Поздравляем с превосходным выбором!
Соблюдение данных инструкций по установке и
эксплуатациигарантирует максимальное качество
работы каменок Harvia в течение длительного
времени.
Перед установкой и началом использования
каменки внимательно прочитайте инструкции.
Сохраните их для обращения в дальнейшем.
Palju õnne, olete teinud suurepärase valiku! Harvia
keris töötab kõige paremini ja teenib teid pikka
aega, kui seda kasutatakse ja hooldatakse vastavalt
käesolevatele juhisetele.
Lugege juhiseid enne kerise paigaldamist või
kasutamist hoolikalt. Hoidke juhused hilisemaks
kasutamiseks alles.
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ .................................................
30
1.1. Технические данные ................................................. 30
1.2. Элементы конструкции каменки .............................. 31
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .........................
31
2.1. Меры предосторожности .......................................... 31
2.2. Подготовка каменки к эксплуатации....................... 32
2.3. Топочный материал ................................................... 32
2.4. Камни для каменки ................................................... 32
2.5. Прогрев каменки ....................................................... 33
2.6. Вода в сауне ............................................................... 34
2.7. Обслуживание ............................................................ 34
2.8. Возможные неисправности ....................................... 35
3. ПАРИЛЬНЯ .............................................................
36
3.1. Воздействие нагрева каменки на помещение
сауны ................................................................................. 36
3.2. Вентиляция помещения сауны ................................. 36
3.3. Гигиена сауны ............................................................ 36
4. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ................................
37
4.1. Перед установкой ...................................................... 37
4.1.1. Защита пола .................................................... 37
4.1.2. Безопасные расстояния .................................. 38
4.1.3. Защитные покрытия ......................................... 39
4.2. Установка каменки .................................................... 40
4.2.1. Присоединение каменки к каменному
дымоходу .................................................................... 40
SISUKORD
1. ÜLDIST ..................................................................... 30
1.1. Tehnilised andmed.............................................. 30
1.2. Kerise osad ...................................................... 31
2. KASUTUSJUHISED ..................................................... 31
2.1. Hoiatused .......................................................... 31
2.2. Kerise kasutamiseks ettevalmistamine ................... 32
2.3. Põlemismaterjal .................................................. 32
2.4. Kerisekivid......................................................... 32
2.5. Kerise kütmine ................................................... 33
2.6. Leilivesi ............................................................. 34
2.7. Hooldamine ....................................................... 34
2.8. Probleemide lahendamine .................................... 35
3. SAUNARUUM ............................................................ 36
3.1. Kerise kütmise mõjud saunaruumile ...................... 36
3.2. Saunaruumi ventilatsioon .................................... 36
3.3. Saunaruumi hügieen ........................................... 36
4. PAIGALDUSJUHIS ...................................................... 37
4.1. Enne paigaldamist .............................................. 37
4.1.1. Põranda kaitsmine ...................................... 37
4.1.2. Ohutuskaugused ........................................ 38
4.1.3. Kaitsekihid ................................................ 39
4.2. Kerise paigaldamine ............................................ 40
4.2.1. Kerise ühendamine suitsulõõriga .................. 40
