background image

Harmonic Drive AG

CPU-H/ CPU-S Units

900140

11/2005

2

IIn

nh

ha

alltt

C

Co

on

ntteen

nttss

1

1

S

Scch

hn

niittttzze

eiicch

hn

nu

un

ng

g

3

3

2

2

A

Allllg

ge

em

me

eiin

ne

e  H

Hiin

nw

we

eiisse

e

4

4

2.1

Vorbemerkung

4

2.2

Herstellererklärung

4

2.3

Sicherheitshinweise

4

2.4

Garantie

5

2.5

Lagerung

5

2.6

Wirkungsgrad

5

2.7

Schutz gegen Korrosion und das Eindringen 
von Flüssigkeiten und festen Fremdkörpern

6

3

3

A

An

nlliie

effe

erru

un

ng

gsszzu

usstta

an

nd

d

7

7

3.1

Getriebe mit Fettschmierung

7

3.2

Getriebe mit Ölschmierung

7

3.2.1 Ölmenge

7

4

4

V

Vo

orrb

be

erre

eiittu

un

ng

g  zzu

urr  M

Mo

on

ntta

ag

ge

e  d

de

ess  G

Ge

ettrriie

eb

be

ess

7

7

4.1

Allgemeine Hinweise

7

4.2

Montage-Hilfsstoffe

8

4.2.1 Schraubensicherung

8

5

5

M

Mo

on

ntta

ag

ge

e

8

8

5.1

Überprüfung der Schmierstoff Menge

8

6

6

W

Wa

arrttu

un

ng

g  u

un

nd

d  S

Scch

hm

miie

erru

un

ng

g

9

9

6.1.

Getriebe mit Fettschmierung

9

6.2

Getriebe mit Ölschmierung

11

6.3

Abtriebslager

11

7

7

E

En

nttsso

orrg

gu

un

ng

g/

/  G

Ge

essu

un

nd

dh

he

eiittsssscch

hu

uttzz

1

11

1

8

8

H

Ha

affttu

un

ng

gssa

au

usssscch

hllu

ussss

1

12

2

1

1

SSeeccttiio

on

na

all  D

Drra

aw

wiin

ng

g

3

3

2

2

G

Geen

neerra

all  IIn

nffo

orrm

ma

attiio

on

n

4

4

2.1

Preliminary notes

4

2.2

Declaration of conformity

4

2.3

Safety instructions

4

2.4

Warranty

5

2.5

Storage

5

2.6

Efficiency

5

2.7

Protection against corrosion and
penetration of liquids and debris

6

3

3

G

Geea

arr  C

Co

on

nd

diittiio

on

nss  a

att  D

Deelliivveerryy

7

7

3.1

Gears with grease lubrication

7

3.2

Gears with oil lubrication

7

3.2.1 Oil quantity

7

4

4

A

Asssseem

mb

bllyy  P

Prreep

pa

arra

attiio

on

n

7

7

4.1

General information

7

4.2

Auxiliary materials for assembly

8

4.2.1 Screw fixing

8

5

5

A

Asssseem

mb

bllyy

8

8

5.1

Check-up of the lubrication quantity

8

6

6

M

Ma

aiin

ntteen

na

an

nccee  a

an

nd

d  LLu

ub

brriicca

attiio

on

n

9

9

6.1

Grease lubrication

9

6.2

Oil lubrication

11

6.3

Output bearing

11

7

7

D

Diissp

po

ossa

all/

/ H

Heea

alltth

h  P

Prro

otteeccttiio

on

n

1

11

1

8

8

D

Diisscclla

aiim

meerr  o

off  LLiia

ab

biilliittyy

1

12

2

Содержание Precision CPU-H Series

Страница 1: ...900140 11 2005 Harmonic Drive AG Montage und Wartungsanleitung Assembly and Service Manual Units Baureihe CPU H CPU S CPU H CPU S Series Units Pr zision Precision...

Страница 2: ...E En nt ts so or rg gu un ng g G Ge es su un nd dh he ei it ts ss sc ch hu ut tz z 1 11 1 8 8 H Ha af ft tu un ng gs sa au us ss sc ch hl lu us ss s 1 12 2 1 1 S Se ec ct ti io on na al l D Dr ra aw w...

Страница 3: ...Sc ch hn ni it tt tz ze ei ic ch hn nu un ng g Abb 1 zeigt die Standard CPU H und CPU S Unit jeweils im Halbschnitt 1 1 S Se ec ct ti io on na al l D Dr ra aw wi in ng g Fig 1 shows the standard CPU...

Страница 4: ...l durch zuf hren Das Getriebe darf nur zur bestimmungsgem en Verwendung als Getriebe eingesetzt werden Aus sicherheitstechnischen und thermischen Gr nden ist der Betrieb nur bei vollst ndiger Verschra...

Страница 5: ...er die Radialwellendichtungen zus tzlich vorspannt In diesem Fall kann der Wirkungsgrad der Unit geringer als der gem Katalog berechnete Wirkungsgrad sein 2 2 4 4 W Wa ar rr ra an nt ty y Liabilities...

Страница 6: ...at the running surface of the out put shaft seal is prevented The material of all oil seals is FPM Viton The output bearing oil seal is provided with an additional protective lip shape AS At the inpu...

Страница 7: ...indicated on the custo mer drawing High performance 4BNo 2 grease with improved characteristics is also available for these products 3 3 2 2 G Ge ea ar rs s w wi it th h o oi il l l lu ub br ri ic ca...

Страница 8: ...chten Sie bitte die Angaben in Kapitel 3 Valid for CPU H series 4 4 2 2 A Au ux xi il li ia ar ry y m ma at te er ri ia al ls s f fo or r a as ss se em mb bl ly y For the assembly we recommend the app...

Страница 9: ...zeigt dass sich die Fettwechsel intervalle beim Einsatz des Fettes 4B No 2 im Vergleich zu den Fett Typen SK 1A bzw SK 2 ca um den Faktor 6 verl ngern 6 6 M Ma ai in nt te en na an nc ce e a an nd d L...

Страница 10: ...tions until grease change at rated torque Fig 3 Tr Rated torque cf catalogue Tav Average torque based on current load data This means that for 4B No 2 grease and a temperatu re of 50 C a grease change...

Страница 11: ...ige Sicherheitsdatenblatt bei uns anzufordern Hersteller Manufacturer Aral BP DEA Esso Exxon Kl ber Mobil Optimol Shell Texaco Bezeichnung Designation Degol BG 68 Energo IGR XP68 Falcon CLP 68 Spartan...

Страница 12: ...nachfolgen den Auflagen enthalten F r Verbesserungsvorschl ge sind wir dankbar 8 8 D Di is sc cl la ai im me er r o of f L Li ia ab bi il li it ty y Every effort is made to provide accurate and comple...

Отзывы: