background image

26

27

Lowes.com/harborbreeze

Lowes.com/harborbreeze

Lowes.com/harborbreeze

Lowes.com/harborbreeze

19

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

F

19.  Pase las cadenas del tirador por las tuercas para 

       cadenas del tirador en el ensamble del soporte de 

       iluminación (F). Fije la extensión de la cadena del 

       tirador del ventilador (CC) a la cadena del tirador, 

       marcada como “FAN” en la carcasa del interruptor (C). 

       Fije la extensión de la cadena del kit de iluminación 

       (DD) a la cadena del tirador de encendido, marcada 

       como “LIGHT” en la carcasa del interruptor (C).

DD

CC

C

CADENA DEL TIRADOR:

(1). La cadena del tirador del ventilador, marcada como “FAN” en la carcasa del interruptor,

       tiene cuatro posiciones. Un movimiento es la posición HIGH (intenso); dos, la posición

       MEDIUM (medio); tres, la posición LOW (suave); y cuatro, la posición OFF (apagado) que

       apaga el ventilador. 

(2). Tire la cadena del tirador de encendido, marcada como “LIGHT” en la carcasa del interruptor, 

       para ENCENDER o APAGAR la luz. 

INTERRUPTOR DE REVERSA:

Cuando cambie la estación del año, quizás desee cambiar la 

dirección de giro de su ventilador. Para alternar entre la dirección 

de las manecillas del reloj y la dirección contraria, levante el 

interruptor de reversa del ventilador. 

Nota:

 espere a que el ventilador se detenga antes de invertir el 

interruptor.

2A.  En climas más fríos, la rotación en dirección de las manecillas del reloj 

       techo hacia la parte central de la habitación. Presione el interruptor 

       hacia ARRIBA y verá un icono de copo de nieve.

2B.  En climas más cálidos, la rotación en dirección contraria a las manecillas 

       Presione el interruptor hacia ABAJO y verá un icono de sol.

icono de copo 

    de nieve

icono de sol

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

     PROBLEMA

             CAUSA POSIBLE

         ACCIÓN CORRECTIVA

Tambaleo excesivo.  1. Las aspas no están equilibradas.       1. Apriete todos los tornillos de las                          

                                  2. Las aspas están sueltas.                        aspas.

                                  3. Las abrazaderas de las aspas no       2. Vuelva a instalar las abrazaderas

                                      están ajustadas correctamente.              de las aspas.

                                  4. El ventilador no está bien montado.   3. Interrumpa la alimentación eléctrica.

                                                                                                      

                                                                                                      a montarla bien.

     

                                                                   

 Funcionamiento        1. Las aspas están sueltas.                    1. Apriete todos los tornillos de las

 ruidoso.                     2. Hay un aspa partida.                              aspas. 

                                   3. Hay un control de velocidad no          2. Reemplace las aspas (llame al

                                       autorizado.                                              Servicio al Cliente).                                                                    

                                                                                                   3. Reemplace por un dispositivo de

                                                                                                       control de velocidad autorizado.

 El ventilador no se    1. El interruptor de la cadena no está    1. Jale el interruptor de la cadena del  

 mueve.                          conectado.                                              tirador.

                                       ventilador no está activado.                    hacia cualquiera de los dos lados.

                                   3. No hay alimentación eléctrica o hay  3. Conecte la alimentación eléctrica o 

                                       un fusible quemado.                               revise el fusible.   

                                                                                                  4. Interrumpa la alimentación. 

                                                                                                      carcasa del motor y revise todas las

                                                                                                      conexiones. 

•  

Importante: antes de realizar cualquier traba jo de mantenimiento, desconecte el suministro de  

   electricidad. No utilice agua ni un paño húmedo para limpiar el ventilador de techo.

• 

 Al menos dos veces al año, baje la carcasa del motor para revisar el ensamble del motor del 

   ventilador y luego vuelva a apretar todos los tornillos del ventilador.

•  Limpie la carcasa del ventilador sólo con un cepillo suave o un paño sin pelusas para evitar rayar el 

   capa de pulidor para muebles en las aspas para darles más protección.

Aditamentos utilizados

x1

 Extensión para la cadena 

 de tiro del ventiladorv

DD

CC

Extensión para la cadena 

de tiro del ventilador

      

x1

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Содержание OCEANSIDE

Страница 1: ...ebido a las condiciones climáticas cambiantes esta garantía no cubre cambios en el acabado de latón óxido picaduras deslustre corrosión o descascarado Los ventiladores con acabado de latón mantienen su belleza cuando se les protege de las cambiantes condiciones climáticas La garantía no cubre los elementos de vidrio incluidos con este ventilador El reemplazo de piezas defectuosas para el ventilado...

Страница 2: ...nterruptor hacia ABAJO y verá un icono de sol icono de copo de nieve icono de sol CUIDADO Y MANTENIMIENTO PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Tambaleo excesivo 1 Las aspas no están equilibradas 1 Apriete todos los tornillos de las 2 Las aspas están sueltas aspas 3 Las abrazaderas de las aspas no 2 Vuelva a instalar las abrazaderas están ajustadas correctamente de las aspas 4 El ventilador no ...

Страница 3: ... soporte de iluminación F 14 Pase los cables desde el ensamble del soporte de iluminación F por el orificio central de la cubierta de la carcasa del interruptor D y enrosque esta última en el ensamble del soporte de iluminación F Nota El espacio ancho en el borde de la cubierta de la carcasa del interruptor D debe estar vertical con las dos tuercas para las cadenas del tirador en el ensamble del s...

Страница 4: ...ruptor C Alinee los agujeros de la cubierta de la carcasa del interruptor D con los agujeros del borde exterior de la carcasa del interruptor C Nota El espacio en el borde de la cubierta de la carcasa del interruptor D debe alinearse con el interruptor de reversa de la carcasa del interruptor C Vuelva a insertar los tornillos y ajústelos 11 Fije la extensión de la cadena del tirador del ventilador...

Страница 5: ... cableado adecuado 4 Pele 1 91 cm del aislamiento de los extremos de los conductores Junte los extremos pelados con las pinzas Recorte los extremos Atornille los conectores en dirección de las manecillas del reloj Una los conectores y los conductores con cinta adhesiva Advertencia los cables deben separarse con el cable conectado a tierra y el cable de tierra del equipo en un lado de la caja de sa...

Страница 6: ...nterruptor 1 E Carcasa del motor 1 F Ensamble del soporte de iluminación 1 G Abrazadera del aspa 5 H Aspa 5 I Vidrio 1 J Bombilla 3 E Extensión para la cadena de tiro de la luz Cant 1 CONTENIDO DEL PAQUETE Antes de comenzar a ensamblar el producto asegúrese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos No intente ensamblar el producto...

Страница 7: ...electricidad del ventilador antes de instalar el kit de iluminación El peso neto de este ventilador incluido el kit de iluminación es 8 9 kg ADVERTENCIA RIESGO DE LESIONES PERSONALES Para reducir el riesgo de lesiones a personas instale el ventilador de forma que el aspa esté a por lo menos 2 1 m sobre el piso PRECAUCIÓN RIESGO DE INCENDIOS DESCARGAS ELÉCTRICAS Y LESIONES PERSONALES TPara reducir ...

Страница 8: ...rts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Lowes com harborbreeze Lowes com harborbreeze ARTÍCULO 0003489 Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a ...

Страница 9: ... will increase fixture temperature and cause risk of fire Disconnect the electrical supply circuit to the fan before installing light kit The net weight of this fan including the light kit is 19 6 lbs WARNING To reduce the risk of injury to persons install fan so that the blades are at least 7 ft 2 1 m above the floor CAUTION READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire electric sho...

Страница 10: ... motor B 1 D Switch Housing Cover 1 E Motor Housing 1 F Light Fitter Assembly 1 G Blade Bracket 5 H Blade 5 I Glass 1 J Bulb 3 E Light Pull Chain Extension Qty 1 Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Estimated Assembly Time 45 m...

Страница 11: ...p 3 4 in of insulation from wire ends Twist stripped ends together with pliers Snip ends Screw wire connectors on in a clockwise direction Tape the connectors and wires together WARNING The wires should be spread apart with the grounded conductor and the equipment grounding conductor on one side of the outlet box and the ungrounded conductor on the other side of the outlet box Be sure no bare wire...

Страница 12: ...H and blade brackets G 10 Attach the switch housing cover D to the switch housing C Align holes in switch housing cover D with holes on outer edge of the switch housing C Note The wide gap in the edge of the switch housing cover D should align with reverse switch on the switch housing C Re insert screws and secure all screws 11 Attach the fan pull chain extension CC to the pull chain labeled FAN o...

Страница 13: ...he light fitter assembly F Turn the glass clockwise until it stops 13 Unscrew and remove the hex nut from the light fitter assembly F 14 Insert wires from the light fitter assembly F through the center hole of the switch housing cover D and thread the switch housing cover D onto the light fitter assembly F Note The wide gap in the edge of the switch housing cover D should be vertical with the two ...

Страница 14: ...ard 2B In warmer weather counterclockwise rotation creates a DOWN and see a Sun icon icon Sun icon CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Excessive wobbling 1 Unbalanced blades 1 Use blanced kits 2 Blades are loose 2 Tighten all blade screws 3 Blade brackets incorrectly attached 3 Reinstall blade brackets 4 Fan not securely mounted 4 Turn off power Carefully ...

Страница 15: ...y service performed by an unauthorized person will render the warranty invalid Due to varying climate conditions this warranty does not cover changes in brass finish rusting pitting tarnishing corroding or peeling Brass finish fans maintain their beauty when protected from varying weather conditions Any glass provided with this fan is not covered by the warranty Any replacement of defective parts ...

Отзывы: