FR
Haojue XPRESS 99011H17400H000 V02 EN+FR 2020-7-1
(87)
B
ATTENTION
Utiliser
l’huile-moteur
recommand ´ee
dans
“RECOMMANDATIONS POUR LE CARBURANT
ET L’HUILE-MOTEUR”.
B
ATTENTION
V ´erifiez soigneusement si les pi `eces du moteur qui
ont ´et ´e d ´epos ´ees et remont ´ees souffrent de fuites
d’huile.
Filtre `a huile-moteur
B
AVERTISSEMENT
Vu que le couvercle du carter droit doit ˆetre retir ´e
avant de retirer la cr ´epine, le besoin de remplacer
la cr ´epine doit ˆetre d ´etermin ´e par le personnel
technique professionnel du revendeur.
EMBRAYAGE
M ´ethode pour contr ˆoler le jeu du c ˆable d’embrayage
4
:
retirer la bague en caoutchouc
1
et long du
c ˆable d’embrayage, actionner la manette d’embrayage et
s’assurer qu’il y a un jeu de 3–5mm avant toute r ´esistance
sensible. Si le jeu est insuffisant, l’ajuster avec la m ´ethode
ci-dessous.
1. Retirer la bague en caoutchouc
1
et long du c ˆable
d’embrayage, desserrer l’ ´ecrou
2
.
2. Tourner la vis de r ´eglage dans le sens horaire
3
jusqu’ `a la fin.
3. Desserrer le contre- ´ecrou
5
, ajuster la vis
6
d’avant
en arri ´ere, actionner la manette d’embrayage et r ´egler
le jeu du c ˆable d’embrayage
4
`a 3–5mm.
4. Effectuer le r ´eglage fin via la vis de r ´eglage
3
.
5. Bloquer fermement l’ ´ecrou
2
et le contre- ´ecrou
5
,
puis monter la bague en caoutchouc
1
.
B
ATTENTION
Il est interdit de r ´egler le jeu de la corde
intentionnellement
4
.
B
ATTENTION
Au cours de l’utilisation du v ´ehicule, le disque de
friction va ˆetre us ´e dans une certaine mesure, qui
rend le jeu de cordeau plus petit, il faut contr ˆoler
et r ´egler `a temps (pour le cycle de contr ˆole, voir
le tableau d’entretien et de maintien p ´eriodique),
surtout apr `es les premiers 1000km (Il faut y faire
attention), sinon, l’embrayage se d ´erape.
38
Haojue XPRESS 99011H17400H000 V02 EN+FR 2020-7-1
(87)
Содержание XPRESS
Страница 1: ...EN 1 ENGLISH FRANC AIS INDEX 1...