjaa ja saunanpesuainetta Pyyhi kiuas p lyst ja liasta kostealla liinalla Poista kalkkitahrat kiukaasta 10 sitruunahappo liuoksella ja huuhtele Kuva 3 Bild 3 2 2 Ventilation i...

Страница 11: ...en l mp haurauden takia Jos liit nt tai asennuskaapelit tulevat sau naan tai saunan seinien sis n yli 1 000 mm korkeudelle lattiasta tulee niiden kest kuormitettuina v hint n 170 C l mp tila esim SSJ...

Страница 12: ...5 7 4 3 2 1 L1A L1B L2A L2B L3A L3B 12 N 6 ZSC 772 A N L3 L2 L1 4 3 4 3 2 2 10 10 8 8 6 6 7 9 11 5 5 5 16 6 19 8 kW 16 6 kW A B 19 8 kW A B 16 6 kW 400 V 3N 10 kW 400 V 3 13 kW Y 400 V 3N R4 R6 5 6 4...

Страница 13: ...tallationer 2 grupper S hk kytkenn t yksiryhm isen Elinstallationer 1 grupp Ohjauskeskus Styrenhet Ryhm A Grupp A Ryhm B Grupp B Malli Modell Ryhm Grupp A B Teho Effekt kW Ryhm t Grupper kpl st Sulakk...

Страница 14: ...re N rmare anvisningar om hur styrenhet f sts vid v ggen medf ljer f rpackningen Montera temperaturegivaren enligt bild 8 Om aggregatet st lls l ngre n 100 mm fr n v g gen ska temperaturgivaren s ttas...

Страница 15: ...FI SV 15 Kuva 9 Kiukaan asentaminen Bild 9 Montering av aggregatet Kuva 10 Vastusten vaihtaminen Bild 10 Byte av v rmeelement 1 3 2 3 3 PC100E 135E 1 2 3 4...

Страница 16: ...DIENUNGSANLEITUNG 1 1 Aufschichten der Saunaofensteine Die Schichtung der Saunaofensteine hat gro e Aus wirkungen sowohl auf die Sicherheit als auch auf die Heizleistung des Ofens Wichtige Information...

Страница 17: ...durch str mt die Luft besser durch den Ofen Dieses f hrt zu einer guten Erw rmung von Saunasteinen und Sauna Lassen Sie die Steine nicht einfach in den Ofen fallen Unterst tzen Sie die Heizelemente mi...

Страница 18: ...nden spritzen k nnte Achten Sie auch darauf da Sie kein Wasser auf die Steine gie en wenn sich jemand in deren N he befindet Der hei e Dampf k nnte Brandwunden verursachen Als Aufgu wasser sollte nur...

Страница 19: ...irements for safety Kinder Gehbehinderte Kranke und Schwache d rfen in der Sauna nicht alleingelassen werden Gesundheitliche Einschr nkungen bezogen auf das Saunen m ssen mit dem Arzt besprochen werde...

Страница 20: ...lien neben dem Ofen werden schnell schwarz berpr fen Sie ob die Anforderungen f r Si cherheitsabst nde eingehalten werden 3 2 berpr fen Sie die Saunaofensteine 1 1 Eine zu feste Stapelung der Steine d...

Страница 21: ...ts on the walls protective agents have a poor heat resistance level fine particles disintegrating from the sauna stones which rise with the air flow 2 SAUNAKABINE 2 1 Struktur der Saunakabine A Isolie...

Страница 22: ...d be washed thoroughly at least every six months Use a scrubbing brush and sauna detergent Wipe dust and dirt from the heater with a damp cloth Remove lime stains from the heater using a 10 citric aci...

Страница 23: ...ng and installation cables are higher than 1 000 mm from the floor in the sauna or inside the sauna room walls they must be able to endure a minimum temperature of 170 C when loaded for example SSJ El...

Страница 24: ...5 7 4 3 2 1 L1A L1B L2A L2B L3A L3B 12 N 6 ZSC 772 A N L3 L2 L1 4 3 4 3 2 2 10 10 8 8 6 6 7 9 11 5 5 5 16 6 19 8 kW 16 6 kW A B 19 8 kW A B 16 6 kW 400 V 3N 10 kW 400 V 3 13 kW Y 400 V 3N R4 R6 5 6 4...

Страница 25: ...trical connections in two groups Elektroanschl sse in zwei Gruppen Electrical connections in one group Elektroanschl sse in eine Gruppe Group A Gruppe A Group B Gruppe B Model Modell Group Gruppe A B...

Страница 26: ...und Transport Die Feuchtigkeit entweicht aus den Wi derst nden nach zwei Erw rmungen Schalten Sie den Netzstrom des Elektrosau naofens nicht ber den Fehlerstromschutz schalter ein 3 3 2 Anschlu des S...

Страница 27: ...EN DE 27 Figure 9 Installing the heater Abbildung 9 Installation des Saunaofens Figure 10 Replacing the Heating Elements Abbildung 10 Ersetzen von Heizelementen 1 3 2 3 3 PC100E 135E 1 2 3 4...

Страница 28: ...tohi Nad ei salvesta kuumutamisel k llaldaselt soojust Selle tagaj rjeks v ib olla k tteelementide kah justumine Peske kividelt tolm maha enne nende ladumist kerisele Palun pange saunakive asetades t...

Страница 29: ...i keris esmakordselt sisse l litatakse eraldub nii k ttekehadest kui kividest l hna L hna eemaldami seks tuleb leiliruumi tugevasti ventileerida Kui kerise v imsus on saunaruumi jaoks sobiv v tab iges...

Страница 30: ...a leiliruumis viibimine t stab keha temperatuuri mis v ib olla ohtlik Hoidke eemale kuumast kerisest Kivid ja kerise v lispind v ivad teid p letada Hoidke lapsed kerisest eemal rge lubage lastel vaegu...

Страница 31: ...ige saunakive 1 1 Liiga tihedalt lao tud kivid kivide aja jooksul kohalevajumine v i vale kivit p v ivad h irida huvoolu l bi kerise ning seet ttu v hendada soojenduse t husust Veenduge saunaruumi ven...

Страница 32: ...ada huga segunenud l hnasid mida siiski ei p hjusta saun ega keris N ited v rv liim li maitseained Kerisest kostab helisid Juhuslike paukude p hjuseks on t en oliselt kivide pragunemine kuumuse t ttu...

Страница 33: ...selt 2100 2300 mm Miinimumk rgus s ltub kerisest vt tabel 2 Vahe saunalava lemise astme ja lae vahel ei tohiks letada 1200 mm G Kasutage keraamilisest materjalist valmistatud p randakatteid ja tumedat...

Страница 34: ...igu ajal Sauna saab kuivatada ka saunask igu j rel ust lahti j ttes D Kui hu v ljat mbeava on pesuruumis peab saunaruumi ukse all olema v hemalt 100 mm vahe Mehaanline v ljat mbeventilatsioon on kohu...

Страница 35: ...vaid professionaal ne elektrik j rgides kehtivaid eeskirju Keris hendataksepoolstatsionaarselt hendus karpi joonis 5 A leiliruumi seinal hendus karp peab olema pritsmekindel ning selle mak simaalne k...

Страница 36: ...6 ZSC 772 A N L3 L2 L1 4 3 4 3 2 2 10 10 8 8 6 6 7 9 11 5 5 5 16 6 19 8 kW 16 6 kW A B 19 8 kW A B 16 6 kW 400 V 3N 10 kW 400 V 3 13 kW Y 400 V 3N R4 R6 5 6 4 3 2 1 R3 R1 R2 5 6 4 3 2 1 R5 L2 L3 L1 N...

Страница 37: ...upp A B V imsus kW Grupid tk 1 Kaitsmed 1 A 2 Kaitsmed 2 A A1 min 2 mm A2 min 2 mm B1 H07RN F min 2 mm B2 H07RN F min 2 mm PC100E 135E 10 1 3 x 16A 5 x 2 5 5 x 2 5 Y 13 2 1 3 x 20A 5 x 6 5 x 6 PC165E...

Страница 38: ...andur sauna seinale nagu n idatud joonisel 8 Kui keris paigaldatakse seinast kaugemale kui 100 mm peab anduri paigutama leiliruumi lakke rge paigaldage hu juurdevoolu nii et hu vool jahutaks temperat...

Страница 39: ...RU ET 39 9 Joonis 9 Kerise paigaldamine 10 Joonis 10 K tteelementide vahetamine 1 3 2 3 3 PC100E 135E 1 2 3 4...

Страница 40: ...00E 135E PC165E 200E 6 9 2 Johtosarja Kabelstam ZSC 716 PC100E 135E 1 3 Johtosarja Kabelstam ZSC 766 PC165E 200E 1 1 Heating element 2200 W 230 V Heizelement 2200 W 230 V ZSC 022 PC100E 135E PC165E 20...

Результаты поиска

Содержание PC100E/135E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Harvia PC100E/135E, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PC100E/135E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды