HART VOC812SW 3701, Руководство оператора

Страница: 1 / 50

VOC812SW 3701
8 Gallon Wet/Dry Vacuum
Aspirateur Eau Et Poussière 8 Gallons
Aspiradora Para Mojado/Seco De 8 Galones
OPERATOR’S MANUAL
Safety Information 2-3
Symbols 4
Features 4
Assembly 4-7
Operation 8-11
Maintenance 12-14
Troubleshooting 14
Warranty 15
Exploded View 16
Parts List 17
 Parts/Service
Back Page
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
To reduce the risk of
injury, the user must read and understand the
operator’s manual before using this product.
LE PRÉSENT LIVRET D’INSTRUCTIONS CON-
TIENT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR-
TANTES.
VEUILLEZ LE LIRE ATTENTIVEMENT
ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR VOUS
Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
AVERTISSEMENT:
Afin de
réduire tous risques de blessures, l’utilisateur
doit lire et assimiler le contenu du manuel
d’utilisation avant de se servir de ce produit.
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.
POR FAVOR LEA Y CONSERVE PARA REFER-
ENCIA FUTURA.
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de
usar este producto.
MANUEL D’UTILISATION
Consignes de sécurité 1-2
Symboles 3
Caractéristiques 3
Assemblage 3-6
Fonctionnement 7-10
Entretien 11-13
Dépannage 13
Garantie 14
Vue Éclatée 15
Liste Des Pièces 16
 Pièces/Réparations
Dernière Page
MANUAL DEL OPERADOR
Información de seguridad 1-2
Símbolos 3
Características 3
Armado 3-6
Funcionamiento 7-10
Mantenimiento 11-13
Resolución De Problemas 13
Garantía 14
Vista En Detalle 15
Lista De Piezas 16
 Partes y Servicio
Páginas Posteriores