Harman P43, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 2 / 32

P43 Pellet Stove
Harman PP38+/P43 Pellet Stove Label measures: 4-3/8" high X 9-3/4"wide
MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLES: SIDEW
ALL
T
O ST
OVE
16"
10"
BACKW
ALL
T
O ST
OVE
2"
2"
CEILING
TO ST
OVE
TOP
18"
18"
ST
OVE CORNER
TO DIAGONAL
W
ALL
9"
9"
PREVENT
HOUSE FIRES, OPERA
TE WITH VIEWING &
ASH DOOR CLOSED.
UNIT
MUST
BE
PLACED
ON
A
NON-COMBUSTIBLE
FLOOR
PROTECT
OR
EXTENDING
6"
TO
THE FRONT
, 6"
TO SIDES
AND 1"
TO REAR. MEASURE FRONT
FROM GLASS.
EXHAUST
TYPE:
LISTED
TYPE
L OR
PL
VENT
INST
ALLED
TO
VENT
MANUF
ACTURER'S
INSTRUCTIONS
AND LOCAL
BUILDING CODES.
ELECTRICAL
RA
TING:
6
AMPS, 120 VOL
TS, 60 HER
TZ
FUEL:
PELLETIZED OR BIOMASS
INST
ALL
AND
USE
ONL
Y
IN
ACCORDANCE
WITH
MANUF
ACTURER'S
INST
ALLA
TION
AND
OPERA
TING
INSTRUCTIONS.
CONT
ACT
LOCAL
BUILDING
OR
FIRE
OFFICIALS
ABOUT
RESTRICTIONS & INST
ALLA
TION INSPECTION IN
YOUR
AREA.
EP
A EXEMPT
PER 40 CFR 60.534, METHOD 28A.
APPROVED FOR USE IN MOBILE HOMES. INPUT
RA
TING: .75
TO 5.5 LBS PER HOUR.
DO NOT CONNECT THIS UNIT T
O
A CHIMNEY
SER
VING
ANOTHER
APPLIANCE.
NE P
AS CONNECTER CET
APP
AREIL
À UNE CHEMINÉE SER
VANT UN
AUTRE
APP
AREIL.
LISTED PELLET FUEL
BURNING ROOM HEA
TER
APP
AREIL
DE CHAUFF
AGE CA
TALOGUÉ DE
MODÈLE POUR BRÛLER DES BOULETTES COMBUSTIBLES.
MODEL
/ MODÈLE: "PP
38+" / "P43"
INST
ALL
WITH MINIMUM CLEARANCES T
O W
ALLS
AS
SHOWN /
INST
ALLER
AVEC
LES
DIST
ANCES
MINIMUM
DE
SECURIT
É
COMME
INDI
qU
É.
TESTED
TO : UL
1482
ASTM E1509
OREGON 814-23-900 ULC-S627 WH-PN 025 TEST
DA
TE: JUNE 1997
WITHOUT
SIDE SHIELDS
WITH
SIDE SHIELDS
ESP
ACES LIBRES MINIMUM
DES MA
TÉRIAUX COMBUSTIBLES:
DU MÛR DE CÔTÉ
AU POÊLE
406 mm
254 mm
DU MÛR
ARRIÈRE
AU POÊLE
51 mm
51 mm
DU PLAFOND
AU DESSUS DU POÊLE
457 mm
457 mm
DU COIN DU POÊLE
AU MÛR DIAGONAL
229 mm
229 mm
PR
ÉV
EN
IR
L
ES
F
EU
X
DE
M
AI
SO
NS
.
OP
ÉR
ER
S
EU
LE
M
EN
T
AV
EC
L
A
PO
RT
E
D'OUVER
TURE
ET
LA
POR
TE
DES
CENTRES
FERMÉES.
L'APP
AREIL
DOIT
ÊTRE
PL
AC
É S
UR
U
N
PL
AN
CH
ER
PR
OT
EC
TE
UR
IN
CO
M
BU
ST
IB
LE
, C
EL
UI
-C
I S
'É
TE
ND
AN
T
DE 152 mm EN
AV
ANT
, DE 152 mm DES CÔTÉS ET
D 25 mm DE L'ARRIÈRE.
SORTE
D'ÉCHAPPEMENT
:
VENTILA
TEUR
DE
TYPE
L
OU
PL
INST
ALLÉ
SELON
LES
INSTRUCTIO
NS
DU
FABRICANT
ET
SEL
ON
LES
CO
DES
LO
CAUX
DE
LA
CONSTRUCTION. PUISSANCE ÉLECTRI
qUE:
6 AMPS, 120 VOL
TES, 60 HER
TZ
COMBUSTIBLE:
DE BOULETTES COMBUSTIBLES OU BIOMASSES.
IN
ST
AL
LE
R
ET
U
TI
LI
SE
R
SE
LO
N
LE
S
IN
ST
RU
CT
IO
NS
D
'IN
ST
AL
LA
TI
ON
E
T
D'OPÉRA
TION
DE
FABRICANT
. CONT
ACTER
LE
BUREAU
DE
LA
CONSTRUCTION
OU
LE
BUREAU
DES
POMPIERS
AU
SUJET
DES
RESTRICTIONS
ET
DES
INSPECTIONS
D'INST
ALLA
TION DANS VOTRE VOISINAGE.
EXEMPTION EP
A P
AR 40 CFR 60.534, DE MÉTHODE 28a
APPROUVÉ POUR L'USAGE DANS LES MAISONS MOBILES PUISSANCE ESTIMÉE: .75 À 5.5 LBS P
AR HEURE.
SANS LES
PROTECTEURS
DE CÔTÉ
AVEC LES
PROTECTEURS
DE CÔTÉ
WHI -
DO NOT
REMOVE
THIS LABEL.
NE P
AS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE.
MADE IN USA
W/N 02531
DIST
ANCES
AUX
MURS
LA
TÉ
RAL
ET
ARRI
ÈRE
AVEC
PROTECTIONS
MURALES
SIDEW
ALL
-BAC
kW
ALL
INST
ALLA
TION
WITH
SIDE
SHIELDS
2"/51mm
10" 254mm
DIST
ANCES
AUX
MURS
LA
TÉ
RAL
ET
ARRI
ÈRE
SANS
PROTECTIONS
MURALES
2"/ 51mm
SIDEW
ALL
-BAC
kW
ALL
INST
ALLA
TION
WITHOUT
SIDE
SHIELDS
16" 406mm
INST
ALLA
TION
EN
ANGLE
229
mm
AVEC
OU
SANS
PROTECTIONS
MURALES
CORNER
INST
ALLA
TION
9"
WITH
OR
WITHOUT
SIDE
SHIELDS
9" / 229mm
9" / 229mm
P.N. 3-90-04300
BAR CODE LABEL
TAILLE
MINIMALE
DE
LA
PROTECTION
DE
SOL
.
6" /
15
2m
m
1"/25mm
FLOOR
PROTECT
OR
MINIMUM
SI
zE
6" /
152mm
6" /
152mm
Manufactured By / Fabrique Par:
352 MOUNT
AIN HOUSE ROAD
HALIF
AX, P
A 17032