Haojue EG150 Скачать руководство пользователя страница 50 | Manualshive

Страница: 50 / 100

background image

FR

(50)

Haojue EG150 99011H11A81H000 V02 EN+FR 2019-4-24

EG150

MANUEL D’UTILISATION

Ce manuel fait partie de la moto et doit ˆetre conserv´e et remis au
nouveau propri´etaire de la moto en cas de revente. Ce manuel
contient des informations et des instructions importantes pour la
s´ecurit´e et doit ˆetre consult´e avec attention avant utilisation de la
moto.

FRANC¸AIS

(50)

Haojue EG150 99011H11A81H000 V02 EN+FR 2019-4-24

«
...
48
49
50
51
52
...
»

Содержание EG150

Страница 1: ...EN 1 ENGLISH FRANC AIS INDEX 1 ...

Страница 2: ...ent part of the motorcycle and should remain with the motorcycle when resold or otherwise transferred to a new owner or operator The manual contains important safety information and instructions which should be read carefully before operating the motorcycle ENGLISH 2 Haojue EG150 99011H11A81H000 V02 EN FR 2019 4 24 ...

Страница 3: ...ne in a manner which could expose the engine parts to excessive heat Please refer to the BREAK IN section for specific break in recommendations BWARNING BCAUTION NOTICE NOTE Please read this manual carefully and strictly follow the instructions described herein To emphasize important issues the words BWARNING BCAUTION NOTICE and NOTE are used in this manual Please pay special attention to these se...

Страница 4: ...the time of publication Due to improvements or other changes there may be some discrepancies in this manual Haojue reserves the right to make changes at any time Please note that this manual applies to all specifications for all respective destinations and explains all equipment Therefore your model may have different standard features from those shown in this manual CONTENTS CONSUMER INFORMATION ...

Страница 5: ...jue to test each accessory on the market or combinations of all the available accessories however your dealer can assist you in selecting quality accessories and installing them correctly Use extreme caution when selecting and installing the accessories on your motorcycle and consult your Haojue dealer if you have any questions BWARNING Improper accessories or refitting can make your motorcycle un...

Страница 6: ...cause oscillations in the front end and lead to instability problems Accessories added to the handle bars or front fork should be as light as possible and kept to a minimum Certain accessories displace the rider from his or her normal riding position This limits the freedom of movement of the rider and may limit his or her ability to control the motorcycle Additional electric accessories may overl...

Страница 7: ... wear eye protection RIDING APPAREL Loose fancy clothing might be uncomfortable and unsafe while riding a motorcycle Choose clothing of high quality and fit when riding INSPECTION BEFORE RIDING Review thoroughly the instructions in the INSPECTION BEFORE RIDING section of this manual Do not forget to perform an entire safety inspection to ensure the safety of the rider and its passenger FAMILIARIZE...

Страница 8: ...reas in which the road appears greasy as they can be especially slippery Use extreme caution at railway crossings metal grates and bridges Whenever in doubt with of the road conditions slow down SPEED LIMIT Never ride at excessive speeds or high engine speeds CONTROLS LOCATION OF PARTS 1 Clutch lever 2 Left handle switches 3 Speedometer 4 Ignition switch 5 Tachometer 6 Right handle switches 7 Thro...

Страница 9: ... 99011H11A81H000 V02 EN FR 2019 4 24 9 9 Choke lever Tool kit Side stand Gear shift lever Fuel cock Main stand Engine oil dipstick Rear brake pedal Kick start lever 7 Haojue EG150 99011H11A81H000 V02 EN FR 2019 4 24 9 ...

Страница 10: ...tion turn counterclockwise to the 4 position The steering is then locked The ignition circuit are cut off BWARNING Before turning the ignition switch to the 4 position safely stop the motorcycle and support it with the main stand BWARNING Never attempt to move the motorcycle when the steering is locked BWARNING Do not turn the ignition switch key to the 4 position when riding the motorcycle otherw...

Страница 11: ...ON Even if the engine break in has been completed the tachometer s needle must not enter into the red area The red area indicates that the engine has entered in its rotational speed limit Riding the motorcycle in this area could break the engine down RIGHT TURN SIGNAL INDICATOR LIGHT 6 8 When the turn signal switch is pushed to right the panel right turn signal indicator light will flicker accordi...

Страница 12: ... also be lit BCAUTION Holding the dimmer switch between 9 and position will turn on both 9 and headlight beams This operation can damage the motorcycle Use the dimmer switch only at 9 and position Do not stick tape on the headlight or place objects in front of the headlight OVERTAKING SWITCH 2 Press the switch to flash the headlight CLUTCH LEVER 3 The clutch lever is used for disengaging the drive...

Страница 13: ...hrottle grip slightly to make the engine continually preheat until it reaches the required temperature Finally pull the choke lever back to its original position C During a hot engine start put the choke lever in position C RIGHT HANDLE SWITCHES Accelerate LIGHT SWITCH 1 position The headlight front position light dashboard lights tail light will be turned on together 6 position The front position...

Страница 14: ...el or engine oil is insufficient THROTTLE GRIP 3 The engine speed is controlled by the position of the throttle grip Turn it toward you to increase engine speed Turn it away from you to decrease engine speed FRONT BRAKE LEVER 4 The front brake is applied by grasping the brake lever gently toward the throttle grip The brake light will be alight when the brake lever is grasped inward FUEL TANK 1Fuel...

Страница 15: ...m the fuel cock to the carburetor whenever the fuel level in the carburetor drops 1 reserve position If the fuel level in the fuel tank is too low turn the handle to the 1 position to use the 2L of the reserve fuel supply off position Turn the handle to the position whenever shutting down the engine for more than a few minutes BCAUTION When the motorcycle is turned off the carburetor may become ex...

Страница 16: ...green indicator N on the dashboard will be lit However even though the indicator is lit cautiously and slowly release the clutch lever to make sure that the transmission is truly in neutral REAR ABSORBER SPRING ADJUSTMENT The rear absorber spring pre load is adjustable to compensate for rider load driving style and road conditions The spring pre load is adjustable to five positions Twist the sprin...

Страница 17: ... stand BWARNING Do not start with the kick starter until you have grasped the clutch lever TOOL KIT The tool kit is fixed on the rear mudguard To take out a tool from it open the left cover with the relevant key take out the L shaped tool 1 and use the L shaped tool 1 to remove the fixing bolts 2 on the left and right sides of the saddle After the saddle is removed the tool box 3 can be seen It ca...

Страница 18: ...use the side stand stop the engine then rotate the side stand to lower limit leave your motorcycle on the side stand only after confirming it is stable 3 BWARNING Riding with the side stand incompletely stowed can result in an accident when you turn left Always retract the side stand completely before starting off REAR CARRIAGE BWARNING The rear carrier has a maximum load capacity 5kg otherwise ri...

Страница 19: ...s life and at the same time fully bring out the performance of motorcycle The following guidelines explain proper break in procedures RECOMMENDED THROTTLE LIMIT Throttle opening must not reach maximum during the new motorcycle brake in period it is suggested to be less than 3 4 of the maximum while snap acceleration must be avoided while riding VARY GEAR POSITION AND ENGINE SPEED The gear position...

Страница 20: ...ttle for the first 500 km CIRCULATE ENGINE OIL BEFORE RIDING Allow sufficient idling time after warm or cold engine start up before applying load or revving the engine This allows time for the lubricating oil to reach all critical engine components FIRST AND MOST CRITICAL MAINTENANCE The initial 1000 km maintenance is the most important service your motorcycle will receive During break in operatio...

Страница 21: ...tire status 3 No punctures or fractures Fuel There is enough fuel for the planned distance Lights The headlight tail brake lights dashboard lights turning lights and front position light can be lit up normally Indicators The high beam indicator neutral gear indicator turning indicators and gear position indicators can be lit up normally Item Key points Horn and brake switch Its function is normal ...

Страница 22: ...ssary BWARNING Crosswinds usually exist at tunnel exits or valleys or when big vehicles overtake Drive calmly and at reduced speed at these times BWARNING Obey traffic rules and speed restrictions STARTING THE ENGINE Before attempting to start the engine make sure The fuel cock is at position 2 The transmission is in neutral The neutral position indicator on the dashboard will be lit Insert the ke...

Страница 23: ... is even more important NOTE The colder the weather the longer preheating time the engine needs Riding after the engine is fully preheated will cause the engine to suffer less wear When the engine is warm 1 Turn the throttle 1 8 to 1 4 turn 2 Push the electric starter button or tread on the kick start lever quickly to start engine Throttle opening BWARNING Exhaust gas contains carbon monoxide a da...

Страница 24: ...trol This may result in an accident BWARNING Removing your hands from the handlebars or feet from the footrests during operation can be hazardous If you remove even one hand from the motorcycle you can reduce your ability to control the motorcycle BWARNING Sudden side winds which can affect your control can occur when being passed by larger vehicles at tunnel exits or in hilly areas After moving t...

Страница 25: ...y in its normal operating speed range The gear ratios have been carefully chosen to meet the characteristics of the engine The rider should always select the most suitable gear for the prevailing conditions Never slip the clutch to control road speed but rather downshift to allow the engine to run within its normal operational range BWARNING Downshifting when engine revs are too high can Cause the...

Страница 26: ...ot to allow the engine to overrev STOPPING AND PARKING 1 Twist the throttle grip away from you to close the throttle completely 2 Apply the front and rear brakes evenly and at the same time 3 Downshift through the gears as road speed decreases 4 Select neutral just before the motorcycle stops The neutral position can be confirmed by observing the neutral indicator N 5 Park the motorcycle on a firm...

Страница 27: ...oads will cause the motorcycle to be out of control BWARNING Riding too close to other vehicles will result in rear end collisions A greater riding speed should correspond with a longer braking distance Make sure there is a safe braking distance between the motorcycle and the vehicle in front of it BWARNING The muffler will be very hot when the engine is running or shortly after it is shut down Do...

Страница 28: ...ed mechanic to do the maintenance items marked with an asterisk You may perform the unmarked maintenance items by referring to the instructions in this section if you have mechanical experience If you are not sure how to do any of the jobs have your Haojue dealer to do the maintenance BWARNING Exhaust gas contains carbon monoxide a dangerous gas that is difficult to defect because it is colorless ...

Страница 29: ...ce every 3 years or every 18 000km Interval km Initial 1000 Every 3000 Every 6000 Items Month Initial 3 Every 6 Every 12 Fuel filter Inspect Inspect Replace Drive chain Cleaned and lubricated every 1000km Brake Inspect Inspect Tire Inspect Inspect Steering Inspect Inspect Front and rear absorber Inspect Light and signal Inspect Inspect Chassis bolts and nuts Inspect Inspect NOTE If the motorcycle ...

Страница 30: ...ng arm bearing and bush Grease every 2 years or 20 000km NOTE The items marked with a in the chart should be handled only by an authorized dealer whereas does not contain such requirements BATTERY BWARNING Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds Lead is harmful to your health if it gets into your blood stream Wash hands after handling any parts containing le...

Страница 31: ... exceed the maximum recharging rate Battery installation 1 Install the battery in the reverse order of removal 2 Connect the battery terminals securely BCAUTION Reversing the battery lead wires can damage the charging system and the battery Always attach the red or red with black tracer lead to the positive and the black with white tracer lead to the negative terminal NOTE Please properly handle w...

Страница 32: ... into the right cover lock 2 turn it clockwise and remove the right cover 1 2 Remove the nut 6 3 Remove the screw 4 and loosen the bolt 5 to loosen the interface between the air filter and the carburetor do not contaminate the interface at the carburetor end Open the air filter cover 3 and take out the element assembly 4 Clean the dust on the air filter s shell and that on the air filter cover s i...

Страница 33: ...ON If riding in dusty conditions make the inspection and replacement intervals for the air filter element shorter if it is found that the air filter element is blocked damaged or non dustproof the engine power has dramatically declined or the fuel consumption has increased do not solve the problem during the next maintenance but immediately change the air filter element If the engine is started wh...

Страница 34: ...ich spark plug is correct for your type of usage TORCH Remarks D7RC If the standard spark plug is apt to get wet replace with this plug D8RC Standard D9RC If the standard spark plug is apt to overheat replace with this plug NOTE This motorcycle uses a resistor type spark plug to avoid jamming electronic parts Improper spark plug selection may cause electronic interference with your motorcycle s ig...

Страница 35: ...nance items to be performed Oil level check A UPPER LEVEL B LOWER LEVEL Inspect the engine oil level following the steps below 1 Stop the engine and support it on a flat ground with the help of the main stand 2 Start the engine and have it run for several minutes 3 After the engine has been stopped for several minutes 4 Remove the engine oil dipstick wipe it insert it into the engine oil without t...

Страница 36: ...ling port of the dipstick 8 Install engine oil the dipstick again 9 Start the engine and have it run for several minutes 10 Stop the engine and inspect the engine oil with the dipstick several minutes later The engine oil level should be between the UPPER LEVEL and the LOWER LEVEL BCAUTION Use the engine oil recommended in the Instructions for use of fuel and engine oil BCAUTION Carefully inspect ...

Страница 37: ...e CARBURETOR Stable carbureting evaporation is the most fundamental requirement for the carburetor The carbureting evaporation has been accurately set in the factory Please do not change its setup You only need to pay attention to two things idle and throttle cable free play Adjustment of idle speed 1 Start the engine keep it running at idle till fully pre heated 2 After the engine has been pre he...

Страница 38: ...actual riding When making regular checkup please check the following items regarding the drive chain 1 Loose chain pin 2 Damaged roller 3 Dried or rusted chain segments 4 Chain segments that turns with difficulty 5 Excessive abrasion 6 Wrongly adjusted chains If the drive chain has the above problems the most probable reason is a damaged sprocket Please check the following Good Worn 1 Whether the ...

Страница 39: ... and right adjusters 1 6 After adjusting the tightness of the transmission chain tighten the rear axle nut 4 and the lock nut 2 and then reconfirm the tightness of the transmission chain 7 Mount the chain cover 5 or the lower chain case 6 BCAUTION The drive chain of this motorcycle is made of special materials carefully processed Use authentic parts 428H 108 or 428HG 110 links when replacing the d...

Страница 40: ...to make the front wheel begin to brake When adjusting the free stroke 2 of the brake handle remove the rubber bush 1 along the cable and turn the adjusting nut 5 on the front brake When doing a fine adjustment loosen the nut 3 adjust the screw 4 and operate the front brake handle to make the free stroke 2 3 5mm After the adjustment lock the nut 3 and fit the rubber bush 1 NOTE If follow the steps ...

Страница 41: ...em and inspect and make sure the mark extending line 1 is in the allowed range 3 see the figure marked on the wear limit mark 2 otherwise have the component in the rear brake replaced by a qualified distribution and maintenance organization for safety BWARNING Riding with worn brake shoes will reduce braking performance and will increase your chance of having an accident Inspect brake shoe wear be...

Страница 42: ... near the mark If the tire wears off to reach the bulge stock the tire should be replaced Check the damage 3 punctures or fractures on the tire surface visually As surface damage may impede driving stability such tires should be replaced BWARNING Replace a tire when worn to the specified limit or if find damage such as cuts or cracks Tire specification When replacing a tire make sure the new tire ...

Страница 43: ...ifferent bulb it might cause overload of the electric system and early breakdown of the bulb BCAUTION Failure to use a light bulb with the correct wattage rating can overload the electrical system of your motorcycle or cause the bulb to burn out sooner BCAUTION Please go to an authorized service station to replace the bulb BCAUTION Must keep the bulb clear otherwise the bulb will destroys early Wh...

Страница 44: ...open the fuel cock and see if fuel flows out of the fuel hose BWARNING Do not let fuel spill on to the ground it should be collected in a container Do not move the fuel close to a hot engine or exhaust pipe When doing this check fire and fumes should be avoided do not move close to any fire source or heat source 4 If fuel is reaching the carburetor check the ignition system next 5 Remove the spark...

Страница 45: ...s highly combustible and tends to explode in certain conditions When draining storing or filling fuel make sure there are no open flames the engine has stopped and the operating place is well ventilated Fuel should be drained following the steps below 1 Turn off the engine and pull out key of the ignition switch 2 Drain fuel in the fuel tank into an appropriate container with a siphoning method or...

Страница 46: ... with a diluted detergent solution eliminate rust stains on the terminal and wire connectors Store the battery in a room with an ambient temperature of above 0 C Charge the battery completely Recharge it every 1 months afterwards Tires Inflate the tires to the pressure recommended in this manual Exterior Spray all rubber parts with a rubber protective agent Spray all paint free surfaces with an an...

Страница 47: ...ge battery discharging or insufficient charging and shall shorten service life Frequent starting and short distance riding Low speed riding for a long time Brake light kept lit due to tight gripping of brake lever or brake pedal treading Extra electric elements installed or high power bulbs used 2 3 In case of difficult starting dim light or horn sounding not loud and clear perform immediate charg...

Страница 48: ...g Engine Type single cylinder air cooled four stroke Cylinder diameter 62mm Stroke 49 5mm Displacement 149ml Compression ratio 9 2 1 Starter system electric startup or kick lever startup Lubrication system pressure and splashing Power 8 6kW Transmission system Clutch multi disc wet Transmission five shift gear transmission Initial speed ratio 4 056 Final speed ratio 2 857 Gear ratio Shift 1 3 083 ...

Страница 49: ... 2 75 18 Rear tire 3 00 18 Electrical system Ignition method C D I Spark plug D8RC Battery 12V 7Ah Fuse 15A Headlight HS1 12V 35W 35W Position light W5W 12V 5W Turn light R10W 12V 10W Tail light brake light P21 5W 12V 5W 21W Capacities Fuel tank including reserve 12L Fuel tank reserve only 2L Replacement of engine oil replacement 900ml 47 Haojue EG150 99011H11A81H000 V02 EN FR 2019 4 24 49 ...

Страница 50: ...la moto et doit e tre conserve et remis au nouveau proprie taire de la moto en cas de revente Ce manuel contient des informations et des instructions importantes pour la se curite et doit e tre consulte avec attention avant utilisation de la moto FRANC AIS 50 Haojue EG150 99011H11A81H000 V02 EN FR 2019 4 24 ...

Страница 51: ... les pie ces risquent de surchauffer Prie re de se re fe rer a la section RODAGE pour les recommandations spe cifiques de rodage BACERTISSEMENT BATTENTION AVIS NOTE Lire attentivement ce manuel et se conformer soigneusement aux instructions donne es Pour souligner des informations importantes on utilise dans le pre sent manuel les mots BAVERTISSEMENT BATTENTION AVIS et NOTE Prie re d accorder une ...

Страница 52: ...orations apporte es et autres changement effectue s ce manuel peut pre senter certaines diffe rences avec le mode le de votre machine Haojue se re serve le droit de proce der a toute modification a tout moment Notez que ce manuel couvre les caracte ristiques techniques applicables a tous les pays et pour tous les e quipements Par conse quent le mode le de votre machine peut pre senter des caracte ...

Страница 53: ...ISAGE 47 AVIS DEL UTILISATION DE LA BATTERIE REMPLIE 48 TABLEAU DES CARACTE RISTIQUES 49 INFORMATIONS A USAGE DU CONSOMMATEUR INSTALLATION D ACCESSOIRES CHARGEMENT DE LA MOTO L ajout d accessoires non adapte s peut constituer un danger pour la se curite Haojue n est pas en mesure de tester tous les accessoires vendus dans le commerce ni leurs combinaisons par contre votre concessionnaire est a me ...

Страница 54: ...autres pie ces de fixation doivent e tre monte s de fac on rigide Ve rifier que la garde au sol et l angle d inclinaison sont conformes Ve rifier e galement que l accessoire n affecte pas le fonctionnement de la suspension de la direction ou d autres ope rations de contro le Les accessoires installe s sur le guidon ou sur la partie de la fourche avant risquent d affecter se rieusement la stabilite...

Страница 55: ...ssager Ces pre cautions sont les suivantes Ne jamais conduire une moto sous l influence d alcool ni de drogue PORT DU CASQUE La se curite a moto commence par le port d un casque de qualite Les blessures a la te te sont parmi les plus graves qui puissent survenir Portez toujours un casque du ment agre e Vous devez e galement vous prote ger les yeux VETEMENTS POUR LA CONDUITE Des ve tements trop amp...

Страница 56: ...e freinage doublent en cas de pluie E viter les marquages de la chausse e les plaques d e gout et les flaques d huile qui peuvent s ave rer tre s glissantes Faire preuve d extre me prudence a la traverse e des passages a niveau des plaques me talliques et des ponts Toutes les fois que l e tat de la route est douteux ne pas he siter a ralentir LIMITE DE VITESSE Ne jamais rouler a des vitesses exces...

Страница 57: ... V02 EN FR 2019 4 24 57 9 Levier starter Trousseau de cle Be quille penchant Levier de vitesse Robinet d essence Be quille centrale Jauge d huile moteur Pe dale de frein Manivelle 7 Haojue EG150 99011H11A81H000 V02 EN FR 2019 4 24 57 ...

Страница 58: ...n tournez vers la gauche jusqu a la position 4 La direction est alors bloque e BAVERTISSEMENT Avant de tourner la cle de contact sur la position 4 arre ter le moteur de la moto et la placer sur sa be quille principale BAVERTISSEMENT Ne pas tenter de de placer la moto quand la direction est verrouille e BAVERTISSEMENT Ne pas tourner la cle de contact sur la position 4 lorsque la moto est en mouveme...

Страница 59: ...tours indique le re gime du moteur en tours par minute BATTENTION Me me si le rodage du moteur est termine l aiguille du compte tours ne doit pas entrer dans la zone rouge La zone rouge indique que le moteur a de passe la limite de vitesse de rotation Le fait d utiliser la moto dans cette zone peut casser le moteur POIGNEE DROITE TEMOIN DE CLIGNOTANT 6 8 Le te moin entre en clignotement quand le c...

Страница 60: ...NTION Le fait de maintenir l inverseur entre les positions 9 et allume les deux faisceaux du phare 9 et Cette utilisation peut endommager la moto N utiliser l inverseur que sur les positions 9 ou Ne pas apposer de bande adhe sive ni monter un objet quelconque devant le phare COMMUTATEUR D APPEL DE PHARE 2 Appuyer sur le commutateur pour faire un appel de phare MANETTE D EMBRAYAGE 3 Le levier d emb...

Страница 61: ...on B et ouvrir le ge rement la poigne e de gaz afin que le moteur continue de pre chauffer jusqu a ce qu il atteigne la tempe rature requise Enfin rentrer la levier starter jusqu a sa position d origine C Lors d un de marrage a chaud mettre le starter en position C POIGNEE DROITE DU GUIDON Acce le rer BOUTON PHARE 1 Position Le phare le feu de position avant l e clairage du tableau de bord et le f...

Страница 62: ...nt TUYAU DE GAZ 3 Le re gime du moteur de pend de la position de la tuyau de gaz Faire tourner cette poigne e vers soi pour augmenter le re gime Tourner dans l autre sens pour le re duire MANETTE DE FREIN AVANT 4 Serrer la manette du frein sans forcer pour appliquer le frein de la roue avant Le feu stop s allume de s que la manette de frein est actionne e RESERVOIR 1Niveau de carburant 2Goulot de ...

Страница 63: ... de la poigne e de robinet d essence est la position 2 Dans cette position le carburant s e coule entre le robinet et le carburateur de s que le niveau de carburant dans le carburateur chute Position 1 re serve Si le niveau de carburant dans le re servoir est trop bas tourner la poigne e sur la position 1 pour utiliser les 2L de la re serve de carburant Position off Tourner la poigne e sur la posi...

Страница 64: ...bien engage e au point mort BATTENTION Avant de passer une vitesse saisir fermement la manette d embrayage et fermer comple tement la tuyau de gaz NOTE Quand la boı te de vitesses est au point mort un te moin vert s allume sur le tableau de bord Toutefois me me quand ce te moin est allume rela cher avec soin et lentement la manette d embrayage pour s assurer que la boı te est bien engage e au poin...

Страница 65: ...T Ne pas utiliser la fonction de de marrage e lectrique ni la fonction de levier de kick en me me temps BAVERTISSEMENT Une fois le moteur de marre bien ve rifier que le manivelle a e te ramene a sa position normale BAVERTISSEMENT Ne pas de marrer avec le levier de kick quand la moto est sur sa be quille penchant BAVERTISSEMENT Ne pas de marrer avec le kick avant d avoir enfonce la manette d embray...

Страница 66: ... saisir le porte bagage arrie re 3 avec votre main droite et tirer vers le haut de la moto jusqu a l arre t Be quille penchant 2 La be quille penchant sert au stationnement temporaire Ne laisser votre moto sur la be quille penchant qu apre s vous e tre assure qu elle e tait stable 3 BAVERTISSEMENT Ne pas conduire sans avoir comple tement releve la be quille penchant sous peine de risque d accident...

Страница 67: ...urs se lectionner une huile moteur de bonne qualite Utiliser de l huile avec une classification API de SG ou supe rieure Si aucune huile moteur SAE 10W 40 n est disponible se lectionner une autre huile selon le tableau suivant NOTE Se de barrasser correctement de l huile moteur usage e afin d e viter toute contamination de l environnement Nous vous conseillons de recueillir l huile usage e dans un...

Страница 68: ...mum Eviter toute acce le ration brusque attaque directe des virages et le freinage intempestif pendant les premiers 160 km BAVERTISSEMENT Des pneus non rode s risquent de de raper et de re sulter en perte de contro le de la moto Prendre des pre cautions spe ciales quand les pneus sont neufs Proce der au rodage de pneus comme de crit dans cette section et e viter toute acce le ration brusque attaqu...

Страница 69: ...estimer l importance de ces contro les Les effectuer tous avant de prendre la route Point de contro le Ve rifier Direction 1 Stable 2 Liberte de mouvement 3 Aucun jeu axial ni desserrage Freins 1 L usure des plaquettes de frein ne de passe pas la plage autorise e 2 Mouvement correct et libre du la manette et pe dale de frein 3 Absence de mou Pneus 1 Pression des pneus correcte 2 Bon e tat des pneu...

Страница 70: ...recte CONSEILS DE PILOTAGE BAVERTISSEMENT S il s agit de la premie re fois que vous conduisez une moto de ce mode le nous vous conseillons de vous entrainer sur une voie prive e jusqu a ce que vous vous soyez familiarise avec les commandes et le fonctionnement BAVERTISSEMENT Rouler d une seule main est extre mement dangereux Pour conduire une moto saisir fermement les poigne es avec les deux mains...

Страница 71: ...rage Quand le moteur est froid 1 Ouvrir le ge rement la manette des gaz 2 Tourner le bouton de starter comple tement vers l arrie re 3 Appuyer sur le bouton du de marreur e lectrique ou enfoncer le levier de kick pour de marrer rapidement le moteur 4 Rentrer le bouton de starter a mi course apre s le de marrage et maintenir le moteur au ralenti pour le re chauffer suffisamment 5 Rentrer le bouton ...

Страница 72: ...re rejete par le moteur est toxique Ne jamais faire tourner le moteur si personne ne se trouve alentours pour le surveiller BAVERTISSEMENT Ne jamais de marrer la moto lorsque les niveaux d huile moteur ou de carburant sont insuffisants BAVERTISSEMENT Ne pas utiliser la fonction de de marrage e lectrique ni la fonction de levier de kick en me me temps BATTENTION Ne pas laisser le moteur tourner tro...

Страница 73: ...brayage s engage la moto commence a avancer Pour passer au rapport suivant acce le rer progressivement puis fermer les gaz et serrer simultane ment le levier d embrayage Relever le levier du se lecteur d un cran vers le haut pour passer au rapport suivant puis rela cher la manette d embrayage tout en ouvrant a nouveau les gaz Passer les rapports supe rieurs de cette fac on jusqu au dernier BAVERTI...

Страница 74: ...oteur Re trograder tout en ne gociant un virage peut se traduire par le de rapage de la roue arrie re et la perte de contro le de la moto BATTENTION Quel que soit le rapport de vitesse choisi ne jamais faire tourner le moteur en sur re gime ne jamais faire patiner l embrayage ni la moto sous peine d endommager des pie ces internes du moteur En conduite il est interdit de se lectionner le statut de...

Страница 75: ... accidente e ou glissante peut entraı ner un de rapage et une perte de contro le BAVERTISSEMENT Ne pas suivre de trop pre s un autre usager sous peine de collision Plus la vitesse est grande et plus la distance de freinage est longue Toujours s assurer que vous disposez d une distance d arre t de se curite entre votre ve hicule et celui qui vous pre ce de BAVERTISSEMENT Les pilotes non expe riment...

Страница 76: ... le ve hicule celui qui la pre ce de BAVERTISSEMENT Le pot d e chappement est tre s chaud lorsque le moteur tourne et juste apre s son arre t Ne pas le toucher a ce moment la sous peine de bru lure BATTENTION Si un antivol supple mentaire du type barre antivol en U verrouillage de frein a disque ou chaı ne est utilise sur la moto pour en e viter le vol ne pas oublier d enlever cet antivol avant de...

Страница 77: ...st conseille d en confier le contro le et l entretien a un concessionnaire agre e Haojue ou a un me canicien qualifie BAVERTISSEMENT Un entretien incorrect ou le non entretien risque de re sulter en accident Confier toutes les ope rations d entretien repe re es par un aste risque a un concessionnaire agre e Haojue ou a un me canicien qualifie Les utilisateurs qui posse dent certaines connaissances...

Страница 78: ...rer Resserrer Jeu des soupapes a froid Admission E chappement 0 04 0 06mm Contro ler Contro ler Intervalle km Les 1000 premiers Tous les 3000 Tous les 6000 Ope ration Mois Les 3 premiers Tous les 6 Tous les 12 Bougie d allumage Contro ler Contro ler Remplacer tous les 10 000km Huile moteur Remplacer Remplacer Filtre a huile moteur Nettoyer tous les 18 mois ou tous les 12 000km Filtre a huile moteu...

Страница 79: ...ale avant changement ou ve rification nettoyage re glages ajuste es en fonction des conditions de circulation NOTE Contro ler dans le tableau comprend des ope rations telles qu un nettoyage plus pousse un resserrage un re glage ou un remplacement des pie ces si ne cessaire TABLEAU DE LUBRIFICATION RE GULIE RE Intervalle Tous les 6000km Tous les 12 000km Ope ration ou tous les 6 mois ou tous les 12...

Страница 80: ... pour rester la tension de batter 1 Caler la moto avec la be quille centrale sur un terrain plat 2 Retirer le capot gauche 3 De brancher la borne ne gative 4 De poser le capuchon De brancher la borne positive 5 De poser le collier 6 De poser la batterie BAVERTISSEMENT Les batteries contiennent une substance toxique comprenant de l acide sulfurique et du plomb Cette substance peut s ave rer dangere...

Страница 81: ...elles ni au sol mais de les amener a un centre de recyclage local NOTE La batterie doit e tre contro le e re gulie rement Si sa tension est infe rieure a 12 5V il est recommande de la recharger FILTRE A AIR Si le filtre a air est encrasse par la poussie re la re sistance a l admission va augmenter entraı nant une re duction de la puissance du moteur et une augmentation de la consommation d essence...

Страница 82: ...rface a l extre mite du carburateur Ouvrir le capot du filtre a air 3 et sortir l ensemble de l e le ment 4 Nettoyer la poussie re sur la coque du filtre a air et sur la paroi inte rieure du capot du filtre a air 5 De monter l e le ment filtre a air a partir de l ensemble filtre a air 7 Nettoyer le filtre Nettoyer le filtre comme indique ci dessous 1 Remplir un bassin de dimension correcte de de t...

Страница 83: ... et de remplacement de l e le ment du filtre a air si le filtre a air s ave re obstrue endommage ou non e tanche a la poussie re si la puissance du moteur a conside rablement diminue ou si la consommation de carburant a augmente ne pas attendre la prochaine re vision pour remplacer le filtre a air mais le faire imme diatement Le moteur risque une usure plus grave s il est de marre en l absence d e...

Страница 84: ...ulter des de ga ts se rieux du moteur BATTENTION Utiliser une bougie d un des types suivants ou son e quivalent En cas de doute sur le type de bougie a utiliser demander conseil a votre concessionnaire Haojue ou a un me canicien qualifie TORCH Remarques D7RC Si une bougie standard devient facilement humide la remplacer par cette bougie D8RC Standard D9RC Si une bougie standard a tendance a surchau...

Страница 85: ...raves Vous e tes donc tenu de consulter l une de nos unite s d entretien avant de le faire HUILE MOTEUR ET FILTRE A HUILE La dure e de vie du moteur de pend largement de la qualite de l huile choisie et de la pe riodicite des vidanges Le contro le quotidien du niveau d huile et les vidanges pe riodiques sont deux des plus importantes ope rations d entretien a effectuer Ve rification du niveau d hu...

Страница 86: ...Installer le bouchon du filtre a huile 1 NOTE Installer le bouchon du filtre a huile installer le ressort 3 et le filtre a huile moteur 4 et ne perder le joint d e tanche ite 2 sur le bouchon du filtre a huile lors du de montage le bouchon d huile moteur 7 Remplir 900 millilitre d huile moteur neuve dans le moteur via l orifice de remplissage 8 Re installez la jauge d huile moteur 9 Mettre le mote...

Страница 87: ...facilement entraı ner une usure et des pannes au niveau de l embrayage et du levier de vitesse Si le jeu du cable d embrayage n est pas correct le jeu du ca ble d embrayage 4 a de passe la plage de 3 5mm si l embrayage patine ou si l acce le ration est faible re gler le cable Il est interdit de re gler intentionnellement le jeu du ca ble d embrayage 4 qui a de passe la plage CARBURATEUR Une e vapo...

Страница 88: ...au de gaz de sorte que le re gime du ralenti moteur ne change pas a la manœuvre du guidon FILTRE A CARBURANT A Air comprime Le filtre a carburant se trouve dans le robinet en dessous du re servoir de carburant Il faut re gulie rement contro ler nettoyer ou remplacer son e le ment filtrant Utiliser de l air comprime pour souffler de l inte rieur comme illustre sur l image de droite S il est endomma...

Страница 89: ... chaı ne peut demander des re glages plus fre quents que pre vus dans le programme d entretien normal en fonction des conditions de conduite BAVERTISSEMENT Une chaı ne mal tendue risque de sauter des pignons et d entraı ner un accident ou des de ga ts se rieux au niveau du moteur Veiller a re gler la chaı ne de transmission selon la me thode de crite ci dessous 10 20mm 1 Caler la moto avec la be q...

Страница 90: ...assurer d avoir contro le la course libre de la pe dale de frein arrie re Se reporter a la section Freins du pre sent manuel FREINS La mot est e quipe e de freins a tambour au niveau de chaque roue Un fonctionnement correct des freins est tre s important pour une conduite en toute se curite Veiller a faire contro ler le syste me de freinage re gulie rement Ce contro le doit e tre effectue par un c...

Страница 91: ...eur agre e Le trait de repe re se trouvent dans la plage autorise e Limite l usure des freins avant Il existe un repe re de limite d usure sur le frein avant de la moto Contro ler l e tat d usure du frein avant en suivant ces points essentiels 1 Ve rifier que le syste me de freinage a e te re gle correctement 2 Actionner le syste me de freinage contro ler et s assurer que le trait repe re 1 est da...

Страница 92: ...alifie BAVERTISSEMENT Rouler avec des sabots de frein use s re duira les performances de freinage et augmentera vos risques d accident Inspectez l usure des sabots de frein avant chaque utilisation Demandez a votre revendeur de Haojue ou a un me canicien qualifie de remplacer les sabots de frein si les chaussures sont use es a la limite PNEUS Il faut ve rifier pe riodiquement la pression des pneus...

Страница 93: ... l absence d endommagements 3 perforations ou craquelures de la surface du pneu Des pneus qui pre sentent des signes d endommagements superficiels doivent e tre remplace s car ils peuvent nuire a la stabilite de pilotage BAVERTISSEMENT Remplacer un pneu lorsqu il est use jusqu a la limite spe cifie e ou en cas de dommages tels que des coupures ou des fissures Caracte ristiques des pneus Lors du re...

Страница 94: ...d une ampoule grille e veiller a utiliser une ampoule pre sentant une puissance nominale et des caracte ristiques identiques L usage d une ampoule de puissance diffe rente risque de surcharger le circuit e lectrique ou de mener a une de faillance pre mature e de l ampoule BATTENTION Bien utiliser une ampoule de wattage approprie sous peine de surcharge le circuit e lectrique de la moto ou de voir ...

Страница 95: ... le carburant atteint le carburateur depuis le robinet d essence 3 Couper le de bit de carburant du carburateur ouvrir le robinet d essence et observer si du carburant s e coule du tuyau BAVERTISSEMENT Ne pas re pandre de carburant sur le sol le recueillir dans un re cipient Ne pas approcher le carburant d un moteur ou d un tuyau d e chappement chaud Lors de cette ve rification e viter le feu et l...

Страница 96: ... de transporter la moto vider le carburant qu elle contient car il est hautement inflammable et risque d exploser sous certaines conditions Pour vider remiser ou remplir le carburant s assurer qu il n y a pas de flamme nue que le moteur est arre te et que le lieu est bien ae re Il faut suivre les e tapes ci dessous pour vider le carburant 1 Couper le moteur et retirer la cle du commutateur d allum...

Страница 97: ...une solution de tergente dilue e e liminer les taches de rouille sur les bornes et sur les connecteurs Ranger la batterie dans une pie ce dont la tempe rature ambiante est supe rieure a 0 C La recharger comple tement Par la suite la rechargez tous les 1 mois Pneus Gonfler les pneus a la pression recommande e dans le pre sent manuel Exte rieur Vaporiser toutes les pie ces en caoutchouc avec un prod...

Страница 98: ...e e choue apre s plusieurs tentatives le conducteur doit ve rifier le syste me d alimentation en carburant et le syste me de de marrage et d allumage 2 2 Les conditions suivantes peuvent conduire a une de charge excessive de la batterie ou a une recharge insuffisante ce qui re duit sa dure e de vie Des de marrages fre quents des parcours de petites distances Une faible vitesse de conduite pendant ...

Страница 99: ...evendeur agre e TABLEAU DES CARACTE RISTIQUES Taille et poids Longueur 2045mm Largeur 775mm Hauteur 1080mm Empattement 1290mm Garde au sol 180mm Poids a vide 137kg Poids total de charge y compris les passagers 297kg Moteur Type mono cylindre refroidi par air quatre temps Diame tre du cylindre 62mm Course 49 5mm De placement 149ml Taux de compression 9 2 1 Syste me de de marrage de marreur e lectri...

Страница 100: ...Pneu arrie re 3 00 18 Syste me e lectrique Me thode d allumage C D I Bougie d allumage D8RC Batterie 12V 7Ah Fusible 15A Phare HS1 12V 35W 35W Feu position W5W 12V 5W Clignotant R10W 12V 10W Feu arrie re feu stop P21 5W 12V 5W 21W Contenances Re servoir de carburant re serve comprise 12L Re serve de carburant seule 2L Remplacement de l huile moteur remplacement 900ml 100 Haojue EG150 99011H11A81H0...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EG150

Бренд: R&G Страницы: 13

Бренд: Big Bike Parts Страницы: 2

Бренд: Yoshimura Страницы: 3

Бренд: Sharper Image Страницы: 4

Бренд: Happy Trails Страницы: 4

Бренд: Suzuki Страницы: 230

Бренд: AFX Страницы: 52

D14/4 BANTAM SUPREME D14/4 BANTAM SPORTS

Бренд: BSA Страницы: 120

Бренд: BMW Страницы: 16

950 SUPER ENDURO R 2006

Бренд: KTM Страницы: 86

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 5

Бренд: R&G Страницы: 27

Бренд: Leatt Страницы: 23

Бренд: DYNATEK Страницы: 4

Бренд: DYNATEK Страницы: 2

Бренд: Royal Enfield Страницы: 110

Бренд: Honda Страницы: 153

CR125M Elsinore

Бренд: Honda Страницы: 64

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды