2
Happy
É importante que se leia atentamente o
manual de instruções de uso que vier
acompanhado do produto, pois assim
se aprenderá a manuseá-lo de forma
correta, evitando-se possíveis danos
à sua estrutura e, prolongando-se por
conseguinte a sua vida útil.
A maioria dos produtos
Burigotto
que
apresentam partes tubulares, são for-
necidos em caixas de papelão conten-
do 01 unidade em cada caixa. Exija,
portanto, a caixa de papelão quando
adquirir um desses produtos, e certi-
fique-se de que a embalagem esteja
convenientemente fechada com fitas
adesivas, garantindo a inviolabilidade
do produto.
Em caso de dúvidas, procure nossas
Assistências Técnicas autorizadas,
conforme endereços relacionados no
verso. Todas elas tem condições de,
quando viável, reformar convenien-
temente qualquer produto de nossa
linha. Portanto, quando necessário,
procure-as e solicite um orçamento
sem compromisso.
PT
ES
Es importante leer cuidadosamente las instruccio-
nes del manual del usuario que viene junto con el
producto, así podrá Usted aprender a manejarlo
adecuadamente, evitando posibles daños a su es-
tructura y extendiendo así su vida útil.
La mayoría de los productos
Burigotto
que tienen
partes tubulares se proporcionan en cajas de cartón
que contienen 01 unidad en cada caja. Requiera,
por lo tanto, la caja de cartón con la compra de uno
de estos productos, y asegúrese de que el envase
esté sellado correctamente con cinta adhesiva, lo
que garantiza la inviolabilidad del producto.
En caso de duda, busque nuestras Asistencias Téc-
nicas autorizadas en las direcciones que figuran en la
parte posterior. Ellas tienen condiciones de, cuando
es posible, convenientemente reformar cualquier
producto en nuestra línea. Por lo tanto, cuando sea
necesario, buscalos y pide un presupuesto gratuito.
EN
It is important to read attentively this instruction ma-
nual of use that comes together with the product.
Reading it will make you learn how to handle it cor-
rectly preventing possible damage to its structure
and making it last longer.
Most
Burigotto
’s tubular structure products come
in cardboard boxes containing 01 unit in each box.
So when buying any of these products ask for the
cardboard Box and make sure that the packaging
is duly locked with adhesive tape that guarantees
the product hás been opened.
Should you have any doubts, contact our authorized
Technical Assistance in the addresses located in the
back page. All of them are able to, when possible,
conveniently fix any of our products. Report to one
of them for a free quote of service.
IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO
E GUARDAR PARA EVENTUAIS
CONSULTAS
IMPORTANTE LEER Y GUARDAR PARA
REFERENCIA FUTURA
READ THIS MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT
FOR FUTURE REFERENCE
Happy rev 01.indd 2
12/03/2018 09:58:55
