background image

PL

011. ŁADOWANIE
012. DZIAŁANIE DIODY LED

ANC WŁ.; ANC WYŁ.; TALKTHRU WŁ.; MIKROFON 

WYCISZONY; MIKROFON WŁĄCZONY; NISKI POZIOM 

BATERII; ŁADOWANIE; NAŁADOWANO; PAROWANIE 

2,4 GH

z

; ŁĄCZENIE 2,4 GH

z

; POŁĄCZONO 2,4 GH

z

PAROWANIE BT; ŁĄCZENIE BT; POŁĄCZONO BT; WŁ. 

ZASILANIE; WYŁ. ZASILANIE

013 DANE TECHNICZNE

Model:

QUANTUM910P CONSOLE WIRELESS

Rozmiar przetwornika:

Dynamiczne przetworniki 50 mm

Pasmo przenoszenia (pasywne):

20 Hz - 40 kHz

Pasmo przenoszenia (aktywne):

20 Hz – 20 kHz

Pasmo przenoszenia mikrofonu:

100 Hz - 8 kHz

Maks. moc wyjścia:

30 mW

Efektywność:

111 dB SPL / 1 mW

Maksymalne ciśnienie akustyczne SPL:

93 dB

Czułość mikrofonu:

-38 dBV / Pa przy 1 kHz

Impedancja:

32 omy

Moc nadajnika Wi-Fi dla 2,4 GHz:

<13 dBm

Modulacja w transmisji Wi-Fi dla 2,4 GHz:

GFSK, π/4 DQPSK

Zakres częstotliwości Wi-Fi dla 2,4 GHz:

2400 MHz - 2483,5 MHz

Moc nadawania Bluetooth:

<13 dBm

Modulacja nadawania Bluetooth:

GFSK, π/4 DQPSK

Częstotliwość Bluetooth:

2400 MHz - 2483,5 MHz

Wersja profilu Bluetooth:

A2DP v1.3, HFP v1.8

Wersja Bluetooth:

BT Core v5.2

Akumulator:

Bateria litowo-jonowa (3,7 V, 1300 mAh)

Zasilanie:

5 V   2 A

Czas ładowania:

3,5 godz.

Czas odtwarzania muzyki z włączoną funkcją 

BT + 2,4 GHz oraz wyłączonymi funkcją ANC i 

oświetleniem RGB:

do 34 godz.

Czas rozmawiania z włączoną funkcją BT +  

2,4 GHz oraz wyłączonymi funkcją ANC i 

oświetleniem RGB: 

do 38 godz.

Czas odtwarzania muzyki z włączoną funkcją 

2,4 GHz oraz wyłączonymi funkcją ANC i 

oświetleniem RGB: 

do 39 godz.

Czas rozmawiania z włączoną funkcją 2,4 GHz oraz 

wyłączonymi funkcją ANC i oświetleniem RGB:

do 44 godz.

Czas odtwarzania muzyki z włączoną 

funkcją BT oraz wyłączonymi funkcją ANC i 

oświetleniem RGB:

do 45 godz.

Czas rozmawiania z włączoną funkcją BT oraz 

wyłączonymi funkcją ANC i oświetleniem RGB:

do 47 godz.

Rodzaj mikrofonu:

Jednokierunkowy

Masa:

420 g

PT-BR

001 CONTEÚDO DA CAIXA

Fone de ouvido JBL Quantum 910P Console 

Wireless; Microfone de calibração; Cabo 

de carregamento USB; CABO DE ÁUDIO DE 

3,5 MM; Adaptador USB-C para USB-A; 

DONGLE SEM FIO USB; Espuma para microfone 

boom; Manual do usuário | CARTÃO DE 

GARANTIA | Ficha de Segurança

002 Requisitos

 REQUISITOS DE 

SOFTWARE; Plataforma: Windows 10 (somente 

64 bits) / Windows 11; 500 MB DE ESPAÇO 

GRATUITO EM DISCO RÍGIDO PARA INSTALAÇÃO

Compatibilidade do sistema; PC | Xbox™ |  

PlayStation™ | Nintendo Switch™ | 

Mobile | MAC

003 APRESENTAÇÃO

01

 LED ANC / TALKTHRU; 

02

 Botão ANC / 

TALKTHRU; 

03

 Seletor de equilíbrio de 

áudio-chat do jogo; 

04

 Controle de Volume; 

05

 espuma para microfone removível; 

06*

 LED 

de notificação para microfone mudo / 

ativado; 

07*

 Microfone Mudo / ativado; 

08

 LED 

DE BATERIA; 

09

 Conector de Áudio de 3,5 mm; 

10

 portas USB-C; 

11 

microfone regulável 

com foco de voz; 

12

 SOM ESPACIAL / CONTROLE 

DE RASTREIO DE CABEÇA; 

13

 Liga / desliga e 

controle deslizante de emparelhamento 

Bluetooth; 

14

 ENERGIA / 2,4 GH

z

 / LED 

Bluetooth; 

15*

 zonas de iluminação RGB; 

16

 fone de ouvido com dobra plana; 

17

 BOTÃO 

DE EMPARELHAMENTO DE 2,4 GH

z

18

 Controle 

de Volume; 

19

 BOTÃO MIC MUDO

004 Microfone de calibração

Acesse 

 para obter 

instruções detalhadas de configuração.

005 LIGAR E CONECTAR

ligar; 2,4 GH

z

 sem fio; USB TIPO-C; Computador |  

MAC | PORTÁTIL | PS5 | Nintendo Switch™; 

USB TIPO-A; PC | mac | PLAYSTATION™ | 

Nintendo Switch™; Emparelhamento manual

006 Bluetooth
007 CONFIGURAÇÃO

Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo 

Switch™ | Mobile | MAC

008 COMANDO DE BOTÃO

ANC ligado/desligado; TALKTHRU LIGADO/

DESLIGADO; AUMENTAR O VOLUME DO JOGO; 

AUMENTAR O VOLUME DO CHAT; AUMENTAR 

O VOLUME PRINCIPAL; DIMINUA O VOLUME 

PRINCIPAL; Microfone Mudo / ativado; 

LIGADO / DESLIGADO; BT reconectando; 

MODO DE EMPARELHAMENTO BT; desligado 

(padrão) | som espacial | som es 

rastreamento de cabeça; Recentralização 

para rastreamento de cabeça

009 Primeira vez configurando

9A

 Conecte o fone de ouvido ao seu PC via 

conexão sem fio USB de 2,4 GH

z

9B

 Acesse 

“Sound Settings”(Configurações de som) -> 

“Sound Control Panel”(Painel de controle 

de som). 

9C*

 Em “Playback”(Reprodução) 

selecione “JBL Quantum 910P Console 

Wireless GAME” e selecione “Set 

Default”(Definir padrão) -> “Default 

Device”(Dispositivo padrão). 

9D

 Selecione 

“JBL Quantum 910P Console Wireless 

CHAT” e selecione “Set Default”(Definir 

padrão) -> “Default Communication 

Device”(Dispositivo de comunicação 

padrão). 

9E

 Em “Recording”(Gravação), 

selecione “JBL Quantum 910P Console 

Wireless CHAT” e selecione “Set 

Default”(Definir padrão) -> “Default 

Device”(Dispositivo padrão). 

9F

 Em seu 

aplicativo de bate-papo, selecione “JBL 

Quantum 910P Console Wireless CHAT” 

como o dispositivo de áudio padrão. 

9G

 Siga 

as instruções na tela para personalizar 

suas configurações de som.

Se você não instalou o JBL QuantumENGINE, 

certifique-se de concluir esta etapa antes 

de ativar o JBL QuantumSPATIAL 360.

010 MICROFONE

LED de notificação para microfone mudo/

ativado; mudo; ativado

011 CARREGANDO AS BATERIAS
012 COMPORTAMENTOS DO LED

ANC LIGADO; ANC DESLIGADO; TALKTHRU 

LIGADO; MIC MUDO; MIC ATIVADO; BATERIA 

FRACA; CARREGANDO; COMPLETAMENTE 

CARREGADO; EMPARELHAMENTO DE 2,4 GH

z

CONEXÃO DE 2,4 GH

z

; 2,4 GH

z

 CONECTADO; 

EMPARELHAMENTO BT; CONEXÃO BT; BT 

CONECTADO; LIGAR; DESLIGAR

013 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo:

QUANTUM910P CONSOLE WIRELESS

Tamanho do driver:

Drivers dinâmicos de 50 mm

Resposta de frequência (passiva):

20 Hz - 40 kHz

Resposta de frequência (ativa):

20 Hz - 20 kHz

Resposta de frequência do microfone:

100 Hz - 8 kHz

Potência máxima de entrada:

30 mW

Sensibilidade:

111 dB SPL / 1 mW

SPL máximo:

93 dB

Sensibilidade do microfone:

-38 dBV / Pa @1 kHz

Impedância:

32 ohms

Potência do transmissor sem fio de 2,4 GHz:

<13 dBm

Modulação sem fio de 2,4 GHz:

GFSK e π/4 DQPSK

Frequência da operadora sem fio de 2,4 GHz:

2400 MHz - 2483,5 MHz

Potência transmitida por Bluetooth:

<13 dBm

Modulação transmitida por Bluetooth:

GFSK e π/4 DQPSK

Frequência Bluetooth:

2400 MHz - 2483,5 MHz

Versões de perfil Bluetooth:

A2DP v1.3, HFP v1.8

Versão Bluetooth:

BT Core v5.2

Tipo de bateria:

Bateria de ião de lítio (3,7 V / 1.300 mAh)

Alimentação de energia:

5 V   2 A

Tempo de carga:

3,5 horas

Tempo de reprodução de música com 

BT+2,4 GHz ligado e iluminação ANC+RGB 

desligada:

Até 34 horas

Tempo de conversação com BT+2,4 GHz 

ligado e iluminação ANC+RGB desligada:

Até 38 horas

Tempo de reprodução de música com apenas 

2,4 GHz ligado e iluminação ANC+RGB desligada:

Até 39 horas

Tempo de conversação com apenas 2,4 GHz 

ligado e iluminação ANC+RGB desligada:

Até 44 horas

Tempo de reprodução de música com apenas 

BT ligado e iluminação ANC+RGB desligada: 

Até 45 horas

Tempo de conversação com apenas BT ligado 

e iluminação ANC+RGB desligada:

Até 47 horas

Padrão de captação do microfone:

Unidirecional

Peso:

420 g

Содержание JBL QUANTUM910P CONSOLE WIRELESS

Страница 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 910PConsole WIRELESS...

Страница 2: ...mSPHERE 360 available on Windows only Software installation required JBL QuantumSPATIAL 360 Available on PlayStation PS4 PS5 and Nintendo Switch Download JBL QuantumENGINE to gain full access to featu...

Страница 3: ...ng cable QSG WARRANTY CARD Safety Sheet Windshield foam for boom microphone USB WIRELESS DONGLE USB C to USB A converter www jbl com OWNER S MANUAL 3 5 MM AUDIO CABLE Calibration Microphone JBL Quantu...

Страница 4: ...Windows 11 500MB OF FREE HARD DRIVE SPACE FOR INSTALLATION SOFTWARE REQUIREMENTS JBL Connectivity PC PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch Mobile MAC 3 5 mm Audio Cable Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Ster...

Страница 5: ...7 Microphone Mute unMute 08 CHARGING LED 09 3 5 mm Audio Jack 10 USB C port 11 Voice Focus Boom Microphone 12 SPATIAL SOUND head tracking control 13 Poweron offandBluetoothpairingslider 14 POWER 2 4GH...

Страница 6: ...004 Calibration microphone 15 30 sec 02 01 Go to JBL for detailed setup instructions...

Страница 7: ...005 POWER ON CONNECT power on 01 Manual pairing 01 02 2 4GHz Wireless 02 PC mac PLAYSTATIONTM Nintendo Switch USB TYPE C PC MAC LAPTOP PS5 Nintendo Switch USB TYPE A 5S power on...

Страница 8: ...Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Quantum910P Now Discoverable Connected ON 01 02 2S 006 Bluetooth 1 1 2...

Страница 9: ...007 SETUP Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC...

Страница 10: ...INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME ON OFF X1 5S Microphone Mute unMute ANC on off X1 TALKTHRU ON OFF 2S 2S X1 off default I spatial sound I spatial sound head tracking Re centering for head...

Страница 11: ...Set Default Default Communication Device 9e Under Recording highlight JBL Quantum910P Console Wireless CHAT and select Set Default Default Device 9f In your chat application select JBL Quantum910P Con...

Страница 12: ...010 MICROPHONE Notification LED for mic mute unmute mute unmute...

Страница 13: ...Fpo 011 CHARGING 3 5hr...

Страница 14: ...ING BT CONNECTED POWER OFF POWER ON 2 4GHz CONNECTING 2 4GHz CONNECTED 2 4GHz CONNECTING 2 4GHz PAIRING 2 4GHz CONNECTED 012 LED BEHAVIOURS LOW BATTERY CHARGING FULLY CHARGED MIC MUTE MIC UNMUTE ANC O...

Страница 15: ...transmitted modulation GFSK 4 DQPSK Bluetooth frequency 2400 MHz 2483 5 MHz Bluetooth profile version A2DP v1 3 HFP v1 8 Bluetooth version BT Core v5 2 Battery type Li ion battery 3 7V 1300 mAh Power...

Страница 16: ...8 dBV Pa 1 kHz Imp dance 32 ohms Puissance de l metteur sans fil 2 4 GHz 13 dBm Modulation sans fil 2 4 GHz GFSK 4 DQPSK Fr quencedeporteusesansfil2 4GHz 2400 MHz 2483 5 MHz Puissance de l metteur Blu...

Страница 17: ...EINRICHTUNG Xbox PlayStation NintendoSwitch Mobilger te MAC 008 TASTENBEFEHL ANC ein aus TALKTHRU EIN AUS GAME LAUTST RKE ERH HEN CHAT LAUTST RKE ERH HEN MASTER LAUTST RKE ERH HEN MASTER LAUTST RKE SE...

Страница 18: ...aci nparasilenciar reactivar elmicr fono 07 Silenciar reactivarel micr fono 08LEDdecarga 09Conector deaudiode3 5mm 10PuertoUSB C 11Micr fonoflexoconenfoquedevoz 12Controldesonidoespacial seguimiento d...

Страница 19: ...sennusohjeet 005 VIRTA P LLE JA YHDIST virtap lle 2 4GHzlangaton USBTYPE C PC MAC LAPTOP PS5 NintendoSwitch USBTYPE A PC mac PLAYSTATION NintendoSwitch Manuaalinenpariliitos 006 Bluetooth 007 ASETUKSE...

Страница 20: ...4GHzVezet k n lk li modul ci GFSK 4 DQPSK Vezet kn lk li2 4GHzadat tvitelfrekvenci ja 2400 MHz 2483 5 MHz Tov bb tott Bluetooth teljes tm ny 13 dBm Tov bb tott Bluetooth modul ci GFSK 4 DQPSK Bluetoo...

Страница 21: ...AC LAPTOP PS5 NintendoSwitch USBTYPE A PC mac PLAYSTATION NintendoSwitch Handmatigkoppelen 006 Bluetooth 007 INSTELLEN Xbox PlayStation NintendoSwitch Mobiel MAC 008 KNOPFUNCTIE ANCaan uit TALKTHRUaan...

Страница 22: ...Bluetooth versjon BT Core v5 2 Batteritype Litium ionbatteri 3 7V 1300 mAh Str mforsyning 5V 2 A Ladetid 3 5 timer Musikkspilletid med BT 2 4 GHz p og ANC RGB lys av opptil 34 timer Taletid med BT 2 4...

Страница 23: ...IGURA O Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC 008 COMANDO DE BOT O ANC ligado desligado TALKTHRU LIGADO DESLIGADO AUMENTAR O VOLUME DO JOGO AUMENTAR O VOLUME DO CHAT AUMENTAR O VOLUME PRINCIPAL...

Страница 24: ...K 4 DQPSK Bluetooth frekvens 2 400 2 483 5 MHz Bluetooth profilens version A2DP v1 3 HFP v1 8 Bluetooth version BT Core v5 2 Batterityp Litiumjon 3 7V 1 300 mAh Str mf rs rjning 5V 2 A Laddningstid 3...

Страница 25: ...latma kapal durumdaykenkonu mas resi 44 saate kadar Yaln zcaBTa kveANC RGBayd nlatmakapal durumdaykenm zikoynatmas resi 45 saate kadar Yaln zcaBTa kveANC RGBayd nlatmakapal durumdaykenkonu mas resi 47...

Страница 26: ...mW 111 dB SPL 1 mW SPL 93 dB 38 dBV Pa 1 kHz 32 ohm 2 4GHz 13 dBm 2 4GHz GFSK 4 DQPSK 2 4GHz 2400 MHz 2483 5 MHz 13 dBm GFSK 4 DQPSK 2400 MHz 2483 5 MHz A2DP v1 3 HFP v1 8 BT Core v5 2 3 7V 1300 mAh...

Страница 27: ...Panel Panel Kontrol Suara 9C Di bawah Playback Pemutaran sorot JBL Quantum 910P Console Wireless GAME kemudian pilih Set Default Atur sebagai Default Default Device Perangkat Default 9D Sorot JBL Qua...

Страница 28: ...910PConsoleWirelessGAME Set Default Default Device 9D JBL Quantum 910P Console Wireless CHAT Set Default Default Communication Device 9E Recording JBL Quantum 910P Console Wireless CHAT Set Default D...

Страница 29: ...ault Device 9F JBL Quantum910PConsoleWirelessCHAT 9G JBL QuantumENGINE JBL QuantumSPATIAL 360 010 LED KO 013 QUANTUM910P CONSOLEWIRELESS 50mm 20Hz 40kHz 20Hz 20kHz 100Hz 8kHz 30mW 111dB SPL 1mW SPL 93...

Страница 30: ...lt Device 9F JBL Quantum 910P Console Wireless CHAT 9G JBL QuantumENGINE JBL QuantumSPATIAL 360 010 LED 011 012 LED ANC ANC TALKTHRU 2 4GHz 2 4GHz 2 4GHz BT BT BT 013 Model QUANTUM910P CONSOLE WIRELES...

Страница 31: ...l Panel Playback 9C JBLQuantum910PConsoleWirelessGAME Set Default 9D Default Device JBL Quantum 910P Console Wireless CHAT Set Default Default Device Recording 9E JBL Quantum 910P Console Wireless CHA...

Страница 32: ...soleWirelessGAME Default Default 9D Device JBLQuantum910PConsoleWirelessCHAT SetDefault DefaultCommunicationDevice 9E Recording JBLQuantum910PConsoleWirelessCHAT SetDefault DefaultDevice 9F JBLQuantum...

Страница 33: ...4 PS5 XBOX Nintendo Switch Mobilger te MAC 3 5 mm Audiokabel Stereo 2 4 GHz WLAN Nicht kompatibel Bluetooth IT Connettivit PC PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch Mobile MAC Cavo Audio da 3 5 mm Stereo Wirele...

Страница 34: ...5 XBOX Nintendo Switch MAC 3 5mm 2 4GHz Bluetooth ZH TW PC PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch MAC 3 5 mm 2 4GHz HE Nintendo Switch XBOX PS4 PS5 PC MAC 3 5 2 4GHz Bluetooth RU PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch MA...

Страница 35: ...cette limite DAS selon ce standard La valeur DAS la plus lev e mesur e pendant la certification du produit pour une utilisation au niveau de la t te est de 0 106 W Kg L appareil a t test dans des cas...

Страница 36: ...d mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by HARMAN International Industries Incorporated is under license Other trademarks and trade names are th...

Отзывы: