STOVES 083645101 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

U S E R G U I D E

A commitment to:

Stoves Range Electric Induction

Part Number: 083645101 Date: 30/04/18

Содержание 083645101

Страница 1: ...USER GUIDE A commitment to Stoves Range Electric Induction Part Number 083645101 Date 30 04 18 ...

Страница 2: ...s supplied To register your appliance online www stoves co uk Your new appliance comes with our 12 month guarantee protecting you against electrical and mechanical breakdown To register please complete the registration form included register online or by phone For full terms conditions of the manufacturer s guarantee please refer to the web site above In addition you may wish to purchase an extend...

Страница 3: ...t wheeled bin symbol This indicates for disposal purposes at end of life that these products must be taken to a recognized collection points such as local authority sites local recycling centres This appliance Complies with European Community Directives CE for household and similar electrical appliances and Gas appliances where applicable This appliance conforms to European Directive regarding Eco...

Страница 4: ...g range hob or oven appliance Metallic objects such a knives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot After use switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate control system If the cooker is placed on a base measures have to be taken to p...

Страница 5: ...o be supervised continuously This appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating Fire Safety Advice If you do have a fire in the kitchen don t take any risks get every one out of your home and call the Fire Brigade If you have an electrical fire in the kitchen Pull the plug out or switch off the power at the fuse box this may be enough to stop the fire immed...

Страница 6: ...surface temperatures becoming hot and gas operated parts not working efficiently GAS WARNING If you smell gas Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Contact your local gas supplier immediately SAFETY ...

Страница 7: ...out may differ depending on the model Hob 90 100 110cm Hob control panel Control Panel 90cm USING YOUR APPLIANCE Oven Oven controls Clock Programmer Grill Oven Top Oven Oven Selector Control Thermostat indicator Thermostat indicator Thermostat indicator ...

Страница 8: ...ultifunction Oven Fanned Oven Slow Cook USING YOUR APPLIANCE Oven Oven Selector Control Grill Clock Programmer Oven Oven Oven controls Oven controls Oven controls Oven controls Oven Top Oven Grill Split Cavity Oven Top Oven Grill Oven Selector Control Clock Programmer Thermostat indicator Thermostat indicator Thermostat indicator Thermostat indicator Thermostat indicator Thermostat indicator Top O...

Страница 9: ...n When using the multifunction oven firstly select the fanned oven feature Intense Baking Defrost Base Heat with Fan Conventional Oven S Slow Cook Fanned Oven Fanned Grill Low Grill Oven Selector Control Single Grill Conventional Grill Dual Grill Top Heat Base Heat Lights Only Pizza Function Bread Proving Keep Warm Oven Selector Control Electric oven OFF OFF S 1 2 0 1 4 0 1 6 0 1 8 0 2 0 0 2 2 0 2...

Страница 10: ...has been switched off During use the fan may cycle on and off this is normal Important Never put items directly on top the base of the oven or cover the oven base with foil as this may cause the element to overheat Always position items on the shelf The left hand main oven will not operate if the programmer is set to Auto see clock programmer section Top Oven Grill THE DOOR MUST BE CLOSED WHEN THE...

Страница 11: ...rivet The grill trivet inside the grill pan can be inverted to give a high or low position or it may be removed The speed of grilling can be controlled by selecting a higher or lower shelf position or adjusting the grill setting Inverted ...

Страница 12: ...face to avoid marks and scratch es If you use a wet paper towel to remove spills from a warm heating area of the hob be careful to avoid steam burns Do not use abrasive powder cleaners metal wire wool pads impregnated plastic pads detergents bleaches bath stain removers or chemical oven cleaners all these types of products will damage the ceramic glass The functions of the hob comply with the appl...

Страница 13: ...uses cooking with one touch cuts power Minute Minder To a maximum time of 9 hours 99 minutes you can time anything Auto Time Switch s Off all 5 zones Yes All five zones can be simultaneously timed to turn off automatically Key Lock To prevent accidentally changing settings press the key graphic to lock the controls Pan Detection Lets you know if the correct pans are being used and helps to save en...

Страница 14: ... displays it s individual power setting Using the Touch Controls To select a cook zone or the timer simply touch the graphic slider using the flat of your finger not the tip The controls respond to touch so you don t need to apply any pressure Once you have powered on the induc tion hob you have 10 seconds to set the power or use the timer If the red displays disappear simply press the power butto...

Страница 15: ...ower from a paired zone All the cook zones have this function The Power Boost is activated by sliding or touching the P Note The Power Boost function will only operate for a limited time and is also under thermal control This means the power boost will deactivate automati cally if the product is hot to protect the internal electronic components of the hob and to prevent the cookware from overheati...

Страница 16: ...eds to be pressed for at least 1 second to acti vate this is to ensure that the hob cannot be activated unintentionally Note All other keys only need to be pressed for 0 3 seconds to be activated deactivated Note H will appear on any cook zone display that is still hot to touch Using the Timer min The timer has up to 7 timers 6 timers to be assigned to the cooking zones and one independent timer c...

Страница 17: ... set to 0 Pressing Plus and Minus simul taneously for 2 seconds also resets the timer value to 0 00 Minute Minder The minute minder buzzes when the time set has expired It does not switch off any zone To operate 1 Turn on the hob using the on off key 2 Select the timer by pressing the and keys together do not activate any cook zone 3 Set the right hand digit up to 9 minutes Single Minutes Units an...

Страница 18: ...duction cooking zones must be made of metal and have magnetic properties The base must also be the correct diameter Suitable Cookware for Induction Hobs Unsuitable Cookware Enamelled steel pots with a thick base Pots made of copper stainless steel aluminium oven proof glass wood ceramic and terra cotta Cast iron pots with an enamelled base Pots made of multi layer stainless steel rustproof ferrite...

Страница 19: ...t pan conducting heat back onto the hob glass Overheat Pan Protection The hob is equipped with additional safety systems that help to prevent cookware from overheating providing an additional level of safety not available on conven tional hobs such as gas and ceramic hobs Approximate Glass Surface Temperature o C Intelligent hob safety system 200 Reduces Power Boost setting to Power Level 9 250 Re...

Страница 20: ...d Sauces Thick flour based Buttery containing eggs Vegetables Spinach Pulses Boiled potatoes Carrots Saute potatoes Frozen vegetables Meat Thin cuts of meat Fried steak Other types of cooking Deep frying frozen chips Deep frying fresh chips Pressure cooking Stewed fruit Pancakes Custard To melt chocolate Jam Milk Fried eggs Pasta Re heating baby food Rice pudding Keeping food warm Stews ...

Страница 21: ...program setting Electronics overheating Allow the appli ance to cool ER400 Check mains cable connection and terminals at the terminal block are wired correctly E2 Overheating of induction coil Pan overheating Remove pans and allow to cool E8 Fan blocked or faulty Fan inlets are blocked or faulty fans Check fan inlet at the rear of the appliance E6 Error on power board No power to power board Pleas...

Страница 22: ... To adjust your results you can turn the grid over or remove it altogether The dual grill uses all of the top ele ment and is ideal for grilling large quantities of food The single grill uses part of the ele ment only and is better suited to grill smaller amounts of food The grill pan This appliance comes with a grill pan and trivet Shelf Trivet adjustments Speed of grilling can be adjusted by cha...

Страница 23: ...2 per side 1 2 per side Bread products Buns Tea cakes 1 2 per side 1 2 per side Cheese on toast 2 rounds 4 rounds 4 5 4 5 Fish fillets 10 15 Chicken fillets 20 30 Beef Steaks rare medium well done Gammon Steaks 7 10 10 15 15 20 12 15 As with any cooking guide all times are approximate and can be adjusted to suit personal taste i ...

Страница 24: ...ter the oven control has been switched off Preheating The oven must be preheated when cook ing frozen or chilled foods and we rec ommend preheating for yeast mixtures batters soufflés and whisked sponges Preheat the oven until the indicator light switches off for the first time this will take up to 15 minutes depending on the temperature selected If you are not preheating the oven the cooking time...

Страница 25: ... 1 1 1 1 15 20 mins 20 25 mins 8 12 mins 2 2 hours 10 15 mins 2 3 hours Shortcrust pastry Puff flaky pastry Choux pasrty 200 210 200 210 200 210 1 1 1 Depends on size type of cook ing dish also the filling Biscuits Sponge pudding Milk pudding 160 200 150 140 2 1 1 10 20 mins 30 45 mins 2 2 hours Cooking temperatures The temperature settings and time given in the Baking Guides are based on dishes m...

Страница 26: ...ils Note You can change function during cooking if you wish as long as the oven is in manual mode Turn the temperature control knob to the temperature you wish to use The thermostat indicator will come on to show that the oven is heating and once the temperature is achieved it will go out To switch off the oven simply turn the control knob back to the posi tion The cooling fan may come on during u...

Страница 27: ...The fan allows the heat to circulate around the food Ideal for thinner foods such as bacon fish and gammon steaks Foods do not require turning Use with the oven door closed Fanned Oven The even temperature in the oven makes this function suitable for batch baking or batch cooking foods Defrost To defrost foods such as cream cakes gateaux use with the oven door closed For cooling dishes prior to re...

Страница 28: ...f return the control knobs to the off position The cooling fan may come on during use and may continue to run for some time afterwards To adjust your results you can turn the grid over or remove it altogether The grill neon When grilling with the door closed the neon will cycle on and off as the tempera ture is maintained inside the cavity i Warning Accessible parts may become hot when the grill i...

Страница 29: ...ed When cooking chilled or frozen foods use the recommended cooking times and temperature on the packaging Always make sure the food is piping hot throughout before serving There are no zones of heat and no flavour transfer when using a fanned oven allowing you to cook a greater variety of foods together If you are cooking on more than one shelf you may need to slightly increase the cooking time A...

Страница 30: ...g upwards Position baking trays and roasting tins on the middle of the shelves and leave one clear shelf position between shelves to allow for circulation of heat Baking tray and roasting tins For best cooked results and even brown ing the recommended size baking trays and roasting tins that should be used are as follows Baking tray 350mm x 250mm This size of baking tray will hold up to 12 small c...

Страница 31: ...ded casseroles or roasting bags will help to reduce meat shrink age give a more moist result and may reduce fat splashing However a slightly longer cooking times will be required add 5 10 minutes per 450g 1lb to the calculated cooking time When using roasting bags do not exceed the temperatures recom mended by the manufacturer and do not allow the roasting bag to touch the sides or top of the oven...

Страница 32: ...he turkey is stuffed add 5 minutes per 1lb to the cooking time If roasting turkey covered with foil add 5 minutes per 1lb to the cooking time To test if the turkey is cooked push a fine skewer into the thickest part of the thigh If the juices run clear the turkey is cooked If the juices are still pink the turkey will need longer cooking Always make sure that the turkey is cooked properly before se...

Страница 33: ... size of cake Insufficient protection around the tin Cake baked on too high a shelf Texture with pronounced holes Too much raising agent Flour unevenly mixed Texture too close and cake insuf ficiently risen Not enough raising agent Not enough liquid Too cool an oven Insufficient creaming Cake crumbles when cut Not enough liquid Baked for too long Not enough sugar Too much baking agent Too dry Over...

Страница 34: ... casserole or stew will take around 3 4 hours A 1 kg 3lb oven ready chicken will take around 5 hours remove the giblets as soon as possible Always check foods are thoroughly defrosted before cooking Be safe Do not defrost stuffed poultry using this method Do not defrost larger joints of meat and poultry over 2kg 4lb using this method Never place uncooked food for de frosting next to cooked food wh...

Страница 35: ... switches off for the first time For any other types of cooking a preheat may not be re quired Conventional oven Preheating is always required Manual Operation Left hand oven only The programmer must be set to manual operation before the main oven can be used If A Auto is on the programmer display return the oven to manual by pressing the up and down buttons simul taneously Any programme which has...

Страница 36: ...ut the oven This makes it ideal for batch baking eg when planning a party as all the items will be cooked within the same length of time Foods are cooked at a lower temperature than a conventional oven so conven tional recipe temperature may have to be reduced Please refer to the conversion chart Preheating is generally not necessary as a fan oven warms up quickly There is no flavour transference ...

Страница 37: ...l or thin pieces of frozen fish or meat eg fish filets prawns mince will take approximately 1 2 hours Placing the food in a single layer will reduce the thawing time A medium sized casserole or stew will take approximately 3 4 hours A 1 kg 3lb oven ready chicken will take approximately 5 hours remove the giblets as soon as possible Be safe Do not defrost stuffed poultry using this method Do not de...

Страница 38: ... the fanned oven temperature of 160 C Conventional temperature C Fanned Oven C Gas Mark 100 110 130 140 150 160 180 190 200 220 230 250 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 1 4 1 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Food Type Temperature settings C Time Approx Shelf Position Cakes Small cakes Victoria sandwich Semi rich fruit cake Christmas cake Conv 190 180 150 150 Fanned 160 160 125 125 15 25 20 30 2 ...

Страница 39: ...pecified in the recipe Always use the correct size and shape of tin for the recipe quantities Roast turkey Roasting turkey involves cooking two different types of meat the delicate light breast meat which must not be allowed to dry out and the darker leg meat which takes longer to cook The turkey must be roasted long enough for the legs to cook so frequent bast ing is necessary The breast meat can...

Страница 40: ...oking stuffed meat or poultry calculate the cooking time from the total weight of the meat plus the stuffing For joints cooked in foil or covered roasters and for lidded casseroles add 5 minutes per 450g 1lb to the calculated cooking time Smaller joints weighing less than 1 25kg 2 lb may require 5 minutes per 450g 1lb extra cooking time Position the oven shelf so that the meat or poultry is in the...

Страница 41: ...f cookware maybe used for slow cooking provided they have a close fitted lid To rectify a badly fitting lid a piece of cooking foil may be placed over the dish under the lid For convenience and to save washing up the most useful cookware for slow cooking are the flame proof type which can be used over direct heat and for oven cooking and are sufficiently attractive to use as serving dishes Keeping...

Страница 42: ...depending on the size and shape of the meat or poultry Always bring soups casseroles and liquids to the boil before placing in a preheated oven To give more colour to meat or poultry fry the meat to brown and add to stock which is hot All meat and poultry recipes need a minimum of 5 hours to cook Make sure all frozen ingredients are well thawed out Always ensure that frozen poultry has thoroughly ...

Страница 43: ...rol Right hand control 1 2 0 1 4 0 1 6 0 S 2 0 0 2 2 0 1 8 0 2 4 0 S 1 2 0 1 4 0 1 6 0 1 8 0 2 0 0 2 2 0 2 4 0 2 6 0 To activate the Tall Oven without splitter Right Hand Control S 1 2 0 1 4 0 1 6 0 1 8 0 2 0 0 2 2 0 2 4 0 2 6 0 To use the tall oven without the splitter turn the right hand control knob to the desired function or temperature USING THE SPLITTER 90CM DELUXE ONLY ...

Страница 44: ...not use the splitter as a shelf and only position into the dedicated guides in the tall cavity Lower Oven with splitter Left Hand Control Right Hand Control S 1 2 0 1 4 0 1 6 0 1 8 0 2 0 0 2 2 0 2 4 0 2 6 0 1 2 0 1 4 0 1 6 0 S 2 0 0 2 2 0 1 8 0 2 4 0 With the upper oven activated by turning the right hand control knob to a function or temperature the lower oven can operate The lower oven cannot be...

Страница 45: ... is 120 C Upper Oven temperature C Lower Oven Minimum temperature C 100 Slow Cook S 70 Keep Warm 120 80 140 90 160 100 Slow Cook S 180 110 200 120 220 130 Grilling THE DOOR MUST BE OPEN WHEN THE GRILL IS USED FOR CONVENTIONAL GRILLING To operate the grill turn the left hand control to the grill function symbol Grill pan and trivet The grill trivet inside the grill pan can be inverted to give a hig...

Страница 46: ...How to position the Splitter USING THE SPLITTER 90CM DELUXE ONLY ...

Страница 47: ...nute minder Max adjustable cooking time Display hours minutes Display minutes seconds Using the touch controls Menu Scroll through to select a function Plus Increase time or volume Minus Decrease time or volume When a function is selected and the time or volume is set the chosen function will automatically start seven seconds after setting Manual Mode If the programmer is not in semi automatic or ...

Страница 48: ...the minute minder symbol appears 2 Press the plus or minus buttons to set a time Once set the minute minder will start to countdown in steps of seconds The display will show the minute minder symbol and the remaining time The countdown will continue in the background if other functions are being set When the set time for the minute minder has completed an alarm is heard and the minute minder symbo...

Страница 49: ...minutes 1 Press the function button until the cooking time symbol appears 2 Press the plus or minus buttons to set a time Once set the automatic mode auto cooking symbol and the time of day is displayed When cooking is completed an alarm is heard and the manual mode symbol flashes on the display Press the Menu button to stop the alarm and then the time of day will then be displayed Pressing the Me...

Страница 50: ...s from the display once the time the required cooking settings and temperature have been set The appliance will not be switched on until the set cooking start time that is the difference between the cooking end time and the cooking duration When cooking is completed an alarm is heard and manual mode symbol flashes on the display Press the menu button to stop the alarm Pressing the Menu button agai...

Страница 51: ...s active the buttons will be inactive A two beep signal will be heard if the buttons are pressed To deactivate the Key lock Press and hold the plus button for 3 5 seconds The Key lock symbol will disappear and the appliance can continue to be used Note In case of main power loss for a short time about 1 5 minutes timer maintains its status Key lock status and buzzer tone are memorized independent ...

Страница 52: ... is solid the appliance is connected to a smart device and can be set using the Zeus app Activating deactivating the bluetooth connectivity 1 Press and hold the menu button for 2 seconds until a beep is heard 2 The connectivity symbol will start flashing The timer is now ready to be connected to a smart device 3 Press and hold the menu button for 2 seconds The connectivity symbol will disappear CL...

Страница 53: ...e that will be displayed on the timer Note Every time a new smart device connects though the Zeus App to the appliance a different pairing code is displayed 2 When prompted to enter the 6 digit code the code will appear on the timer The 6 digit code will scroll across the timer display from the right to the left Note Be aware that the display can only show four digits at a time CLOCK PROGRAMMER BL...

Страница 54: ... Max adjustable minute minder Max adjustable cooking time Automatic mode Minute minder Bluetooth Connectivity Setting the time of day 1 Press and hold the minus and plus buttons until the dot begins to flash 2 Press the minus or plus buttons to set the time of day CLOCK PROGRAMMER STOVES STERLING Deluxe models only ...

Страница 55: ...o change the time To can cel run down the set time with the minus button This display will then show the time of day Setting the cooking time the duration of time the oven will operate for Semi Auto matic cooking 1 Press the function button until dur appears on the display 2 Press the minus or plus buttons to set a time A A Once set the time of day the automatic cooking symbol and automatic mode s...

Страница 56: ...lay 2 Press the minus or plus buttons to set a time A A To modify or cancel the end cooking time To modify press the function button until end appears on the display then press either the minus or plus button to set the time To cancel press the function button until end appears on the display then press the minus button until the set time of day appears Setting the alarm tone Press and hold the mi...

Страница 57: ...lid the appliance is connected to a smart device and can be set using the Zeus app Activating deactivating the bluetooth connectivity 1 Press and hold the functions button for 3 5 seconds until a beep is heard 2 The connectivity symbol will start flashing The timer is now ready to be connected to a smart device 3 Press and hold the function button for 2 seconds The connectivity symbol will disappe...

Страница 58: ...ode that will be displayed on the timer Note Every time a new smart device connects though the Zeus App to the appliance a different pairing code is displayed 2 When prompted to enter the 6 digit code the code will appear on the timer The 6 digit code will scroll across the timer display from the right to the left Note Be aware that the display can only show four digits at a time CLOCK PROGRAMMER ...

Страница 59: ...en Standard shelves Front of appliance 2 Ensure the shelf is fully pushed back towards the back of the oven until the shelf stopper is reached Slightly raise the shelf and insert in the chosen shelf position 1 USING YOUR APPLIANCE ...

Страница 60: ...Removing Telescopic shelves USING YOUR APPLIANCE ...

Страница 61: ...small tabs on the telescopic runner Telescopic sliders Changing the light bulb Not all appliances have the same number and type of bulbs Before you replace your bulb check to see what type you have Please remember that bulbs are not covered by your warranty USING YOUR APPLIANCE ...

Страница 62: ...o position The plate warmer is now secure and you can place your plates into it Always make sure that you use oven gloves if you are putting the plate warmer into a hot or recently used oven to prevent burns Always make sure that your plates are suitable for warming some plates may shatter or crack when exposed to heat We recommend that you heat the oven to 70 C or below if you are warming plates ...

Страница 63: ...omoting a more even cook and allowing the fat to drip out while flavour is infused from the inside Also included are a set of skewers which are ideal for making kebabs and can be suspended over the specially designed rack Note Skewers are not to be used in tall ovens in 90cm products and should always be orientated across the oven so not to come into contact with the oven fan blades Note If the St...

Страница 64: ...NCE REGULARLY AS A BUILD UP OF FAT CAN AFFECT IT S PERFORMANCE OR DAMAGE IT AND MAY INVALIDATE YOUR GUARANTEE IN ADDITION TO THE ABOVE DO NOT USE METAL SCRAPERS TO CLEAN THE OVEN DOOR GLASS Undiluted bleaches Chloride products Warm soapy water Wipe with damp cloth Dry with a soft cloth Clean wring out cloth Wire Wool Abrasive cleaners Nylon pads Steam cleaners Do not place in the dishwasher Cast i...

Страница 65: ... to publishing Please keep to the following points most carefully Although every care has been taken to ensure this appliance has no sharp edges We recommend that you wear protective gloves when installing and moving this appliance This will prevent injury Ensure that you route all mains cables well clear of any adjacent heat source The space for air circulation located underneath and at the back ...

Страница 66: ... to a height of 915mm or above before beginning If the appliance is below 915mm you can only fit the plinth cover labelled X You can adjust the height using the feet 1 of the appliance If your appliance has a storage drawer at the bottom you access the re quired holes through the base of the drawer after lifting the mat Open the appliance doors and loosen screw A located on bracket 2 Do not remove...

Страница 67: ... holes on the fascia at each end The 2x longer screws are designed for the top hole A where as the remaining screw just goes through the bottom hole B Both screws are M6 screws Using the Allen key provided tighten the screws making sure that the towel rail is flush to the fascia but not over tightened A B BEFORE INSTALLATION ...

Страница 68: ...0mm worktop worktop 10mm View from front Worktop Worktop 10mm 10mm 60mm If your appliance has a side opening door we recommend a side clearance of 60mm to allow the oven door to fully open if placed up to a wall or cabinetry The cooker must have a side clearance above hob level of 90mm up to a height of 400mm DIMENSIONS AND CLEARANCES View from above with the appliance located in a corner ...

Страница 69: ...it does not become twisted or trapped when the cooker is pushed back The terminal block screws and clamps can be damaged by excessive tightening and untightening DO NOT USE POWER TOOLS Single Phase Connection 230V ac 50Hz 4 5 2 3 6 1 N L Shorting Links Shorting Link Connect cable to terminal block L to terminal 2 N to terminal 5 Earth to terminal Ensure shorting links are fitted between terminals ...

Страница 70: ...o the defrost setting Check the oven light and convection fan both come on Turn control knob back to OFF position Cooling Fan Open the grill door Turn the grill control knob to the full power setting Check that the cooling fan operates Turn control knob back to OFF position and check cooling fan switches off immediately Before leaving the installation hand over the User Guide to the customer COMMI...

Страница 71: ...Please keep this handbook for future reference or for anyone else who may use the appliance ...

Страница 72: ... Size cm Electrical supply Max load kW 90 220 240v 50 Hz 14 50 15 85 90 Deluxe 14 95 16 38 100 110 14 23 15 53 Appliance Electrical supply load Electrical supply Oven Appliance Size cm Load kW 90 100 110 240v Multifunction 3 1 3 1 3 1 Fanned 2 0 2 0 2 0 Fanned 90cm tall oven 2 5 N A N A Fanned 90cm deluxe oven 1 7 3 0 N A N A Dual variable grill 1 7 2 7 1 7 2 7 1 7 2 7 Conventional top 1 4 1 4 1 4...

Результаты поиска

Содержание 083645101

Отзывы:

Похожие инструкции для 083645101

Бренды по названию

Популярные бренды

STOVES 083645101, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 083645101

Отзывы:

Похожие инструкции для 083645101

Бренды по названию

Популярные бренды