HART VOC812SW 3701 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 50

Spanish

LISTA DE PIEZAS

PARTE

NÚMERO DE PARTE

DESCRIPCIÓN

CANTIDAD

551058101

Conjunto de piezas de la manilla

Armado del cabezal de potencia

551416106

Flotador

551437105

Carcasa del filtro

551259109

Orificio de conexión de la manilla de empuje/arrastre

551152109

Conjunto de piezas del seguro

Depósito de recolección

551016105

Puerto de aspirado

551271102

Conjunto de piezas del drenaje

551436104

Tapa de drenaje

551150104

Base de la aspiradora

551059110

Rueda trasera 2

551437103

Ensamblaje de las ruedas de las patas

551059108

Rueda trasera 1

551086112

Gancho del cable

551021121

Cadena de conexión a tierra

551437107

Retenedor del filtro

551030114

Filtro de cartucho

551437104

Manilla de tire/empuje

551436107

Manguera

551436108

Varas de extensión

551436109

Boquilla de cepillo/espátula de goma para pisos

551436110

Boquilla accesorio

551436111

Herramienta para grietas

551002118

Filtro de espuma para mojado

551188114

Bolsa para polvo

Содержание VOC812SW 3701

Страница 1: ...ULTÉRIEUREMENT AVERTISSEMENT Afin de réduire tous risques de blessures l utilisateur doit lire et assimiler le contenu du manuel d utilisation avant de se servir de ce produit ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y CONSERVE PARA REFER ENCIA FUTURA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operad...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...Figure 9 Attach the handle into the slots located on the top of the power head and secure with supplied screws INSTALLING THE PULL PUSH HANDLE See Figure 10 Insert the pull push handle into the handle sockets mounted on the sides of the collection tank Push down until the lock pins click into place INSTALLING THE CARTRIDGE FILTER See Figures 11 and 12 Your vacuum comes ready for dry vacuum cleanin...

Страница 7: ...8 These attachments lock together to prevent them from detaching during use Connect the desired attachment onto the end of the hose or extension wand by aligning the tabs and push together until they lock into place To remove the attachment press down on the locking tab and slide it off FOAM WET FILTER FIG 17 FIG 18 POLARIZED PLUG To reduce the risk of electrical shock this appliance has a polariz...

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ...11 FIG 39 FIG 40 FIG 36 FIG 37 FIG 38 OPERATION FIG 34 FIG 35 ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...e down position carefully remove the cartridge filter from the filter cage Clean the cartridge filter by gently tapping or brushing dirt off Cleaning should not be done indoors in living areas For optimal performance a new filter is recommended Install cleaned or new filters as above in steps 2 4 of Installing Cartridge Filter Wet filters should be removed and allowed to air dry for 24 hours befor...

Страница 14: ......

Страница 15: ...legal rights and you may have other rights which vary from state to state For product service call Customer Service at 1 866 384 8432 Not Covered by Warranty Any part that has become inoperative due to misuse negligence direct indirect abuse accidents improper maintenance repairs or alterations Consumables such as filters and accessories Normal wear and tear of parts and attachments such as hose n...

Страница 16: ...16 EXPLODED VIEW 1 2 3 4 5 5 19 20 21 22 23 25 24 26 6 6 7 8 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 ...

Страница 17: ... 551436104 Drain Cap 1 11 551150104 Vacuum Base 1 12 551059110 Rear Wheel 2 1 13 551437103 Caster Foot Assembly 2 14 551059108 Rear Wheel 1 1 15 551086112 Cord Hook 1 16 551021121 Grounding Chain 1 17 551437107 Filter Retainer 1 18 551030114 Cartridge Filter 1 19 551437104 Pull Push Handle 1 20 551436107 Hose 1 21 551436108 Extension Wand 2 22 551436109 Floor Brush Squeegee Nozzle 1 23 551436110 U...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ...s la partie supérieure du bloc moteur à l aide des vis fournies INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE POUSSÉE TRACTION Voir Figure 10 Insérez la poignée de poussée traction dans les supports de poignée montés sur les côtés du réservoir collecteur Appuyez dessus jusqu à ce que les goupilles de verrouillage s enclenchent INSTALLATION DU FILTRE À CARTOUCHE Voir Figures 11 et 12 Votre aspirateur est livré prê...

Страница 23: ...nt ensemble pour les empêcher de se détacher en cours d utilisation Raccordez l accessoire souhaité à l extrémité du tuyau ou du tube de rallonge en alignant les languettes puis appuyez les ensemble jusqu à ce qu elles s enclenchent Pour retirer l accessoire appuyez sur la languette de verrouillage appuyez dessus puis faites le glisser pour le détacher FIG 17 FIG 18 FICHE POLARISÉE Pour réduire to...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...10 French FIG 39 FIG 40 FIG 36 FIG 37 FIG 38 FONCTIONNEMENT FIG 34 FIG 35 ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...tre à cartouche du logement du filtre Nettoyez le filtre à cartouche en le tapant doucement ou en éliminant la poussière à l aide d une brosse Le nettoyage ne doit pas être effectué à l intérieur dans des pièces d habitation Un nouveau filtre est recommandé pour une performance optimale Installez les filtres nettoyés ou neufs ainsi qu indiqué ci dessus aux étapes 2 à 4 de la section Installation d...

Страница 30: ......

Страница 31: ...voir d autres droits qui varient selon les États Si vous avez des questions au sujet de ce produit appelez le service clientèle au 1 866 384 8432 Non Couverts par la Garantie Toute pièce devenue inopérante suite à une mauvaise utilisation une négligence une utilisation abusive directe ou indirecte des accidents un entretien une réparation et ou une modification incorrects Tous consommables tels qu...

Страница 32: ...15 French VUE ÉCLATÉE 1 2 3 4 5 5 19 20 21 22 23 25 24 26 6 6 7 8 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 ...

Страница 33: ... 11 551150104 Semelle Ventouse 1 12 551059110 Roue Arrière 2 1 13 551437103 Ensemble Pieds Munis de Roulettes 2 14 551059108 Roue Arrière 1 1 15 551086112 Crochet d Enroulement Du Cordon 1 16 551021121 Chaînette De Mise À La Terre 1 17 551437107 Porte filtre 1 18 551030114 Filtre à cartouche 1 19 551437104 Poignée de poussée traction 1 20 551436107 Tuyau 1 21 551436108 Tube d extension 2 22 551436...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ...loque la manija en las ranuras ubicadas en la parte superior del cabezal de potencia y asegúrelas con los tornillos suministrados ARMADO FIG 7 FIG 8 FIG 9 FIG 10 MANILLA DE TIRE EMPUJE FIG 11 FILTRO DE CARTUCHO FIG 12 RUEDA TRASERA RUEDAS MANIJA INSTALACIÓN DE LA MANILLA DE TIRE EMPUJE Consulte la Figura 10 Introduzca la manilla de tire empuje en las tomas de la manilla que están montadas en los c...

Страница 39: ... INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DE ACCESORIOS Vea las Figuras 17 y 18 Estos accesorios se bloquean entre sí para evitar que se desprendan durante el uso Conecte el accesorio deseado en el extremo de la manguera o varilla de extensión alineando las pestañas y empuje hasta que encajen en su lugar Para quitar el accesorio presione hacia abajo la aleta de bloqueo y deslícela hacia afuera FIG 17 FIG 18 ENCHU...

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ...10 Spanish FIG 40 FIG 37 FIG 38 FIG 39 FUNCIONAMIENTO FIG 34 FIG 35 FIG 36 ...

Страница 44: ......

Страница 45: ...e indica en los pasos 2 4 de la sección Instalación del filtro de cartucho Los filtros para aspirado en mojado se deben sacar y dejar secar al aire durante 24 horas antes de instalarlos en el receptáculo del filtro INSTALACIÓN DE FILTRO DE ESPUMA PARA ASPIRAR MOJADO Vea las Figuras 50 51 Cerciórese de que el cable de alimentación esté desconectado de la toma de corriente Retire el cabezal de poten...

Страница 46: ......

Страница 47: ...rechos legales específicos que pueden variar según su estado podría tener otros derechos adicionales Para servicio al producto llame al Servicio al Cliente al 1 866 384 8432 No cubierto por la garantía Cualquier parte que se haya descompuesto debido a mal uso negligencia abuso directo indirecto accidentes mantenimiento inadecuado reparaciones o alteraciones Consumibles como filtros y accesorios De...

Страница 48: ...15 Spanish VISTA EN DETALLE 1 2 3 4 5 5 19 20 21 22 23 25 24 26 6 6 7 8 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 ...

Страница 49: ...51436104 Tapa de drenaje 1 11 551150104 Base de la aspiradora 1 12 551059110 Rueda trasera 2 1 13 551437103 Ensamblaje de las ruedas de las patas 2 14 551059108 Rueda trasera 1 1 15 551086112 Gancho del cable 1 16 551021121 Cadena de conexión a tierra 1 17 551437107 Retenedor del filtro 1 18 551030114 Filtro de cartucho 1 19 551437104 Manilla de tire empuje 1 20 551436107 Manguera 1 21 551436108 V...

Страница 50: ...accessoires manquants Lorsque vous faites appel au service d assistance veuillez communiquer Enregistrez votre produit https HARTtools com register Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication pendant 3 ans à compter de la date d achat Si ce produit est défectueux composez le 1 866 384 8432 pour des réparations ou des pièces de rechange ou la position La garantie n incl...

Результаты поиска

Содержание VOC812SW 3701

Отзывы:

Похожие инструкции для VOC812SW 3701

Бренды по названию

Популярные бренды

HART VOC812SW 3701, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание VOC812SW 3701

Отзывы:

Похожие инструкции для VOC812SW 3701

Бренды по названию

Популярные бренды