Harmonic Drive AG
CPU-H/ CPU-S Units
900140
11/2005
2
IIn
nh
ha
alltt
C
Co
on
ntteen
nttss
1
1
S
Scch
hn
niittttzze
eiicch
hn
nu
un
ng
g
3
3
2
2
A
Allllg
ge
em
me
eiin
ne
e H
Hiin
nw
we
eiisse
e
4
4
2.1
Vorbemerkung
4
2.2
Herstellererklärung
4
2.3
Sicherheitshinweise
4
2.4
Garantie
5
2.5
Lagerung
5
2.6
Wirkungsgrad
5
2.7
Schutz gegen Korrosion und das Eindringen
von Flüssigkeiten und festen Fremdkörpern
6
3
3
A
An
nlliie
effe
erru
un
ng
gsszzu
usstta
an
nd
d
7
7
3.1
Getriebe mit Fettschmierung
7
3.2
Getriebe mit Ölschmierung
7
3.2.1 Ölmenge
7
4
4
V
Vo
orrb
be
erre
eiittu
un
ng
g zzu
urr M
Mo
on
ntta
ag
ge
e d
de
ess G
Ge
ettrriie
eb
be
ess
7
7
4.1
Allgemeine Hinweise
7
4.2
Montage-Hilfsstoffe
8
4.2.1 Schraubensicherung
8
5
5
M
Mo
on
ntta
ag
ge
e
8
8
5.1
Überprüfung der Schmierstoff Menge
8
6
6
W
Wa
arrttu
un
ng
g u
un
nd
d S
Scch
hm
miie
erru
un
ng
g
9
9
6.1.
Getriebe mit Fettschmierung
9
6.2
Getriebe mit Ölschmierung
11
6.3
Abtriebslager
11
7
7
E
En
nttsso
orrg
gu
un
ng
g/
/ G
Ge
essu
un
nd
dh
he
eiittsssscch
hu
uttzz
1
11
1
8
8
H
Ha
affttu
un
ng
gssa
au
usssscch
hllu
ussss
1
12
2
1
1
SSeeccttiio
on
na
all D
Drra
aw
wiin
ng
g
3
3
2
2
G
Geen
neerra
all IIn
nffo
orrm
ma
attiio
on
n
4
4
2.1
Preliminary notes
4
2.2
Declaration of conformity
4
2.3
Safety instructions
4
2.4
Warranty
5
2.5
Storage
5
2.6
Efficiency
5
2.7
Protection against corrosion and
penetration of liquids and debris
6
3
3
G
Geea
arr C
Co
on
nd
diittiio
on
nss a
att D
Deelliivveerryy
7
7
3.1
Gears with grease lubrication
7
3.2
Gears with oil lubrication
7
3.2.1 Oil quantity
7
4
4
A
Asssseem
mb
bllyy P
Prreep
pa
arra
attiio
on
n
7
7
4.1
General information
7
4.2
Auxiliary materials for assembly
8
4.2.1 Screw fixing
8
5
5
A
Asssseem
mb
bllyy
8
8
5.1
Check-up of the lubrication quantity
8
6
6
M
Ma
aiin
ntteen
na
an
nccee a
an
nd
d LLu
ub
brriicca
attiio
on
n
9
9
6.1
Grease lubrication
9
6.2
Oil lubrication
11
6.3
Output bearing
11
7
7
D
Diissp
po
ossa
all/
/ H
Heea
alltth
h P
Prro
otteeccttiio
on
n
1
11
1
8
8
D
Diisscclla
aiim
meerr o
off LLiia
ab
biilliittyy
1
12
2