Hardi MEGA VPZ NK, Оригинальная инструкция

Страница: 88 / 178

5 - Operation
88
Maneuvering of the Boom
Applicable for HC 6500 / HC 8600 / HC 9600 / ISOBUS.
±
WARNING! The folding functions must only be operated, when the sprayer is stationary! Failure to do so will damage
the boom.
˜
ATTENTION! The boom can not be operated with the tractor’s hydraulic levers.
Transport Lock
A cone-shaped mandrel (M) is connected to the boom structure on
both sides of the boom centre.
When the boom is folded correctly for transport position, the mandrels
sit in the chassis. At this position the boom is locked against moving
sideways when driving and locked against folding / unfolding.
The boom should be resting on the rubber pads (N) during transport.
€
DANGER! The transport locks must both be functioning correctly
before road transport. If not, there is a risk of unintentional boom
movements when driving, which can lead to road accidents!
Folding Indicator
From the tractor cabin, look for the yellow indicator (O) to be visible in
the slot hole in the black plate (P). The indicator moves up or down as
the boom is raised or lowered.
When the indicator is visible, the boom is clear of the transport lock and
ready for unfolding / folding.
˜
ATTENTION! This picture is a view from the rear of the sprayer.