background image

11

Happy

EN

Cleaning the fabric of our products

• To clean the fabric, use a damp cloth and neutral 

soap.

• Any time the baby drops food, milk or pees on the 

fabric, clean it immediately.

Cleaning the plastic of our products

• The plastic parts of our products can be washed 

using a sponge in warm water and soap (never use 

detergent or solvents). Remove the excess of wa-

ter with a clean cloth and stretch the parts to room 

temperature until it is fully dry. Avoid direct exposure 

to the sunlight.

Cleaning chrome and painted frames

• Do not use detergents or other chemical products, 

only a dampened cloth with soap (if necessary). 

Remove the excess of water with a clean cloth and 

leave the tubular frame open until it is fully dry.

Other useful recommendations

• 

Burigotto

’s products have been created to give 

all comfort and safety to your baby, therefore use it 

only for the purpose of which it has been designed 

for your baby.

• Remove the product from the packaging cardboard 

with care. Some parts may be loose inside and may 

be damaged if not handled properly.

“WARNING: Never leave a child unattended”.

•  When you are no longer using 

Burigotto

’s pro-

ducts, before storing them, make sure they are clean, 

frames revised and lubricated with a fine coat of oil 

for machinery. Store them in plastic bags or in their 

own cardboard boxes in a dry place.

GENERAL RECOMENDATIONS

“CUIDADO:  Nunca deje a su hijo solo”.

•  Cuando deje de usar los productos 

Burigotto

, para 

guardarlos, limpiarlos y revisar las partes tubulares 

y metálicas, tales como el chasis, y proteja con una 

capa fina de aceite de máquina, manteniéndolos en 

bolsas de plástico, o incluso en sus propias cajas 

de cartón, en un lugar seco.

CERTIFICADO DE GARANTIA

PT

Burigotto S/A Indústria e Comércio

 ga-

rante este produto contra defeitos de fabri-

cação por um período de 12 (doze) meses, 

já incluso o período de garantia legal de 90 

(noventa) dias, com início a partir da data 

de emissão da nota fiscal.

Durante a vigência desta garantia e havendo 

necessidade de manutenção ou reparo, o 

consumidor deverá se dirigir com o produto 

e com a nota fiscal à Assistência Técnica 

mais próxima de sua residência. A relação 

de empresas que compõem a Assistência 

Técnica poderá ser verificada no manual 

que acompanha o produto ou no nosso site 

na internet: 

burigotto.com.br

Nenhum serviço poderá ser executado, 

senão através da Assistência Técnica au-

torizada.

Burigotto

 se responsabiliza pela mão de 

obra, bem como pela substituição gratuita 

de peças durante a vigência da garantia, 

desde que os defeitos sejam devidamente 

comprovados, por uma de nossas assis-

tências técnicas autorizadas, como sendo 

de fabricação.

O que a garantia não abrange:

• Despesas com substituição de peças que 

sofreram desgaste natural devido ao uso; 

estas serão de responsabilidade do con-

sumidor.

• Peças e/ou componentes que tenham sido 

danificados em consequência de acidentes 

de amassamentos, golpes, excesso de peso 

e/ou resultantes de efeitos da natureza, 

como sol ou chuva. 

• Defeitos decorrentes de exposição do pro

-

duto para consertos a locais impróprios, 

como ambientes úmidos ou salinos, sem 

os devidos cuidados de manutenção e 

conservação.

• Custo de transporte e remoção do produto 

para consertos.

• Atendimento domiciliar.

• Conserto realizado por pessoas ou enti

-

dades não credenciadas pela 

Burigotto

.

• Serviços como: montagem do produto, 

limpeza, lavagem, regulagens e alinhamento 

por parte da 

Burigotto

 ou de suas assis-

tências técnicas (rede autorizada).

A partir do término da garantia, a critério 

do adquirente do produto, as Assistências 

Técnicas continuarão a prestar serviços 

de manutenção e reparos, mas os valores 

serão cobrados.

Happy rev 01.indd   11

12/03/2018   09:58:57

Содержание Burigotto

Страница 1: ...HAPPY PT ES EN Portugu s Espa ol English IXCE5114CL Happy rev 01 indd 1 12 03 2018 09 58 55...

Страница 2: ...lo tanto la caja de cart n con la compra de uno de estos productos y aseg rese de que el envase est sellado correctamente con cinta adhesiva lo que garantiza la inviolabilidad del producto En caso de...

Страница 3: ...si hay alguna pieza rota desgarrada o si se le falta una parte Utilice s lo piezas de repuesto autoriza das por el fabricante No deje ning n objeto sobre o cerca del corral que puede servir como un pu...

Страница 4: ...e playpen this product must no longer be used by this child IXCE5114CL HAPPY 1 PARA ARMAR O CERCADO PT ES EN PARA ARMAR EL CORRAL ASSEMBLING THE PLAYPEN Retire la bolsa Coloque el corral con los pies...

Страница 5: ...para cima pelo centro das bordas at travar Tire hacia arriba por el centro de los bordes hasta bloquear Pull them up from their center until they are locked IMPORTANTE Fa a isso sem afastar demais as...

Страница 6: ...debe ser bajado hasta el final como se muestra en detalle Hold the playpen with one of your hands and with the other press the central cube down The lock E must remain lowered all the way down as show...

Страница 7: ...e fique bem aderido 1 Velcro Velcro Velcro C C Velcro Velcro Velcro 1 PARA USAR O MOSQUITEIRO PT ES EN PARA USAR DE LA RED DE MOS QUITOS USING THE MOSQUITO NET Instalar el mosquitero D en la parte sup...

Страница 8: ...ava oculta sob o tecido Localize os e aperte os para destravar e dobre as para baixo mantendo a trava central para cima En el centro de cada borde superior est el bot n de su bloqueo escondido debajo...

Страница 9: ...e playpen completely Do not use force 5 PT ES EN Coloque o cercado sobre a base acolchoada com as tiras e velcros B do lado de fora Inclua o mosquiteiro Depois envolva os com a base acolchoada fechand...

Страница 10: ...de leo de m quina guardando os em sacos pl sticos ou mesmo nas pr prias caixas de papel o em lugar seco 6 PT ES EN Finalize colocando o cercado na bolsa Fe che o z per Termine colocando el corral en...

Страница 11: ...e Com rcio ga rante este produto contra defeitos de fabri ca o por um per odo de 12 doze meses j incluso o per odo de garantia legal de 90 noventa dias com in cio a partir da data de emiss o da nota f...

Страница 12: ...ta 90 d as a partir de la fecha de emisi n de la factura Durante la vigencia de esta garant a si hay la necesidad de mantenimiento o reparaci n el consumidor debe ir con el producto y la factura a la...

Страница 13: ...os Contato Mirela Rua Sebasti o Aleixo da Silva 8 43 Casa 11 Cond Sta Cecilia Pq s o Geraldo Tel 14 99740 9900 98123 3005 Cep 17021 010 BEBEDOURO Mic Santos Artigos Infantis ME R Doutor Tobias Lima 66...

Страница 14: ...Odilon de Maca bas 33D Centro Tel 38 3222 7820 MURIA Rei das Fraldas Pra a Jo o Pinheiro 70 A Centro Tel 32 3721 5823 www reidasfraldas com br atendimento reidasfraldas com br PARAIS POLIS Brisa s Bi...

Страница 15: ...IAN POLIS Casa dos Fog es www casadosfogoes com R Conselheiro Mafra 543 Pr dio Rosa Centro Telefax 48 3225 1170 48 3225 0592 GASPAR E L Eletr nica Ltda ME Davi R Anfil kio Nunes Pires 4440 Tel 47 3397...

Страница 16: ...1 6994 CEP 13480 308 Limeira SP Brasil SAC 08007702298 www burigotto com br sac burigotto com CNPJ 51 460 277 0001 38 I E 417 003 410 117 PT ES EN D vidas ou sugest es favor entrar em contato Pregunta...

Отзывы: