FI
SV
8
2. KÄYTTÖOHJE
Lue käyttöohje huolellisesti ennen kuin käytät
kiuasta.
2.1. Varoituksia
•
Pitkäaikainen oleskelu kuumassa saunassa
nostaa kehon lämpötilaa, mikä saattaa olla
vaarallista.
•
Varo kuumaa kiuasta. Kiukaan kivet ja metalli-
osat kuumenevat ihoa polttaviksi.
•
Älä heitä löylyä silloin, kun joku on kiukaan
läheisyydessä, koska kuuma vesihöyry voi aihe-
uttaa palovammoja.
•
Estä lasten pääsy kiukaan läheisyyteen.
•
Älä jätä lapsia, liikuntarajoitteisia, sairaita tai
heikkokuntoisia saunomaan ilman valvontaa.
•
Selvitä saunomiseen liittyvät terveydelliset
rajoitteet lääkärin kanssa.
•
Keskustele neuvolassa pienten lasten saunotta-
misesta.
•
Liiku saunassa varovasti, koska lauteet ja lattiat
saattavat olla liukkaita.
•
Älä mene kuumaan saunaan huumaavien ainei-
den (alkoholi, lääkkeet, huumeet ym.) vaikutuk-
sen alaisena.
•
Älä nuku lämmitetyssä saunassa.
•
Meri- ja kostea ilmasto saattavat syövyttää
kiukaan metallipintoja.
•
Älä käytä saunaa vaatteiden tai pyykkien kuiva-
ushuoneena palovaaran vuoksi.
2.2. Käyttöönotto
Ensilämmitä kiuas ulkona tai hyvin tuuletetussa
tilassa. Kiukaan runko on maalattu suojamaalilla,
jonka on tarkoitus palaa pois ensilämmityksen aika-
na. Tällöin runko savuaa voimakkaasti. Kun savua
ei enää muodostu, on kiuas käyttövalmis. Poista
mahdolliset maalijäämät mekaanisesti esim. teräs-
harjalla ja imurilla.
Jos kiuas ensilämmitetään ulkona, asenna savu-
putket paikoilleen vedon aikaansaamiseksi. Tällöin
hajut poistuvat samalla kertaa myös savuputkista.
Kiukaan ulkovaippa on maalattu kuumuudenkes-
tävällä maalilla, joka saavuttaa lopullisen lujuuden
kiukaan ensimmäisen lämmityksen aikana. Varo
hankaamasta tai pyyhkimästä kiukaan maalipintoja
ennen ensilämmitystä.
•
Ensilämmitykseksi riittää noin pesällinen puita.
•
Ensilämmitä kiuas ilman kiviä. Lado kivet kiu-
kaaseen vasta kun kiuas on jäähtynyt kokonaan
ensilämmityksen jälkeen.
Älä heitä vettä kiukaalle ensilämmityksen ai-
kana. Maalipintoihin voi tulla vaurioita.
2. BRUKSANVISNING
Läs bruksanvisningen noggrant innan du an-
vänder ugnen.
2.1. Varningar
•
Långvarigt badande i en het bastu höjer kropps-
temperaturen och kan vara farligt.
•
Se upp för ugnen när den är uppvärmd – bas-
tustenarna och ytterhöljet kan orsaka brändska-
dor på huden.
•
Kasta inte bad när någon är i närheten av
ugnen, eftersom den heta ångan kan orsaka
brännskador.
•
Låt inte barn komma nära ugnen.
•
Barn, rörelsehindrade, sjuka och personer med
svag hälsa får inte lämnas ensamma i bastun.
•
Eventuella begränsningar i samband med bastu-
bad bör utredas i samråd med läkare.
•
Småbarns bastubadande bör diskuteras med
mödrarådgivningen.
•
Rör dig mycket försiktigt i bastun, eftersom
bastulave och golv kan vara hala.
•
Gå inte in i en het bastu om du är påverkad av
berusningsmedel (alkohol, mediciner, droger
o.d.).
•
Sov inte i en uppvärmd bastu.
•
Havsluft och fuktig luft i allmänhet kan orsaka
korrosion på ugnens metallytor.
•
Använd inte bastun som torkrum för tvätt – det
medför brandfara!
2.2. Ibruktagande
Förvärm ugnen utomhus eller i ett bra ventilerat
utrymme. Ugnens stomme är behandlad med
skyddsfärg, som bränns bort i samband med för-
sta uppvärmningen. Vid den första uppvärmningen
bildas det mycket rök. När det inte bildas mera rök
är ugnen färdig att tas ibruk. Avlägsna färgrester
mekaniskt t. ex. med stålborste och dammsugare.
Om ugnen förvärms utomhus, installera rökrören
för att åstadkomma drag. Då avlägsnas också sam-
tidigt lukterna från rökrören.
Ytterhöljet på ugnen har målats med värmere-
sistent färg, som uppnår full effekt vid första upp-
värmningen. Du skall inte skrubba eller borsta de
målade ytorna innan du använder ugnen för första
gången.
•
Det räcker med ett parti ved för den första
uppvärmningen.
•
Förvärm ugnen utan stenar. Stapla stenarna i
ugnen först när ugnen svalnat helt.
Kasta inte vatten på bastuugnen under första
uppvärmningen. Målade ytorna kan ta skada.
