5
Happy
3
PT
ES
EN
Além da base acolchoada separe também o
mosquiteiro
(D)
.
Además de la base acolchada, separe tam-
bién la red de mosquito
(D)
.
Besides the padded base, also open the
mosquito net
(D)
.
D
4
PT
ES
EN
Separe um pouco as pernas do cercado e
identifique as laterais (observe as bordas
em “V”).
Separe un poco las piernas del corral e
identifique las laterales (tenga en cuenta los
bordes en “V”).
Unfold a little the legs of the playpen, iden-
tifying its side parts (notice the side parts as
a “V”).
Lateral dobrada em “V”
Lateral doblada en “V”
Side parts folded in “V”
5
PT
ES
EN
Puxe para cima pelo centro das bordas até
travar.
Tire hacia arriba por el centro de los bordes
hasta bloquear.
Pull them up from their center until they are
locked.
IMPORTANTE:
Faça isso sem afastar demais as pernas do
cercado, pois para que as bordas laterais
se travem, o cubo central deve se manter
em uma posição acima de 50cm (sistema
de segurança).
IMPORTANTE:
Haga esto sin alejar demasiado las piernas
del corral una vez que para que los bordes
laterales se bloqueen, el eje central debe
permanecer en una posición por encima
de 50cm (sistema de seguridad).
IMPORTANT:
Do this process without over folding the legs
of the playpen. The central cube must be
kept over 50cm high (security system) so
the side parts of the playpen can be locked.
Happy rev 01.indd 5
12/03/2018 09:58:56
