background image

NO

001 INNHOLD I ESKEN

JBL Quantum 910P Console Wireless-
hodetelefoner; Kalibreringsmikrofon; 
USB-ladekabel; 3,5 MM LYDKABEL; USB-C 
TO USB-A-adapter; TRÅDLØS USB-DONGLE; 
Vindhette til bommikrofon; QSG | 
GARANTIKORT | Sikkerhetsark

002 Krav

 

PROGRAMVAREKRAV; Plattform: Windows 10 
(bare 64-biters) / Windows 11; 500 MB LEDIG 
HARDDISKPLASS FOR INSTALLASJON
Systemkompatibilitet; PC | Xbox™ | 
PlayStation™ | Nintendo Switch™ | 
Mobil | MAC

003 OVERSIKT

01

 LED FOR ANC/TALKTHRU; 

02

 ANC-/

TALKTHRU-knapp; 

03

 WIRELESS; 

04

 Volume 

Control; 

05

 Avtakbar skumpute til 

mikrofon; 

06*

 Varsel-LED for mikrofon på/

av; 

07*

 Mikrofon på / mikrofon av; 

08

 LADE-

LED; 

09

 3,5 mm lydkontakt; 

10

 USB-C-port; 

11

 Bommikrofon med talefokus; 

12

 KONTROLL 

FOR ROMLIG LYD/HODESPORING; 

13

 Glidebryter 

for strøm på/av og sammenkobling med 
Bluetooth; 

14

 STRØM / 2,4 GH

z

 / Bluetooth-

LED; 

15*

 RGB-lyssoner; 

16 

Sammenleggbare 

hodetelefoner; 

17

 2,4 GH

z

 

SAMMENKOBLINGSKNAPP; 

18

 Volumkontroll; 

19

 KNAPP FOR MIKROFONDEMPING

004 Kalibreringsmikrofon

Gå til 

 for 

detaljerte konfigureringsinstruksjoner.

005 SLÅ PÅ OG KOBLE TIL

SLÅ PÅ; 2,4 GH

z

 TRÅDLØS; USB TYPE-C; PC |  

MAC | BÆRBAR DATAMASKIN | PS5 | Nintendo 
Switch™; USB TYPE-A; PC | Mac |  
PLAYSTATION™ | Nintendo Switch™; 
Manuell sammenkobling

006 Bluetooth
007 OPPSETT

Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ |  
Mobil | MAC

008 KNAPPEKOMMANDO

ANC av/på; TALKTHRU AV/PÅ; ØK LYDSTYRKE FOR 
SPILL; ØK LYDSTYRKE FOR CHAT; ØK MASTERVOLUM; 
REDUSER MASTERVOLUM; Mikrofon på / 
mikrofon av; PÅ / AV; BT kobler til igjen; 
BT-PARINGSMODUS; av (standard) | romlig lyd | 
romlig lyd + hodeposisjonssporing; Sentrering 
for hodeposisjonssporing

009 Førstegangsoppsett

9A

 Koble hodetelefonene til datamaskinen 

via 2,4 GH

z

 trådløs USB-tilkobling. 

9B

 Gå til 

«Sound Settings» (Innstillinger for lyd) -> 
«Sound Control Panel» (Kontrollpanel 
for lyd). 

9C*

 Under «Playback» (Avspilling) 

merker du «JBL Quantum 910P Console 
Wireless GAME» og velger «Set Default» 
(Sett som standard) -> «Default Device» 
(Standardenhet). 

9D

 Merk «JBL Quantum 

910P Console Wireless CHAT» og velg 
«Set Default» (Sett som standard) -> 
«Default Communication Device» (Standard 
kommunikasjonsenhet). 

9E

 Under 

«Recording» (Opptak) merker du JBL 
Quantum 910P Console Wireless CHAT» og 
velger «Set Default» (Sett som standard) -> 
«Default Device» (Standardenhet). 

9F

 I 

chatprogrammet velger du «JBL Quantum 
910P Console Wireless CHAT» som standard 
lydenhet. 

9G

 Følg instruksjonene på 

skjermen for å tilpasse lydinnstillingene. 

*

 Hvis du ikke har installert JBL 

QuantumENGINE, må du fullføre dette trinnet 
før du aktiverer JBL QuantumSPATIAL 360.

010 MIKROFON

Varsel-LED for mikrofon på/av (mute); av; på

011 LADER
012 LED-ATFERD

ANC PÅ; ANC AV; TALKTHRU PÅ; MIKROFON 
AV; MIKROFON PÅ; LAVT BATTERINIVÅ; LADER; 

FULLADET; 2,4 GH

z

-PARING; 2,4 GH

z

 KOBLER TIL; 

2,4 GH

z

 TILKOBLET; BT-PARING; BT KOBLER TIL; 

BT TILKOBLET; SLÅ PÅ; SLÅ AV

013 TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Modell:

QUANTUM910P CONSOLE WIRELESS

Driverstørrelse:

50 mm dynamiske drivere

Frekvensrespons (passiv):

20 Hz – 40 kHz

Frekvensrespons (aktiv):

20 Hz – 20 kHz

Frekvensrespons for mikrofon:

100 Hz – 8 kHz

Maks. inngangsstrøm:

30 mW

Følsomhet:

111 dB SPL / 1 mW

Maksimal SPL:

93 dB

Mikrofonfølsomhet:

-38 dBV / Pa ved 1 kHz

Impedans:

32 ohm

2,4 GHz trådløs sendereffekt:

<13 dBm

2,4 GHz trådløs modulering:

GFSK, π/4 DQPSK

2,4 GHz trådløs bærefrekvens:

2400 MHz – 2483,5 MHz

Bluetooth-senderens effekt:

<13 dBm

Overført Bluetooth-modulering:

GFSK, π/4 DQPSK

Bluetooth-frekvens:

2400 MHz – 2483,5 MHz

Bluetooth-profilversjon:

A2DP v1.3, HFP v1.8

Bluetooth-versjon:

BT Core v5.2

Batteritype:

Litium-ionbatteri (3,7 V / 1300 mAh)

Strømforsyning:

5 V   2 A

Ladetid:

3,5 timer

Musikkspilletid med BT+2,4 GHz på og 

ANC+RGB-lys av: 

opptil 34 timer

Taletid med BT+2,4 GHz på og 

ANC+RGB-lys av: 

opptil 38 timer

Musikkspilletid med bare 2,4 GHz på og 

ANC+RGB-lys av: 

opptil 39 timer

Taletid med bare 2,4 GHz på og 

ANC+RGB-lys av: 

opptil 44 timer

Musikkspilletid med bare BT på og 

ANC+RGB-lys av:

opptil 45 timer

Taletid med bare BT på og ANC+RGB-lys av:

opptil 47 timer

Mikrofonens opptaksmønster:

Enveis

Vekt:

420 g

PL

001 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Słuchawki JBL Quantum 910P Console 

Wireless; mikrofon do kalibracji; kabel 

do ładowania USB; kabel audio 3,5 MM; 

przejściówka USB-C do USB-A; adapter 

bezprzewodowy USB; pianka ochronna 

do mikrofonu z pałąkiem; QSG | Karta 

gwarancyjna | Arkusz informacji o produkcie

002 Wymagania

 WYMAGANIA DOT. 

OPROGRAMOWANIA; Platforma: System 

operacyjny Windows 10 (64-bitowy) / 

Windows 11, 500 MB WOLNEGO MIEJSCA NA 

DYSKU DO INSTALACJI

Zgodność z systemami: PC | Xbox™ | 

PlayStation™ | Nintendo Switch™ | 

Urządzenia mobilne | MAC

003 OMÓWIENIE

01

 Dioda LED ANC / TALKTHRU; 

02

 Przycisk 

ANC / TALKTHRU; 

04

 Kontrola głośności; 

03

 Pokrętło balansu dźwięku w grze i na 

czacie; 

05

 Odłączana pianka ochronna; 

06*

 Wskaźnik LED wł./wył. wyciszenia 

mikrofonu; 

07*

 Wł./wył. wyciszenia 

mikrofonu; 

08

 Dioda LED ładowania; 

09

 Gniazdo 

audio 3,5 mm; 

10

 Port USB-C; 

11

 Mikrofon 

z pałąkiem i funkcją Voice Focus; 

12

 Przycisk 

centrowania do śledzenia ruchów głowy / 

dźwięku przestrzennego; 

13

 Suwak wł./wył. 

zasilania i parowania Bluetooth; 

14

 Dioda LED 

zasilania / 2,4 GH

z

 / Bluetooth; 

15*

 Strefy 

światła RGB; 

16

 Składane słuchawki 

muszlowe; 

17

 Przycisk parowania 2,4 GH

z

18

 Pokrętło regulacji głośności; 

19

 Przycisk 

wyciszania mikrofonu

004 Mikrofon z funkcją kalibracji

Przejdź do 

, aby 

uzyskać szczegółową instrukcję konfiguracji.

005 WŁĄCZANIE ZASILANIA I ŁĄCZENIE

Wł. zasilania; połączenie bezprzewodowe 

2,4 GH

z

; port USB-C; PC | MAC | LAPTOP | 

PS5 | Nintendo Switch™; port USB-A; PC | 

Mac | PLAYSTATION™ | Nintendo Switch™; 

parowanie ręczne

006 Bluetooth
007 KONFIGURACJA

Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ |  

Urządzenia mobilne | MAC

008 STEROWANIE PRZYCISKAMI

Wł./wył. funkcji ANC; wł./wył. funkcji 

TALKTHRU; zwiększanie głośności 

w grze; zwiększanie głośności na 

czacie; zwiększanie głośności głównej; 

zmniejszanie głośności głównej; wł./wył. 

wyciszenia mikrofonu; WŁ./WYŁ.; ponowne 

łączenie przez BT; tryb parowania BT; 

wył. (domyślnie) | dźwięk przestrzenny | 

dźwięk przest śledzenie ruchów 

głowy; centrowanie do śledzenia 

ruchów głowy

009 Konfiguracja przed pierwszym użyciem

9A

 Podłączanie słuchawek do komputera 

PC za pomocą portu 2,4 GH

z

 USB połączenia 

bezprzewodowego. 

9B

 Przejdź do „Sound Settings” 

(Ustawienia dźwięku) -> „Sound Control Panel” 

(Panel sterowania dźwiękiem). 

9C*

 W sekcji 

„Playback” (Odtwarzanie) podświetl „JBL Quantum 

910P Console Wireless GAME” i wybierz „Set 

Default” (Ustaw domyślnie) -> „Default Device” 

(Domyślne urządzenie). 

9D

 Podświetl „JBL Quantum 

910P Console Wireless CHAT” i wybierz „Set Default” 

(Ustaw domyślnie) -> „Default Communication 

Device” (Domyślne urządzenie komunikacyjne). 

9E

 W sekcji „Recording” (Nagrywanie) podświetl „JBL 

Quantum 910P Console Wireless CHAT” i wybierz 

“Set Default” (Ustaw domyślnie) -> „Default Device” 

(Domyślne urządzenie). 

9F

 W aplikacji do czatu 

wybierz „JBL Quantum 910P Console Wireless 

CHAT” jako domyślne urządzenie audio. 

9G

 Wykonaj 

pojawiające się na ekranie instrukcje, aby 

spersonalizować ustawienia dźwięku. 

*

 Jeśli nie zainstalowano aplikacji JBL 

QuantumENGINE, należy wykonać tę 

czynność przed włączeniem funkcji JBL 

QuantumSPATIAL 360.

010 MIKROFON

Wskaźnik LED wł./wył. wyciszenia 

mikrofonu; wł./wył. wyciszenia

Содержание JBL QUANTUM910P CONSOLE WIRELESS

Страница 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 910PConsole WIRELESS...

Страница 2: ...mSPHERE 360 available on Windows only Software installation required JBL QuantumSPATIAL 360 Available on PlayStation PS4 PS5 and Nintendo Switch Download JBL QuantumENGINE to gain full access to featu...

Страница 3: ...ng cable QSG WARRANTY CARD Safety Sheet Windshield foam for boom microphone USB WIRELESS DONGLE USB C to USB A converter www jbl com OWNER S MANUAL 3 5 MM AUDIO CABLE Calibration Microphone JBL Quantu...

Страница 4: ...Windows 11 500MB OF FREE HARD DRIVE SPACE FOR INSTALLATION SOFTWARE REQUIREMENTS JBL Connectivity PC PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch Mobile MAC 3 5 mm Audio Cable Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Ster...

Страница 5: ...7 Microphone Mute unMute 08 CHARGING LED 09 3 5 mm Audio Jack 10 USB C port 11 Voice Focus Boom Microphone 12 SPATIAL SOUND head tracking control 13 Poweron offandBluetoothpairingslider 14 POWER 2 4GH...

Страница 6: ...004 Calibration microphone 15 30 sec 02 01 Go to JBL for detailed setup instructions...

Страница 7: ...005 POWER ON CONNECT power on 01 Manual pairing 01 02 2 4GHz Wireless 02 PC mac PLAYSTATIONTM Nintendo Switch USB TYPE C PC MAC LAPTOP PS5 Nintendo Switch USB TYPE A 5S power on...

Страница 8: ...Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Quantum910P Now Discoverable Connected ON 01 02 2S 006 Bluetooth 1 1 2...

Страница 9: ...007 SETUP Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC...

Страница 10: ...INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME ON OFF X1 5S Microphone Mute unMute ANC on off X1 TALKTHRU ON OFF 2S 2S X1 off default I spatial sound I spatial sound head tracking Re centering for head...

Страница 11: ...Set Default Default Communication Device 9e Under Recording highlight JBL Quantum910P Console Wireless CHAT and select Set Default Default Device 9f In your chat application select JBL Quantum910P Con...

Страница 12: ...010 MICROPHONE Notification LED for mic mute unmute mute unmute...

Страница 13: ...Fpo 011 CHARGING 3 5hr...

Страница 14: ...ING BT CONNECTED POWER OFF POWER ON 2 4GHz CONNECTING 2 4GHz CONNECTED 2 4GHz CONNECTING 2 4GHz PAIRING 2 4GHz CONNECTED 012 LED BEHAVIOURS LOW BATTERY CHARGING FULLY CHARGED MIC MUTE MIC UNMUTE ANC O...

Страница 15: ...transmitted modulation GFSK 4 DQPSK Bluetooth frequency 2400 MHz 2483 5 MHz Bluetooth profile version A2DP v1 3 HFP v1 8 Bluetooth version BT Core v5 2 Battery type Li ion battery 3 7V 1300 mAh Power...

Страница 16: ...8 dBV Pa 1 kHz Imp dance 32 ohms Puissance de l metteur sans fil 2 4 GHz 13 dBm Modulation sans fil 2 4 GHz GFSK 4 DQPSK Fr quencedeporteusesansfil2 4GHz 2400 MHz 2483 5 MHz Puissance de l metteur Blu...

Страница 17: ...EINRICHTUNG Xbox PlayStation NintendoSwitch Mobilger te MAC 008 TASTENBEFEHL ANC ein aus TALKTHRU EIN AUS GAME LAUTST RKE ERH HEN CHAT LAUTST RKE ERH HEN MASTER LAUTST RKE ERH HEN MASTER LAUTST RKE SE...

Страница 18: ...aci nparasilenciar reactivar elmicr fono 07 Silenciar reactivarel micr fono 08LEDdecarga 09Conector deaudiode3 5mm 10PuertoUSB C 11Micr fonoflexoconenfoquedevoz 12Controldesonidoespacial seguimiento d...

Страница 19: ...sennusohjeet 005 VIRTA P LLE JA YHDIST virtap lle 2 4GHzlangaton USBTYPE C PC MAC LAPTOP PS5 NintendoSwitch USBTYPE A PC mac PLAYSTATION NintendoSwitch Manuaalinenpariliitos 006 Bluetooth 007 ASETUKSE...

Страница 20: ...4GHzVezet k n lk li modul ci GFSK 4 DQPSK Vezet kn lk li2 4GHzadat tvitelfrekvenci ja 2400 MHz 2483 5 MHz Tov bb tott Bluetooth teljes tm ny 13 dBm Tov bb tott Bluetooth modul ci GFSK 4 DQPSK Bluetoo...

Страница 21: ...AC LAPTOP PS5 NintendoSwitch USBTYPE A PC mac PLAYSTATION NintendoSwitch Handmatigkoppelen 006 Bluetooth 007 INSTELLEN Xbox PlayStation NintendoSwitch Mobiel MAC 008 KNOPFUNCTIE ANCaan uit TALKTHRUaan...

Страница 22: ...Bluetooth versjon BT Core v5 2 Batteritype Litium ionbatteri 3 7V 1300 mAh Str mforsyning 5V 2 A Ladetid 3 5 timer Musikkspilletid med BT 2 4 GHz p og ANC RGB lys av opptil 34 timer Taletid med BT 2 4...

Страница 23: ...IGURA O Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC 008 COMANDO DE BOT O ANC ligado desligado TALKTHRU LIGADO DESLIGADO AUMENTAR O VOLUME DO JOGO AUMENTAR O VOLUME DO CHAT AUMENTAR O VOLUME PRINCIPAL...

Страница 24: ...K 4 DQPSK Bluetooth frekvens 2 400 2 483 5 MHz Bluetooth profilens version A2DP v1 3 HFP v1 8 Bluetooth version BT Core v5 2 Batterityp Litiumjon 3 7V 1 300 mAh Str mf rs rjning 5V 2 A Laddningstid 3...

Страница 25: ...latma kapal durumdaykenkonu mas resi 44 saate kadar Yaln zcaBTa kveANC RGBayd nlatmakapal durumdaykenm zikoynatmas resi 45 saate kadar Yaln zcaBTa kveANC RGBayd nlatmakapal durumdaykenkonu mas resi 47...

Страница 26: ...mW 111 dB SPL 1 mW SPL 93 dB 38 dBV Pa 1 kHz 32 ohm 2 4GHz 13 dBm 2 4GHz GFSK 4 DQPSK 2 4GHz 2400 MHz 2483 5 MHz 13 dBm GFSK 4 DQPSK 2400 MHz 2483 5 MHz A2DP v1 3 HFP v1 8 BT Core v5 2 3 7V 1300 mAh...

Страница 27: ...Panel Panel Kontrol Suara 9C Di bawah Playback Pemutaran sorot JBL Quantum 910P Console Wireless GAME kemudian pilih Set Default Atur sebagai Default Default Device Perangkat Default 9D Sorot JBL Qua...

Страница 28: ...910PConsoleWirelessGAME Set Default Default Device 9D JBL Quantum 910P Console Wireless CHAT Set Default Default Communication Device 9E Recording JBL Quantum 910P Console Wireless CHAT Set Default D...

Страница 29: ...ault Device 9F JBL Quantum910PConsoleWirelessCHAT 9G JBL QuantumENGINE JBL QuantumSPATIAL 360 010 LED KO 013 QUANTUM910P CONSOLEWIRELESS 50mm 20Hz 40kHz 20Hz 20kHz 100Hz 8kHz 30mW 111dB SPL 1mW SPL 93...

Страница 30: ...lt Device 9F JBL Quantum 910P Console Wireless CHAT 9G JBL QuantumENGINE JBL QuantumSPATIAL 360 010 LED 011 012 LED ANC ANC TALKTHRU 2 4GHz 2 4GHz 2 4GHz BT BT BT 013 Model QUANTUM910P CONSOLE WIRELES...

Страница 31: ...l Panel Playback 9C JBLQuantum910PConsoleWirelessGAME Set Default 9D Default Device JBL Quantum 910P Console Wireless CHAT Set Default Default Device Recording 9E JBL Quantum 910P Console Wireless CHA...

Страница 32: ...soleWirelessGAME Default Default 9D Device JBLQuantum910PConsoleWirelessCHAT SetDefault DefaultCommunicationDevice 9E Recording JBLQuantum910PConsoleWirelessCHAT SetDefault DefaultDevice 9F JBLQuantum...

Страница 33: ...4 PS5 XBOX Nintendo Switch Mobilger te MAC 3 5 mm Audiokabel Stereo 2 4 GHz WLAN Nicht kompatibel Bluetooth IT Connettivit PC PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch Mobile MAC Cavo Audio da 3 5 mm Stereo Wirele...

Страница 34: ...5 XBOX Nintendo Switch MAC 3 5mm 2 4GHz Bluetooth ZH TW PC PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch MAC 3 5 mm 2 4GHz HE Nintendo Switch XBOX PS4 PS5 PC MAC 3 5 2 4GHz Bluetooth RU PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch MA...

Страница 35: ...cette limite DAS selon ce standard La valeur DAS la plus lev e mesur e pendant la certification du produit pour une utilisation au niveau de la t te est de 0 106 W Kg L appareil a t test dans des cas...

Страница 36: ...d mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by HARMAN International Industries Incorporated is under license Other trademarks and trade names are th...

Отзывы: