Harvia HWF01S, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 26 / 64

EN DE
26
3. GENERAL
3.1. Symbols and explanations
The warnings and safety instructions in these
instructions for installation and use are marked with
symbols. These important instructions start with a
keyword that signals the level of risk involved. Read
the instructions and follow them carefully to avoid
accidents and property damage.
WARNING! signals a potential danger that
may cause a health hazard if it is not pre-
vented.
PLEASE NOTE! signals a potential danger that
may cause property damage if it is not pre-
vented.
GOOD TO KNOW! includes useful tips, recommen-
dations and information with which you can use
the product as effectively as possible and without
problems.
3.2. Information about these instructions for
installation and use
The instructions for installation and use show
the correct installation and use of the filter sys-
tem. The information and recommendations in the
instructions must be followed. Ensure that the
installation meets the applicable national and local
requirements. Follow the national and local regula-
tions when disposing of used filters. Each person
handling and using the filter system must read the
instructions for installation and use in full before
starting work on the filter system.
3.3. Guarantee policy and restricted liability
All information in these instructions for installati-
on and use have been prepared within the exis-
ting regulations and requirements with the newest
technology taken into consideration.
The filter insert has a 2-year guarantee.
Harvia shall not be liable for primary or secondary
damage caused by:
•
not following the instructions for installation
and use
•
misuse
•
inappropriate or incorrect installation
•
inappropriate use
•
unauthorised modifications
•
technical modifications
•
using components that are not type-approved
3.4. User’s responsibility
•
The instructions for installation and use must
be stored in the immediate vicinity of the filter
system, and they must be available to the
people using the filter system at any time.
•
The filter system may only be used when it is
in a defect-free and safe condition.
•
The instructions for installation and use must
be followed carefully.
3. ALLGEMEINES
3.1. Symbole und Erklärungen
Die Warn- und Sicherheitshinweise in dieser Instal-
lations- und Gebrauchsanleitung sind mit Symbo-
len gekennzeichnet. Diese wichtigen Hinweise be-
ginnen mit einem Schlagwort, das den damit ver-
bundenen Risikograd signalisiert. Lesen Sie diese
Anweisungen und folgen Sie Ihnen sorgfältig, um
Unfälle und Sachschäden zu vermeiden.
VORSICHT! signalisiert eine potentielle Ge-
fahr, die ein Gesundheitsrisiko darstellen
kann, wenn sie nicht vermieden wird.
HINWEIS! signalisiert eine potentielle Gefahr,
die einen Sachschaden verursachen kann,
wenn sie nicht vermieden wird.
NÜTZLICHE INFORMATIONEN! beinhalten hilfreiche
Tipps, Empfehlungen und Informationen, mit denen
Sie das Produkt so effektiv wie möglich und ohne
Probleme verwenden können.
3.2. Information zu dieser Installations- und
Gebrauchsanleitung
Die Installations- und Gebrauchsanleitung zeigt die
korrekte Montage und den korrekten Gebrauch des
Filtersystems. Die Informationen und Empfehlun-
gen dieser Anleitung müssen befolgt werden. Stel-
len Sie sicher, dass bei der Montage die geltenden
nationalen und lokalen Voraussetzungen eingehal-
ten werden. Befolgen Sie bei der Entsorgung von
gebrauchten Filtern die nationalen und lokalen Vor-
schriften. Jede Person, die sich um das Filtersystem
kümmert und es verwendet, muss die Installations-
und Gebrauchsanleitung vor Beginn der Arbeiten
am Filtersystem vollständig lesen.
3.3. Garantiepolitik und beschränkte Haftung
Alle Informationen dieser Installations- und Geb-
rauchsanleitung wurden in Rahmen der existieren-
den Vorschriften und Anforderungen unter Berück-
sichtigung der neuesten Technologie ausgearbeitet.
Der Filtereinsatz hat 2 Jahre Garantie.
Harvia haftet nicht für Schäden und Folgeschäden
aufgrund von:
•
Nichtbeachtung der Installations- und
Gebrauchsanleitung
•
falschem Gebrauch
•
unangemessener oder fehlerhafter Montage
•
unangemessenem Gebrauch
•
nicht autorisierten Modifizierungen
•
technischen Modifizierungen
•
Gebrauch von nicht typgeprüften Bestandteilen
3.4. Verantwortung des Nutzers
•
Diese Installations- und Gebrauchsanleitung
muss in unmittelbarer Nähe des Filtersystems
aufbewahrt werden und sie muss für die Nutzer
des Filtersystems jederzeit zugänglich sein.
•
Das Filtersystem darf nur verwendet werden,
wenn es in einem defektfreien und sicheren
Zustand befindet.
•
Die Installations- und Gebrauchsanleitung muss
sorgfältig befolgt werden.