background image

Sicherheit

Seite DE-8

schen einen geeigneten Feuerlöscher 
mit Kennzeichnung „F“ oder eine 
Lösch decke.

Das Gerät nach dem Er lö schen des 
Feu 

ers durch unseren Service über-

 prü fen lassen (siehe „Service“ auf Sei-
te DE-43).

Beim Öffnen der Garraumtür entsteht 
ein Luftzug. Backpapier kann die Hei-
zelemente berühren und sich entzün-
den. 

Backpapier nie unbefestigt auf das 
Zubehör legen. Backpapier immer 
mit einem Geschirrteil oder einer 
Backform befestigen.

Nur die benötigte Fläche mit Backpa-
pier auslegen. Backpapier darf nicht 
über das Zubehör hinausstehen.

Gesundheitsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-
rät kann zu gesundheitlichen Schäden 
führen.

Das Gerät regelmäßig reinigen und 
eventuell vorhandene Speisereste so-
fort entfernen.

Besonders bei Gefl ügel, Speisen mit 
frischem Ei und beim Aufwärmen 
von Gerichten auf ein vollständiges 
Durchgaren achten, damit Krank-
heitserreger (z. B. Salmonellen) voll-
ständig abgetötet werden.

Generelle Risiken beim Garen von 
Nahrungsmitteln

Gesundheitsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-
rät kann zu gesundheitlichen Schäden 
führen.

Das Gerät regelmäßig reinigen und 
eventuell vorhandene Speisereste so-
fort entfernen.

Besonders bei Gefl ügel, Speisen mit 
frischem Ei und beim Aufwärmen 
von Gerichten auf ein vollständiges 
Durchgaren achten, damit Krank-
heitserreger vollständig abgetötet 
werden (z. B. Salmonellen).

Acrylamid steht im Verdacht, krebser-
zeugend zu sein. Acrylamid entsteht bei 
zu starker Erhitzung von Stärke, z. B. in 
Kartoffeln (Pommes Frites, Chips), Kek-
sen, Toast, Brot etc.

Die Gardauer möglichst kurz halten.

Die Lebensmittel nur leicht anbräu-
nen, starke Verfärbung vermeiden.

Pommes Frites eher größer schneiden 
und bei maximal 180 °C zubereiten.

Bei Backwaren hilft das Einstreichen 
mit Eiweiß oder Eigelb, die Bildung 
von Acrylamid zu verringern (nur im 
Heißluft-Betrieb).

Das Auftauen von Fleisch, Gefl ügel oder 
Fisch im Gerät kann zu sprunghaftem 
Anstieg von gefährlichen Mikroorganis-
men (z. B. Salmonellen) führen. Dadurch 
besteht die Gefahr einer Vergiftung. 

Fleisch, Gefl ügel und Fisch nicht im 
Gerät auftauen. 

Die Auftau-Funktion nur zum Auftau-
en von Gemüse, Vorgekochtem etc. 
benutzen.

Содержание TC925B2F-SDEE

Страница 1: ...Einbau Mikrowelle mit Grill und Hei luft Gebrauchsanleitung TC925B2F SDEE Anleitung Version 2101 00339 DE 20220509 Bestell Nr 607431 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet...

Страница 2: ...gsarten DE 22 Beheizungsart Mikrowelle DE 22 Beheizungsart Grill DE 25 Beheizungsart Hei luft DE 26 Mikrowellen Kombibetrieb DE 27 Auftauen DE 27 Zweistufiges Garen DE 29 Automatikprogramme DE 30 Alle...

Страница 3: ...eine Gef hr dung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann VORSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gef hr dung mi...

Страница 4: ...n F higkeiten oder Un kenntnis nicht in der Lage sind das Ger t si cher zu bedienen m ssen bei der Benutzung beaufsichtigt werden Nehmen Sie keine technischen Ver nderun gen am Ger t vor Wenn die Netz...

Страница 5: ...hlussleitung defekt ist die Bedienblende Risse aufweist oder die T rfunktion beeintr chtigt ist Rauch entwickelt oder verbrannt riecht ungewohnte Ger usche von sich gibt In diesen F llen Netzstecker a...

Страница 6: ...so wie unser Service Eigenst ndige Reparaturen an dem Ger t k nnen Sach und Personen sch den verursachen und die Haf tungs und Garantieanspr che ver fallen Niemals versuchen das Ger t selbst zu repari...

Страница 7: ...en m ssen unbedingt die Hinweise im Kapitel Inbetriebnah me beachtet werden Das Ger t nicht mit Decken Lappen oder hnlichem abdecken da diese Gegenst nde hei werden k nnen und ggf Brandgefahr besteht...

Страница 8: ...ungsmitteln Gesundheitsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu gesundheitlichen Sch den f hren Das Ger t regelm ig reinigen und eventuell vorhandene Speisereste so fort entfernen Besonders b...

Страница 9: ...auszuf hren die die Entfernung einer Abdeckung erfor dert die den Schutz gegen Strahlen belastung durch Mikrowellenenergie sicherstellt Besonders auf die Sauberkeit der T r dichtungen und der T rdich...

Страница 10: ...Speise umr hren bevor Sie das Gef aus dem Garraum nehmen Verbrennungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Verbrennungen f hren Zu g ngliche Teil Zubeh r oder Geschirr werden im Betrieb s...

Страница 11: ...chieben Sie das Zubeh r daher immer voll st ndig in den Garraum ein Das Kochger t sollte regelm ig ge reinigt und Nahrungsmittelreste soll ten entfernt werden Mangelhafte Sauberkeit des Koch ger tes k...

Страница 12: ...nblende 2 Display 3 Drehteller 4 Drehtellerantrieb 5 Rollenring 6 Bohrung f r Befestigung 7 Garraumt r 8 Sichtscheibe 1 3 2 4 5 7 9 8 9 Sperrsystem 10 Garraumt r Not ffner 11 Grillrost 12 Kippschutz 1...

Страница 13: ...stellen der Beheizungsart 16 Taste zum Ausw hlen der Auftaufunktion 17 Taste zum Best tigen von Eingaben zum Starten des Garvorgangs und zum Verl ngern der Gardauer 18 Taste zum Erh hen eines eingeste...

Страница 14: ...tig Beim Erhitzen von Fl ssigkeit kann es zum so genannten Siedeverzug kommen Da bei erreicht die Fl ssigkeit die Siedetempe ratur ohne u erlich sichtbar zu kochen Schon durch eine kleine Ersch tterun...

Страница 15: ...r Mikrowellen Kombi betrieb keine Gef e aus Porzellan Keramik oder Kunststoff und keine Abdeckfolien verwenden die nicht hochhitzebest ndig sind Kein Backpapier o verwenden Das Ger t bietet verschiede...

Страница 16: ...ef mit 250 ml kaltem Wasser und stellen Sie es in den Garraum 2 Dr cken Sie zweimal die Taste 17 Das Ger t startet bei voller Mikrowellenleis tung f r 1 Minute Wird das Geschirr hei oder bilden sich s...

Страница 17: ...g zu ge w hrleisten Bei Verwendung mit dem Grillrost 11 wird er auch als Fettpfanne benutzt Stellen Sie Kochgef e immer auf den Drehteller 3 So wird bei einem berko chen das Eindringen von Fl ssigkeit...

Страница 18: ...17 setzt den Betrieb fort Zweimal kurz die Taste 21 dr cken be endet den Betrieb Beheizungsart w hlen 1 Dr cken Sie die Taste 15 so oft bis die Anzeige der gew nschten Beheizungsart erscheint Zur Ver...

Страница 19: ...Zum Ausschalten der Sicherungsverriege lung dr cken Sie die Taste 21 erneut 3 Sekunden lang Ein Signalton ert nt Im Display 2 erlischt die Anzeige Uhrzeit einstellen Die integrierte Uhr dient zur Zeit...

Страница 20: ...auf Sommerzeit MESZ gehen Sie wie im Abschnitt Uhrzeit einstellen beschrieben vor Uhr als Kurzzeitwecker verwenden Sie k nnen die Uhr des Ger ts auch als Kurz zeitwecker Eieruhr verwenden 1 Dr cken S...

Страница 21: ...llen leistung oder die gew hlte Temperatur anzei gen lassen Uhrzeit anzeigen lassen Dr cken Sie w hrend des Betriebs die Tas te 20 Die Uhrzeit wird 3 Sekunden lang ange zeigt Mikrowellenleitung oder T...

Страница 22: ...ch ten Brandgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu einem Brand und zu Sach sch den f hren Das Ger t nicht an einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betreiben Im Br...

Страница 23: ...en verf gt das Ger t ber 5 Leistungsstufen P100 bis P10 Dies entspricht dem jeweili gen Prozentsatz 100 bis 10 der maxima len Mikrowellenleistung Standardm ig ist das Ger t auf die Leis tungsstufe P10...

Страница 24: ...Ger t startet im Mikrowellenbetrieb mit voller Leistung P100 Nach 30 Sekunden wird der Garvorgang beendet Um die Gardauer um weitere 30 Sekunden zu verl ngern dr cken Sie w hrend des Garvorgangs erneu...

Страница 25: ...Dr cken Sie die Taste 17 Start um die Einstellung zu best tigen 4 Stellen Sie nun die Gardauer ein wie im Ab schnitt Gardauereinstellen aufSeiteDE 18 beschrieben 5 Dr cken Sie die Taste 17 Start um d...

Страница 26: ...Sie die Taste 17 um den Gar vorgang zu starten Hei luft mit Vorheizen In der Beheizungsart Hei luft mit Vorheizen wird der Garraum zun chst auf die gew hl te Gartemperatur aufgeheizt ohne dass sich S...

Страница 27: ...heitsgefahr Das Tauwasser kann speziell bei Fleisch und Ge gel gef hrliche Keime enthal ten Jeden K rperkontakt mit dem Tau wasser vermeiden Das Tauwasser wegsch tten Es nicht anderweitig verwenden Be...

Страница 28: ...ere Speisen nach Abschluss des Auftauvorgangs noch 10 bis 30 Minuten stehen lassen dabei ein zelne Teile Scheiben voneinander trennen Auftauen nach Zeit 1 Stellen Sie das Auftaugut in den Garraum und...

Страница 29: ...dem Display 2 leuchten die Anzeigen und sowie die Anzeige dEF2 3 Stellen Sie mit den Tasten 18 oder 19 die gew nschte Auftauzeit ein 4 Dr cken Sie die Taste 15 Auf dem Display 2 leuchtet die Anzei ge...

Страница 30: ...nschte Automatikpro gramm ein z B A4 Gem se Ein Signal ert nt Auf dem Display 2 er scheinen die Anzeigen und sowie die Anzeige A4 5 Dr cken Sie zur Best tigung die Taste 17 6 Stellen Sie mit den Tast...

Страница 31: ...2 30 100 300 g 4 00 450 g 6 00 600 g 7 30 A4 Gem se 150 g 2 30 100 350 g 4 30 500 g 6 00 A5 Fisch 150 g 2 30 80 250 g 3 50 350 g 5 00 450 g 6 00 650 g 7 30 A6 Nudeln 50 g 450 ml kaltes Wasser 18 00 8...

Страница 32: ...m Auftauen spielen Gr e und Form eine bedeutende Rolle Kleine flache St cke tauen schneller und gleichm iger auf als gro e dicke W hrend des Auftauens die schon angetauten Teile trennen da frei liegen...

Страница 33: ...den und die Temperatur muss vor dem Ver brauch berpr ft werden um Ver brennungen zu vermeiden Insbesondere Babynahrung muss gr nd lich umger hrt oder gesch ttelt werden um Verbrennungen zu vermeiden U...

Страница 34: ...ten oder den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Dabei am Stecker selbst nicht am Netzkabel ziehen Darauf achten dass kein Reinigungs wasser oder andere Fl ssigkeiten in die L ftungsschlitze und in d...

Страница 35: ...s aus siehe Inbetriebnahme auf Seite DE 37 2 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 3 Kontrollieren Sie ob das Ger t Transport sch den aufweist 4 Sollte die Lieferung unvollst ndig sein oder das...

Страница 36: ...auf die Sauberkeit der T r dichtungen und der T rdicht chen mit allen angrenzenden Teilen ach ten Wenn die T r oder die T rdichtungen besch digt sind darf das Kochger t nicht betrieben werden bevor e...

Страница 37: ...ntfernen Sie dient dem Schutz des Magnetrons welches die Mikrowellen aussendet Transportieren und Auspacken Packen Sie das Ger t vorsichtig aus und entfernen Sie alle Verpackungsteile Kunst stoffprofi...

Страница 38: ...ie W rmeabgabe steigt deren Ener gieverbrauch unn tig Zu Radioger ten Fernsehern etc sollte das Ger t mindestens 2 m Abstand haben damit der Empfang nicht gest rt wird Anschluss Je nach Einbaunische m...

Страница 39: ...Markierungen der Bohr l cher auf den Boden der Einbaunische Bohren Sie maximal 10 mm tief um nicht den Boden zu durchbohren 3 12 13 3 Schrauben Sie den Kippschutz 12 mit zwei der Schrauben 13 fest 4...

Страница 40: ...g auf Seite DE 34 4 3 Setzen Sie ggf den Drehtellerantrieb 4 in die Aussparung in der Mitte des Ger ts ein 5 4 Setzen Sie den Rollenring 5 auf den Gar raumboden 5 Setzen Sie den Drehteller 3 auf den R...

Страница 41: ...enden Sie sich an unseren Service siehe Service auf Seite DE 43 Garraumbeleuchtung brennt nicht Leuchte defekt Wenden Sie sich an unseren Service siehe Service auf Seite DE 43 Drehteller dreht sich ni...

Страница 42: ...rw rmen Speise war beim Hineinstellen sehr kalt Gef ist nicht geeignet siehe Das geeignete Geschirr auf Seite DE 15 Ein geeignetes Gef verwenden Ger t erzeugt Ger che Dies passiert wenn die Rohrheizk...

Страница 43: ...beachtung dieser Anleitung verursachte Sch den k nnen nicht anerkannt werden Allgemeiner Service Wenden Sie sich mit Fragen Reklamationen und Zubeh rbestellung bitte an die Produktberatung Ihres Versa...

Страница 44: ...Entsorgung sowie einer Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen Abfallvermeidung Ma nahmen der Abfallvermeidung haben nach den Vorschriften der Richtlinie 2008 98 EG grunds tzlich Vorrang vor Ma nah...

Страница 45: ...n Sie daher bei lithiumhalti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen u eren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Ger t verbaut sind m ssen vor der Ent...

Страница 46: ...chmesser mm 315 mm Ger tema e H he Breite Tiefe mm 388 595 470 Nischenma e H he Breite Tiefe mm 380 382 560 568 min 550 Leergewicht kg ca 21 5 Diese Mikrowelle entspricht der Ger teklasse Gruppe 2 Kla...

Страница 47: ...Built in microwave with grill and convection User manual TC925B2F SDEE Manual version 2101 00339 EN 20220509 Article no 607431 Reproduction even of ex cerpts is not permitted...

Страница 48: ...modes EN 21 Microwave mode EN 21 Grill mode EN 23 Convection mode EN 24 Microwave combi mode EN 25 Defrosting EN 25 Two level cooking EN 27 Automatic programmes EN 28 All automatic programmes EN 28 A...

Страница 49: ...this user manual WARNING This signal term indicates a hazard with a me dium level of risk which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION This signal term indicates a hazard with...

Страница 50: ...ced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Use the appliance exclusively as described in this user manual Any other use is deemed improper and...

Страница 51: ...s The appliance corresponds to protec tion class I and may only be connect ed to a plug with a protective conduc tor that has been properly installed Ensure that the voltage is correct when connecting...

Страница 52: ...e or explosions If a trolley is used to move the appli ance the appliance must be lifted as shown on the packaging Do not use the appliance door han dle to lift the entire oven The han dle is not desi...

Страница 53: ...objects or dishes containing alcohol Never deep fry or heat oil The oil temperature cannot be monitored If smoke is emitted switch off or un plug the appliance and keep the door closed in order to st...

Страница 54: ...t vegetables pre cooked food etc Take the frozen food out of the freez er ahead of time and let it defrost in the refrigerator The uid from the frozen food must be able to properly drain otherwise har...

Страница 55: ...ed Prick holes in tomatoes sausages aubergines or similar food with a closed skin before cooking to prevent bursting CAUTION Risk of scalding Microwave heating of beverages can result in delayed and e...

Страница 56: ...uitable mat Only heat plastic containers from the freezer for as long as is needed until the food can be decanted into anoth er container Do not use any damaged containers They could break and the lea...

Страница 57: ...isplay 3 Turntable 4 Turntable drive 5 Roller ring 6 Drill hole for fastening 7 Cooking chamber door 8 Viewing panel 1 3 2 4 5 7 9 8 9 Locking system 10 Cooking chamber door emergency opener 11 Grill...

Страница 58: ...el 15 18 22 21 20 19 17 16 15 Button to set the heating mode 16 Button to select the defrost function 17 Button to confirm inputs to start the cooking process and to extend the cooking time 18 Button...

Страница 59: ...cooked through evenly Heating the liquid can cause so called de layed boiling The liquid then reaches boil ing temperature without any outward visi ble sign of boiling Even a small vibration can caus...

Страница 60: ...any containers made of porcelain ceramic or plastic and any protective lms that are not re sistant to high heat in grill or micro wave combi mode Do not use baking paper or similar The appliance offe...

Страница 61: ...d water and place it in the cooking chamber 2 Press the button 17 twice The appliance will start with full microwave power for 1 minute If the crockery becomes hot or if sparks start to form immediate...

Страница 62: ...re that the food is evenly heated It also collects dripping fat if used with the grill rack 11 Always place cooking containers on the turntable 3 This prevents liquid from seeping into the appliance i...

Страница 63: ...17 to continue opera tion Press the button 21 twice quickly to end the operation Select the heating mode 1 Press the button 15 as many times as required until the desired heating mode is displayed Ava...

Страница 64: ...ess the Stop Pause button 21 for 3 seconds again to switch off the safety lock A beep will sound The indicator will disappear from the display 2 Setting the time The integrated clock is used for time...

Страница 65: ...follow the steps described in Setting the time Using the clock as a timer You can also use the appliance s clock egg timer as a timer 1 Press the clock button 20 A beep will sound and the display 2 w...

Страница 66: ...microwave power currently being used or the selected temperature Displaying the time Press the button 20 during operation The time will be displayed for 3 seconds Displaying the microwave power or tem...

Страница 67: ...rate remote control system If a re starts keep the cooking cham ber door closed immediately pull the mains plug out of the socket or switch off the automatic circuit breakers and or unscrew the fuses...

Страница 68: ...will be displayed 3 Press the button 19 The display changes to P80 4 If necessary press the button 19 again until the desired power level is displayed 5 Press the button 17 to confirm the set ting Sta...

Страница 69: ...liance will switch off Grill mode The grill mode is best for cooking thin portions of meat or fish 1 Place the dish in the cooking chamber and close the cooking chamber door 7 2 Press the button 15 as...

Страница 70: ...17 to confirm the setting 5 Set the cooking time using the 18 or 19 buttons 6 Press the button 17 to start the cook ing process Convection with pre heating With the Convection with pre heating cook i...

Страница 71: ...ng defrosting can contain harmful bacteria especial ly with meat and poultry Avoid all physical contact with defrost water Pour away the defrost water Do not use it for any other purpose Please ensure...

Страница 72: ...to stand for an other 10 to 30 minutes after the de frosting process has finished while separating individual parts slices from each other Timed defrosting 1 Place the food to be defrosted into the co...

Страница 73: ...the button 16 twice The indicators and as well as dEF2 will illuminate on the display 2 3 Set the desired defrosting time with the 18 or 19 buttons 4 Press the button 15 5 The indicator will illumina...

Страница 74: ...A beep will sound The indicators and and the indicator A4 will appear on the display 2 5 Press the button 17 to confirm the menu 6 Set the weight or quantity using the 18 or 19 buttons Automatic progr...

Страница 75: ...50 g 2 30 100 300 g 04 00 450 g 06 00 600 g 07 30 A4 Vegetables 150 g 2 30 100 350 g 04 30 500 g 06 00 A5 Fish 150 g 2 30 80 250 g 03 50 350 g 05 00 450 g 06 00 650 g 07 30 A6 Pasta 50 g 450 ml cold w...

Страница 76: ...freezing When defrosting size and form play a key role Small flat food portions defrost faster and more evenly than larger thicker food portions During the defrosting process separate portions that ha...

Страница 77: ...stirred or shaken and the temperature checked before consumption in order to avoid burns Baby food in particular must be stirred or agitated carefully to avoid burns It is es sential to check the temp...

Страница 78: ...oth er liquids can penetrate the ventila tion slits or the electrical components A steam cleaner is not to be used for cleaning Steam can get into live components through cracks Risk of burns The hous...

Страница 79: ...nce to a suitable place and unpack it see Start up on page EN 35 2 Check that the delivery is complete 3 Check whether the appliance was dam aged during transit 4 If the delivery is incomplete or the...

Страница 80: ...r or door seals are dam aged the oven must not be operated until it has been repaired by a compe tent person It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair...

Страница 81: ...cooking chamber It serves to protect the magnetron which emits the mi crowaves Moving and unpacking Carefully unpack the appliance and re move all packaging items plastic profiles adhesive strips and...

Страница 82: ...n There must be a minimum spacing of 2 m from radio devices televisions etc to en sure that the reception is not distorted Connection Depending on the installation alcove the ap pliance must be connec...

Страница 83: ...the floor of the installation alcove Drill to a maximum depth of 10 mm to avoid drilling through the floor 3 12 13 3 Screw the anti tip feature 12 tight with two of the supplied screws 13 4 Slide the...

Страница 84: ...sories see Care and maintenance on page EN 32 4 3 Where applicable place the turntable drive 4 in the recess in the middle of the appliance 5 4 Place the roller ring 5 on the cooking chamber floor 5 P...

Страница 85: ...e team see Service on page EN 41 Cooking chamber lighting does not work Lamp defective Contact our service team see Service on page EN 41 The turntable does not turn or does not turn properly The turn...

Страница 86: ...eing placed inside The container is not suitable see Suitable dishware on page EN 14 Use a suitable container The appliance emits odours This happens when the tubular heating elements are used for the...

Страница 87: ...non compliance with this manual cannot be recognised General customer service Please contact your mail order company s product advice centre if you have questions com plaints or accessory orders Spar...

Страница 88: ...ommunal authority or borough or to a retailer so that they can be disposed Waste prevention According to the provisions of Directive 2008 98 EC waste prevention measures al ways take priority over was...

Страница 89: ...tape off the poles of lithium batteries and rechargeable batteries before disposing of them to prevent an exter nal short circuit Before disposing of the appliance batteries and rechargeable batterie...

Страница 90: ...ntable diameter mm 315 mm Appliance dimensions height width depth mm 388 595 470 Recess dimensions height width depth mm 380 382 560 568 min 550 Empty weight kg approx 21 5 This microwave corresponds...

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Отзывы: